Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

in+the+wet

  • 41 soggy

    ['soɡi]
    (very wet and soft: In the centre of the puddle was a piece of soggy cardboard.) razmočen
    * * *
    [sɔgi]
    adjective
    premočen, razmočen, namočen, vlažen; močviren; figuratively dolgočasen, neduhovit, neumen, puhel

    English-Slovenian dictionary > soggy

  • 42 altogether

    [o:ltə'ɡeðə]
    1) (completely: I'm not altogether satisfied.) popolnoma
    2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) skratka
    * * *
    I [ɔ:ltəgéðə]
    adverb
    skupaj, popolnoma, povsem
    II [ɔ:ltəgéðə]
    noun
    celota; colloquially akt (podoba golega telesa)

    English-Slovenian dictionary > altogether

  • 43 bog

    [boɡ]
    (very wet ground; marsh.) močvirje
    - be bogged down
    * * *
    I [bɔg]
    noun
    močvirje, barje, šotišče; vulgar stranišče
    II [bɔg]
    transitive verb
    potopiti, vreči v močvirje
    to be bogged — pogrezniti se v blato, močvirje, obtičati v blatu

    English-Slovenian dictionary > bog

  • 44 dab

    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.)
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) košček
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) dotik
    * * *
    I [dæb]
    transitive verb
    dotikati se; lahno položiti, lahno udariti, potrepljati, pikljati, tipati; zapackati; (on, over) namazati; lahno brisati
    II [dæb]
    noun
    dotik, lahen udarec, pikljaj; košček; packa, lisa, madež; colloquially plural prstni odtisi
    III [dæb]
    noun
    zoology iverka
    IV [dæb]
    noun
    colloquially mojster, strokovnjak
    to be a dab at s.th. — biti strokovnjak v čem, dobro se v čem spoznati
    V [dæb]
    interjection
    čof!, pljusk!

    English-Slovenian dictionary > dab

  • 45 fresco

    ['freskəu]
    plural - fresco(e)s; noun
    (a picture painted on a wall while the plaster is still wet.) freska
    * * *
    [fréskou]
    1.
    noun
    freska;
    2.
    transitive verb
    slikati freske

    English-Slovenian dictionary > fresco

  • 46 mush

    (something soft and wet: The potatoes have turned to mush after being boiled for so long.) kaša
    * * *
    I [məš]
    noun
    kaša; American polenta; slang sladkobnost, jokavost; figuratively nesmisel; škripanje, pokanje (v radiu)
    II [mʌš]
    1.
    noun
    American
    hoja po snegu (zlasti za pasjo vprego);
    2.
    intransitive verb
    hoditi za pasjo vprego
    III [məš]
    noun
    British English slang dežnik

    English-Slovenian dictionary > mush

  • 47 sop

    I [sɔp]
    noun
    dialectal (v juhi, mleku) namočen kos kruha; pomirjevalno sredstvo; sredstvo za podkupovanje, podkupnina; vlažna tla; colloquially mamin ljubljenček, slabič
    to throw a sop to s.o. (to Cerberus) figuratively dati komu kost za glodanje, (skušati) koga podkupiti
    II [sɔp]
    transitive verb
    namočiti (kruh ipd.), pomočiti; namakati; popiti, pobrisati (razlito vodo, tekočino) (često up); intransitive verb premočiti se, biti premočen; pronicati, curljati (skozi)

    English-Slovenian dictionary > sop

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Wet Season — is a 2002 short film directed by Martha Ferguson.External links* [http://www.imdb.com/title/tt0410884/ The Wet Season] at the Internet Movie Database …   Wikipedia

  • (the) Wet — the Wet UK [wet] US australian the season of heavy rain in northern Australia, which lasts from December to March Thesaurus: seasons and times of the yearhyponym …   Useful english dictionary

  • The Wet Parade — Infobox Film name = The Wet Parade image size = caption = director = Victor Fleming producer = writer = Upton Sinclair (novel) John Lee Mahin narrator = starring = Robert Young Myrna Loy Walter Huston Jimmy Durante music = cinematography =… …   Wikipedia

  • In the Wet — is a novel by Nevil Shute that was first published in the UK in 1953. It contains many of the typical elements of a hearty and adventurous Shute yarn such as: flying; the future; mystic states; and ordinary people doing extraordinary things.Plot… …   Wikipedia

  • the Wet — UK [wet] / US Australian the season of heavy rain in northern Australia, which lasts from December to March …   English dictionary

  • the wet — rainy weather. → the westward …   English new terms dictionary

  • Toad the Wet Sprocket — Infobox musical artist Name = Toad the Wet Sprocket |240px Img capt = From top left, clockwise: Glen Philips, Dean Dinning, Randy Guss and Todd Nichols Background = group or band Origin = Santa Barbara, California, USA Genre = Alternative rock… …   Wikipedia

  • Retreat Through the Wet Wasteland — Theatrical poster for Retreat Through the Wet Wasteland (1973) Directed by Yukihiro Sawada[1] …   Wikipedia

  • Office of the Hereditary Chiefs of the Wet'suwet'en — Aboriginal peoples in Canada …   Wikipedia

  • Fear (Toad the Wet Sprocket album) — Infobox Album | Name = fear Type = Album Artist = Toad the Wet Sprocket Released = August 27, 1991 Recorded = Granny s House in Reno, Nevada, 1991 Genre = Rock Length = 46:37 Label = Columbia Records Producer = Gavin MacKillop Reviews = *… …   Wikipedia

  • Five Live (Toad the Wet Sprocket album) — Infobox Album | Name = Five Live Type = EP Artist = Toad the Wet Sprocket Released = 1992 Recorded = Whisky A Go Go Genre = Rock Length = 16:41 Label = Columbia Records Producer = Reviews = * Allmusic (3.5/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»