-
81 антитела к антигенам вируса гепатита C
nmed. Anti-HCV-totalУниверсальный русско-немецкий словарь > антитела к антигенам вируса гепатита C
-
82 быть в полном недоумении
Универсальный русско-немецкий словарь > быть в полном недоумении
-
83 в настоящее время мы завалены заказами
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в настоящее время мы завалены заказами
-
84 в настоящее время мы завалены работой
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в настоящее время мы завалены работой
-
85 в состоянии полнейшего опьянения
prepos.gener. in vollkommen betrunkenem Zustand, total besoffen, vollkommen betrunkenУниверсальный русско-немецкий словарь > в состоянии полнейшего опьянения
-
86 вариометр, показывающий только подъём и спуск
nmilit. Gesamtenergie-Variometer (планера), Total-Energie-Variometer (планера)Универсальный русско-немецкий словарь > вариометр, показывающий только подъём и спуск
-
87 всего
insgesamt, im ganzen; всего лишь od. только F bloß, lediglich; erst; всего-навсего alles in allem; только и всего weiter nichts; весь* * *всего́ insgesamt, im Ganzen;всего́-на́всего alles in allem;то́лько и всего́ weiter nichts; → весь* * *всего́нрч allesвсего́-на́всего nurвсего́ ничего́ sehr wenigто́лько и всего́ das ist alles, mehr gibt es nicht* * *part.1) gener. (о количестве тж.) erst, insgemein (о сумме), insgesamt, nur2) obs. summa summarum4) account. total5) f.trade. im Gesamten -
88 всеобщий
(45 K.) allgemein; General-; всемирный* * *всео́бщий allgemein; General-; → всемирный* * *всео́бщ|ий<-ая, -ее>прил allgemeinвсео́бщая забасто́вка Generalstreik mвсео́бщее избира́тельное пра́во das allgemeine Wahlrecht ntвсео́бщая во́инская обя́занность die allgemeine Wehrpflicht f* * *adj1) gener. allgemein, durchgängig, general, generell, global, kommun, total, universal, weltweit, allseitig, ungeteilt (о внимании и т. п.)2) eng. universell3) relig. ökumenisch4) law. alles betreffend (íàïð. Wahlen) -
89 всеобъемлющий
(45 K.) allumfassend* * *всеобъе́млющий allumfassend* * *всеобъе́млющ|ий<-ая, -ее; -, -а, -о>прил (all)umfassendвсеобъе́млющий контро́ль totale Kontrolle f* * *adj2) book. allumfassend -
90 всеохватывающий
-
91 втянуться
vgener. reinhängen, sich (Er hat sich total in die Sache reingehängt - îí ïîëíîñòüþ ïîñâÿòèë ñåáÿ (îòäàëñÿ) éòîìó äåëó), sich (D) etw. angewöhnen (во что-л.), sich einackern (в работу), sich einleiern (во что-л.) -
92 гербицид тотального действия
nchem. Totalherbizid, total wirkendes UnkrautbekämpfungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > гербицид тотального действия
-
93 до мозга костей
1. advcolloq. vollauf
2. prepos.1) gener. bis ins Mark (замёрзнуть)2) colloq. bis ins Innerste, bis ins Mark, bis zum letzten Tezett, bis zum Äußersten, in jeder Hinsicht, in toto, vom Scheitel bis zur Sohle, vom Wirbel bis zur Zehe, von Grund auf, von Grund aus, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten
3. part.colloq. an Haupt und Gliedern, durch Mark und Bein, durch und durch, ganz und gar, gänzlich, mit Haut und Haar, mit Haut und Haaren, mit Stumpf und Stiel, restlos, total, voll und ganz, vollkommen, völlig, über und über, ausgekocht -
94 его обобрали до ниточки
proncolloq. man hat ihn total abgerupftУниверсальный русско-немецкий словарь > его обобрали до ниточки
-
95 замученный
заму́ченн|ый<-ая, -ое>1. (до сме́рти) (zu Tode) gequält2. перен (изму́ченный) total übermüdet* * *adj1) gener. qualbeladen, qualbelastet2) colloq. abgekitzelt (тяжелой работой) -
96 застраховано только от полной гибели
adjbusin. total loss onlyУниверсальный русско-немецкий словарь > застраховано только от полной гибели
-
97 итого
-
98 общая кислотность
adj1) med. Gesamtazidität2) oil. Gesamtsäurezahl, Total-Acid-Number3) food.ind. Gesamtsäure, Gesamtsäuregehalt, gesamte Azidität -
99 общая стоимость
adj1) gener. Summenpreis, Gesamtwert2) eng. Gemeinkosten3) law. Gesamtkosten, Total wert, gemeiner Wert4) busin. gemeiner Wert (основа для налогообложения), Verkehrswert (напр. совокупная стоимость облагаемого имущества)5) f.trade. Totalwert -
100 общая стоимость владения
adjbrit.engl. Total Cost of OwnershipУниверсальный русско-немецкий словарь > общая стоимость владения
См. также в других словарях:
Total S.A. — Total S.A. Type Société Anonyme Traded as Euronext: FP, NYSE: … Wikipedia
TOTAL — (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total S.A — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total S.A. — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total S. A. — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
Total SA — Total (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Total. Logo de Total SA … Wikipédia en Français
total — total, ale, aux [ tɔtal, o ] adj. et n. • 1361; lat. médiév. totalis, du class. totus « tous » 1 ♦ (Actions) Qui affecte toutes les parties, tous les éléments (de la chose ou de la personne considérée). ⇒ 1. complet, 1. général. Destruction… … Encyclopédie Universelle
Total-War — (deutsch: Totaler Krieg) ist eine Reihe von Computerspielen, welche rundenbasierte Globalstrategie mit echtzeitbasierten Taktikschlachten verbindet. Besonderes Augenmerk wird dabei auf ein komplexes System zur Verwaltung von Provinzen im… … Deutsch Wikipedia
Total War — )Total War es una saga de videojuegos desarrollada por la casa británica The Creative Assembly. La dinámica de estos videojuegos consiste en combinar estrategia por turnos y tácticas de batalla en tiempo real , ademas de la animacion de las… … Wikipedia Español
Total Drama — The Total Drama logo. Genre Comedy / Animation / Drama / Action Created by Jennifer Pertsch Tom McGillis … Wikipedia
Total War: Shogun 2 — Обложка игры Разработчик Creative Assembly … Википедия