in+theatre

[΄ɔpəreitiŋ] a գործող. operating mechanism. գործող մեխանիզմ. operating costs տնտ. շահագործման/ընթացիկ ծախսեր. բժշկ. վիրահատական. operating knife/table վիրա հա տա կան դանակ/սեղան. operating theatre անա տո միա կան դահլիճ, հերձարան

[΄pʌblik] n հասարակություն, ժողովուրդ. the general public լայն հասարակությունը the theatre-going public թատերասեր հասարակությունը in public հասարակայնորեն

[΄pʌblik] a հասարակական, ժողովրդա կան, հանրային. պետականացված, պետական. public buildings/toilets հասարա կական շենքեր/զուգարաններ. public holidays ժողովրդական/ազգային տոներ. public authority պետական ձեռնարկություն. public figure հասարակական գործիչ. public spirit քաղաքացիական ոգի. public library/debate հանրային գրադա րան. բաց քննարկումներ. public property հանրային սեփականություն. public prosecutor իրավ. պետա կան մեղադրյալ, դատախազ. public transport քաղաքային/հանրային տրանսպորտ. public school մասնավոր դպրոց. make smth public հրապարակային դարձնել

[΄pʌblik] a հմկրգ. հասանելի, ընդհանուր. public data հասանելի տվյալներ. public data base հասանելի տյալ ների բազա. public domain software անվճար գրադարանա յին ապահովում

[΄repətəri] n պահեստ, պահոց. տե ղեկագիրք, ժողովածու. repertory company/theatre գավառական թատրոն

[ˌrezə΄veiʃn] n վերապահություն, վերապահում. with certain reservation որոշ վերապահումներով. without reservation անվերապահ կեր պով, առանց վերապահության. with reservation of բա ցառությամբ, վերապահումով. (զսպվածու թյուն) treat with some reservation զսպված/զսպվածու թյամբ վերաբերվել. (նախնական պատվեր) make a reservation for theatre/hotel/ship նախապես թատրոնի տեղեր/հյուրանոցի սենյակ/նավի տոմսեր պատվիրել. (արգելաբնակավայր) reservation for US Indians արգելաբնակավայր Ամե րիկայի հնդկացիների համար

[si:] v տեսնել, նկատել, տեսողությամբ ըն կալել. see at a distance հեռավորության վրա/ հեռու տեսնել. Have you seen London? Լոնդոնը տեսե՞լ եք. I don’t see any point in it Ես դրա մեջ իմաստ չեմ տեսնում. I see it this way Ես դա այս ձևով եմ տեսնում/պատ կերացնում. Cats see in the dark Կատուները կարող են մթության մեջ տեսնել. He can’t see to read Նրա համար դժվար է կարդալ. (տեսնվել, հանդիպել) You ought to see the doctor Դուք պետք է բժշկին դիմեք. I don’t see him often Մենք սակավ ենք տեսնվում. come to/go to see հյուր գալ/գնալ. (հասկանալ, ըմբռնել) Oh, I see ! don’t you see? Այո, հասկանում եմ. Մի՞թե պարզ չէ. Let me see Թույլ տվեք մտա ծեմ. I fail to see why Չեմ հասկանում ինչու. as far as I can see ինչքան ես հասկանում եմ, որքա նով ես կարող եմ դատել. see the joke կա տակը հասկանալ. (ուղեկցել) see to the theatre/train թատրոն/կայարան ուղեկցել. (նայել, դի տել) see a film/a match ֆիլմ/ֆուտբոլի խաղ նայել/դիտել. see for yourself ինքդ նայիր. see that the doors are locked Հետևիր/Տես, որ դռները փակվեն/կողպվեն. (հետևել, հոգալ) I’ll see to this myself Ես դրա մասին ինքս կհո գամ. (իմանալ, պարզել) go and see գնա և պար զիր. see for oneself համոզվել. see the world/ life աշխարհը տեսնել. see the light լույս տես նել. The story saw the light Պատմվածքը լույս տեսավ. (տարբեր օգտագործումներ) I don’t see him as a teacher Ես նրան ուսուցիչ չեմ պատկերացնում I saw from the paper Ես թերթում կարդացի. We’ll never see his like again Մենք այլևս նրա նման մեկին չենք հանդիպի. Have you ever seen the like? Նման բան երբևէ տեսե՞լ ես. The car has seen better days Մեքենան ավելի լավ օրեր է տեսել. see about հոգ տանել, հետևել. see after խնամել, հոգ տանել. see in ներս բերել see him in ներս բե րեք/հրավիրեք նրան. see the New Year in Նոր տարին դիմավորել. see into թափանցել, խո րամուխ լինել. քննարկել, քննել. see off ճա նապարհ դնել. see off smn at the station կայարանում ճանապարհ դնել. see out մինչև դու ռը ուղեկցել. see over զննել, դիտել. see over the school/the garden դիտել դպրոցի շենքը/ այգին. see through օգնել. He saw me through my troubles Նա ինձ օգնեց դժվար պահին. see to հոգ տանել. see you later Կհանդիպենք, Կտեսնվենք. see you soon Մինչ հանդիպում

[si:] n եկեղ. բեմ. the Holy S see Հռոմի պապի գահը

[skweə] n երկրչ. քառակուսի. հավասարակողմ ուղղանկյունի. վանդակ. հրապա րակ, զբոսապուրակ. black and white square s սև և սպիտակ վանդակներ/քառակուսիներ. մաթ. թվի քառակուսի. the square of 3 is 93-ի քառակուսին 9 է. T square գծգր. գծագրական քանոն, անկյունաքանոն. (ուղղանկյուն) be on the square ուղիղ անկյան տակ լինել. out of the square շեղանկյան տակ լինել. (ազնիվ, անկեղծ) This deal is not on the square Սա անազնիվ գործարք է. He is a square խսկց. Նա շատ հին հայացքների տեր մարդ է

[skweə] a քառակուսի, ուղղահայաց. square brackets քառակուսի փակագիծ. square shoulders թիկնավետ/թիկնեղ անձ. a square corner ուղիղ անկյուն. a square root քառակուսի արմատ. (ազնիվ, ուղղամիտ) a square deal ազնիվ գործարք. (առատ, կուշտ) have a square meal կուշտ ուտել, առատ սեղան. Now we are all square փխբ. Հիմա մենք քվիտ ենք. get square with փխբ. հաշիվները մաքրել, վրեժ լուծել. square dance ժողովրդական պար

[skweə] adv ուղիղ, ազնվորեն look square in the face ուղիղ դեմքին նայել. The house stands square with the theatre Տունը ուղիղ անկյան տակ է թատրոնի նկատմամբ

[skweə] v մաթ. քառակուսի աստիճան բարձրացնել, քառակուսի դարձնել. հաշվեհարդար տեսնել. խսկց. կաշառել. square one’s accounts հաշիվները կարգի բերել/ մաքրել. square the porter դռնապահին կաշառել. That doesn’t square with the facts Դա փաստերին չի համապատասխանում. (համաձայնվել, հաշտվել) I can’t square that with Չեմ կարող հաշտվել այդ մտքի հետ

1. n տաքսի. take a taxi տաքսի նստել. taxi driver տաքսու վարորդ. taxi rank տաք սու կանգառ.

2. v տաքսիով գնալ/ տանել. taxi out ավ. գետնավարել. taxi to the theatre խսկց. տաքսիով թատրոն գնալ

[΄tikit] n տոմս, տոմսակ. քարտ. կտրոն. single/one way ticket գնալու տոմս. return ticket գնալ գալու/վերադարձի տոմս. through ticket ուղիղ հաղորդակցության տոմս. season ticket սե զո նա յին տոմս. bus/theatre/concert ticket ավտո բու սի/թատրոնի/համերգի տոմս. complimentary ticket փոխտոմս, ձրի տոմս. Produce your tickets! Ներկայացրեք ձեր տոմսերը. (ապրան քա նիշ. պիտակ) price ticket գնապիտակ. meal ticket սննդի կտրոն. pawn ticket գրավագիր. ticket of discharge ռզմ. արձակման վկայական. The ticket Հենց այն, ինչ պետք է. Not quite the ticket այն չէ. What’s the ticket? Ի՞նչ մտադրություն կա. ticket office տոմսարկղ. ticket collector/inspector վերահսկիչ, ստուգիչ

[΄taiə] n դող, անվադող. flat tire օդը դուրս թողած անվադող

[΄taiə] v հոգնել, հոգնեցնել. ձանձրացնել, զզվեցնել. Travelling tires Ճամփորդելը հոգնեցնում է/հոգնեցուցիչ է. I never tire of the theatre Ես երբեք թատրոնից չեմ ձանձ րա նում. be tired of ձանձրանալ, զզվել

[tu:, tə] prep (շարժում դեպի). go to school/ the theatre/the door /London դպրոց/թատրոն/ դե պի դուռը/Լոնդոն գնալ. (անուղղակի խնդիր) give/bring/send/write to smn մեկին տալ/բերել/ուղարկել/գրել. (ժամանակ) a quarter to ten տասին քառորդ պակաս. to this day մինչև այսօր. from 6 to 9 ժամի վեցից ինը. (համեմատություն) prefer music to dan cing երաժշտությունը պարից գերադասել. ten chances to one տասը շանս մեկի դի մաց. (արդ յունք) to my sorrow/surprise ի ցավ, դառնու թյուն/զարմանք ինձ. He didn’t expect to see her Չէր սպասում նրան տեսնել. (նպատակ) He did it to help me Նա դա արեց ինձ օգ նելու համար. (from— to) from east to west արևել քից արևմուտք. It doesn’t matter to me Ինձ համար նշանակություն չունի. be kind/ cruel/attentive to smb լինել բարի/դա ժան/ուշա դիր մեկի նկատմամբ. a monument to smb հու շարձան մեկին. That’s all to it Ահա բոլորը այդ մասին. (մինչև) He saw her to the door Մինչև դուռը ճանապարհեց. to the contrary հա կառակ. to and frօm հետ ու առաջ. to the knowledge of ի գիտություն. to this effect այս նպա տակով/իմաստով. to the amount of գումա րով. to the end of May մինչև մայիսի վեր ջը

1. n ճանապարհորդություն, ուղ եվո րություն. շրջագայություն, ուղերթ. a coach tour of London ավտոբուսով էքսկուրսիա Լոնդոնում. a walking tour արշավ. sightseeing tour տեսարժան վայրերի դիտում. The theatre is on tour Թատրոնը շրջագայության է գնացել.

2. v ուղեպտույտ/զբոսապտույտ կատարել. շրջել, շրջագայել. tour England ճամփորդել Անգլիայով. շրջագայության գնալ Անգլիա

[trip] n կարճատև ուղևո րու թյուն/ճամփոր դություն. էքսկուրսիա. one day/dangerous trip մեկ օրվա/վտանգավոր ուղևո րու թյուն. business trip գործնական ուղևորու թյուն. pleasure trip զվարճարար զբոսանք. round trip որևէ տեղ գնալ/գալը. make trips երթևեկել. take a trip ուղևորություն կա տա րել. a boat trip նա վակով զբոսանք. a trip to the theatre թատրոն այցելելը

[trip] v սայթաքել, փխբ. սխալ վել. վրիպում կատարել. trip on/over a stone քարի վրա սայթաքել. trip up in calculations (իր) հա շիվ ներում սխալվել

[və΄raiəti] n բազմազանություն, զանա զանություն. այլազանություն. variety in one’s diet բազմազան սնունդ. for the sake of variety հանուն բազմազանության. a wide variety of opinions/ duties կարծիքների/պարտ ա կա նություն ների մեծ բազմազանություն. in a variety of ways ամենատարբեր ձևով. a wide variety of goods ապրանքների մեծ տեսականի. for a variety of reason տարբեր պատճառներով. lack of variety միօրինակություն. (տեսակ, տարբերակ) a new variety of apple խնձորի նոր տեսակ. թատր. էստրադա, թեթև ժանրի ներկայացում. variety artist/show էստրադային դերա սան/ներ կայացում.variety theatre էստրադային թատրոն

[΄vizit] n այցելություն. formal/official visit պաշ տոնական այցելություն. visit to the museum/ theatre թանգարանի/թատրոնի այցելում/այցելություն. make/pay a visit այցե լություն կատարել. return a visit փոխադարձ այցե լություն կատարել. be/come/go on a visit հյուր ընկալվել. The doctor has to make some more visits Բժիշկը դեռ մի քանի այցելություն պետք է կատարի. follow-up visit հաջորդող այցելություն. He had a visit from the police Նրա մոտ ոստիկաններ եկան. (ուղևորություն) a visit to London/the seaside ուղևորություն դեպի Լոնդոն/ծովափ. my first visit to Paris իմ առա ջին ճամփորդությունը դեպի Փարիզ

[΄vizit] v այցելել, հյուր գնալ. ուղևորվել. visit Oxford Օքսֆորդ այցելել. visit the doctor բժշկի մոտ ընդունելության գնալ. He‘s going to visit Madrid Նա Մադրիդ է ուղևորվում. go visiting հյուր գնալ. I’m just visiting here Ես կարճատև այցելությամբ եմ այստ եղ

1. n փոքրիկ ավել. հարիչ, ծփա փայ տիկ. թափահարում, արագ շարժում. egg whisk ձվի հարիչ. a whisk of tail պոչի շարժում/ թափահարում.

2. v հարել (ձու և այլն) whisk (up) egg whites ձվի սպիտակուցը հարել. whisk off/ away քշել. whisk off flies ճանճեր քշել. (թռցնել, տանել) They whisked me off to the theatre Նրանք ինձ թատրոն քարշ տվին