-
1 the year of grace
-
2 the year of Our Lord
in the year of Our Lord — нашей эры… on the 25th day of June in the year of Our Lord, 2002. — 25 июня 2002 года нашей эры.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the year of Our Lord
-
3 the first half of the year saw
Разговорное выражение: в первом полугодии наблюдалось (the first half of the year saw the growing demand in...)Универсальный англо-русский словарь > the first half of the year saw
-
4 the ...-year maximum term of imprisonment
Официальное выражение: тюремное заключение на срок до... лет (тюремное заключение на срок до пяти лет за совершение... - the five-year maximum term of imprisonment for the offence of...)Универсальный англо-русский словарь > the ...-year maximum term of imprisonment
-
5 the recession will hit bottom (at the end of the year)
Дипломатический термин: экономический спад дойдёт до самого низкого уровня (в конце года)Универсальный англо-русский словарь > the recession will hit bottom (at the end of the year)
-
6 the trip will occupy the better part of the year
Общая лексика: поездка займёт добрую половину годаУниверсальный англо-русский словарь > the trip will occupy the better part of the year
-
7 the turn of the year
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the turn of the year
-
8 The Look of the year
Кино: модель года -
9 the Julian calendar was introduced in the year 44 B. C.
Универсальный англо-русский словарь > the Julian calendar was introduced in the year 44 B. C.
-
10 the Year of the Rat
Общая лексика: год крысы -
11 the biggest stories of the year
Общая лексика: важнейшие события годаУниверсальный англо-русский словарь > the biggest stories of the year
-
12 the course will continue throughout the year
Макаров: курс лекций продлится весь годУниверсальный англо-русский словарь > the course will continue throughout the year
-
13 the crown of the year
1) Общая лексика: конец года2) Макаров: осень (т. е. время сбора урожая) -
14 the end of the year
Макаров: конец года -
15 the end of the year is drawing close
Макаров: приближается конец годаУниверсальный англо-русский словарь > the end of the year is drawing close
-
16 the first half of the year
Общая лексика: первое полугодиеУниверсальный англо-русский словарь > the first half of the year
-
17 the inferior limit of the year
Общая лексика: конец годаУниверсальный англо-русский словарь > the inferior limit of the year
-
18 the last day of the year
Общая лексика: последний день в году, последний день годаУниверсальный англо-русский словарь > the last day of the year
-
19 the latter half of the year
1) Общая лексика: второе полугодие2) Макаров: вторая половина годаУниверсальный англо-русский словарь > the latter half of the year
-
20 the literary out-turn of the year
Общая лексика: литературная продукция за годУниверсальный англо-русский словарь > the literary out-turn of the year
См. также в других словарях:
The Sporting News Reliever of the Year Award — was established in 1960 by The Sporting News (TSN) as TSN Fireman of the Year Award. The award originally recognized the best closer from each league, but in 2001 the award was broadened to include all relievers. The name was subsequently changed … Wikipedia
The Sporting News Rookie of the Year Award — was established in 1946 by The Sporting News ( TSN ). *In 1947 48, and again in 1950, a single award was given for all of Major League Baseball. *In 1949 and since 1951, TSN has given an award to a player from each league. *From 1963 through 2003 … Wikipedia
The Year of Living Dangerously — Infobox Film name = The Year of Living Dangerously image size = caption = Theatrical poster director = Peter Weir producer = Jim McElroy writer = Christopher Koch (novel) Peter Weir David Williamson narrator = starring = Mel Gibson Sigourney… … Wikipedia
BBC Sports Personality of the Year — The trophy for the titular award is a silver four turret lens camera. The BBC Sports Personality of the Year is an awards ceremony that takes place annually in December. Devised by Paul Fox in 1954, it originally consisted of one titular award.… … Wikipedia
Grammy Award for Album of the Year — The Grammy Award for Album of the Year is the most prestigious award category at the Grammys. It has been awarded since 1959 and though it was originally presented to the artist alone, the award is now presented to the artist, the producer, the… … Wikipedia
Wisden Cricketers of the Year — The Wisden Cricketers of the Year are cricketers selected for the honour by the annual publication Wisden Cricketers Almanack, based primarily on their influence on the previous English season .[1] The award began in 1889 with the naming of Six… … Wikipedia
Grammy Award for Record of the Year — The Record of the Year is one of the four most prestigious Grammy Awards presented annually. It has been awarded since 1959. The honorees through its history have been: *1959 1965: Artist only. *1966 1998: Artist and producer. *1999 present:… … Wikipedia
Dutch Sportsman of the year — The Dutch Sportsman and Sportswoman of the Year are chosen annually by Dutch athletes from a shortlist compiled by sports journalists. The elections are organized by the Dutch Olympic Committee. Contents 1 Sporter of the Year (1951–1958) 2… … Wikipedia
Grammy Award for Song of the Year — The Song of the Year is one of the four most prestigious awards in the Grammy Awards ceremony, if not in all of the American music industry. It has been awarded since 1959 to the composer (not the performer) of the song in question. It is almost… … Wikipedia
Australian of the Year — The Australian of the Year Awards commenced in 1960. From nominations received, Australia Day Committees in each state and territory select several finalists and recipients for their respective state and territory Australian of the Year Awards.… … Wikipedia
WNBA Rookie of the Year Award — The WNBA Rookie of the Year Award is given each year to the first year player who has had the best performance amongst first year players league wide. The winner of the award is determined by the votes of a panel of sportswriters and broadcasters … Wikipedia