Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

in+the+way+that

  • 81 two

    • kaksi
    • kakkonen
    • molemmat
    * * *
    tu: 1. noun
    1) (the number or figure 2.) kaksi
    2) (the age of 2.) kaksivuotias
    2. adjective
    1) (2 in number.) kaksi
    2) (aged 2.) kaksivuotias
    - two-faced
    - two-handed
    - twosome
    - two-way
    - two-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is two years old.) kaksivuotias

    English-Finnish dictionary > two

  • 82 whichever

    • kumpi tahansa
    * * *
    relative adjective, relative pronoun
    1) (any (one(s)) that: I'll take whichever (books) you don't want; The prize will go to whichever of them writes the best essay.) mikä tahansa
    2) (no matter which (one(s)): Whichever way I turned, I couldn't escape.) mikä hyvänsä

    English-Finnish dictionary > whichever

  • 83 at half mast

    ((of flags) flying at a position half-way up a mast etc to show that someone of importance has died: The flags are (flying) at half mast.) puolitangossa

    English-Finnish dictionary > at half mast

  • 84 bluff

    • hämäys
    • hämätä
    • jyrkkä törmä
    • jymäytys
    • jujutus
    • jyrkänne
    • jyrkkä
    • humpuuki
    • huijaus
    • huiputus
    • vilppi
    • bluffi
    • silmänlumetta
    • töyräs
    • puijaus
    • pystysuora
    • harhautus
    • harhauttaa
    • mäentörmä
    • narutus
    • petkuttaa
    • petkutus
    • petos
    • suorasukainen
    • sumutus
    * * *
    I adjective
    (rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) mutkaton
    II 1. verb
    (to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) hämätä
    2. noun
    (an act of bluffing.)

    English-Finnish dictionary > bluff

  • 85 certain

    • todellinen
    • todenmukainen
    • ilmeinen
    • varma
    • ehdoton
    • eittämätön
    • erinäiset
    • eräs
    • erinäinen
    • absoluuttinen
    • aito
    • uskottava
    • välttämätön
    • tietty
    • kiistaton
    • muuan
    • määrätty
    • selvä
    • luottavainen
    • luotettava
    * * *
    'sə:tn 1. adjective
    1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) varma
    2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) varma
    3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) eräs, tietty
    4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) eräänlainen, tietty
    2. interjection
    (of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') tietenkin
    - for certain
    - make certain

    English-Finnish dictionary > certain

  • 86 construction

    • tulkinta
    • järjestely
    • asennus
    • valmistus
    • pystytys
    • rakennus
    • rakennelma
    • rakenne
    • rakenne(tekniikka)
    technology
    • rakenne (tek.)
    • rakennustuotanto
    • rakennustoiminta
    • rakentaminen
    • lauserakenne
    • laite
    • kokoonpano
    • konstruktio
    * * *
    1) ((a way of) constructing or putting together: The bridge is still under construction.) rakentaminen
    2) (something built: That construction won't last long.) rakennus, rakennelma

    English-Finnish dictionary > construction

  • 87 convention

    • edustajakokous
    • valtiosopimus
    administration and government
    • puoluekokous
    • perimätapa
    • sovinnaistapa
    • sopimus
    • tapa
    • yleinen kauppasopimus
    • yleissopimus
    • konventio
    • kokous
    * * *
    kən'venʃən
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) sovinnaistapa
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) puoluekokous
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) kokous
    - conventionality

    English-Finnish dictionary > convention

  • 88 dense

    • paksu
    • tiuha
    • tyhmä
    • tuuhea
    • tiheään pakattu
    • tiheäkasvuinen
    • tiivis
    physics
    • tiheä
    • sakea
    • sankka
    • taaja
    • kovapäinen
    * * *
    dens
    1) (thick and close: We made our way through dense forest; The fog was so dense that we could not see anything.) tiheä
    2) (very stupid: He's so dense I have to tell him everything twice.) kovapäinen
    - density

    English-Finnish dictionary > dense

  • 89 honestly

    • vilpittömästi
    * * *
    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) rehellisesti
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) rehellisesti puhuen

    English-Finnish dictionary > honestly

  • 90 motive

    • aihe
    • aiheuttaja
    • vaikutin
    • tekijä
    • kiihotus
    • liike-
    • liike
    • liikkeellepaneva
    • motiivi
    • peruste
    • syy
    * * *
    'məutiv
    (something that makes a person choose to act in a particular way; a reason: What was his motive for murdering the old lady?) motiivi
    - motivation

    English-Finnish dictionary > motive

  • 91 outlet

    finance, business, economy
    • toimipaikka
    • tyhjennysaukko
    • viemäri
    • ulosmenoaukko
    law
    • ulosotto
    electricity
    • ulostulo
    • ulospääsy
    • valopiste
    • purkautumistie
    technology
    • päästö
    • kanava
    • menojohto
    • myyntipiste
    • patoaukko
    • menekkialue
    finance, business, economy
    • menekki
    • suu
    • laskuhaara
    technology
    • laskuaukko
    • laskujoki
    • laskukohta
    technology
    • poistoaukko
    electricity
    • pistorasia
    bookkeeping
    • poisto
    * * *
    (a way or passage outwards or for releasing: That pipe is an outlet from the main tank; an outlet for his energy.) ulospääsy

    English-Finnish dictionary > outlet

  • 92 pessimist

    • pessimisti
    * * *
    noun (a person who thinks in this way: He is such a pessimist that he always expects the worst.) pessimisti

    English-Finnish dictionary > pessimist

  • 93 positively

    • ehdottomasti
    • aivan varmasti
    • peruuttamattomasti
    • suorastaan
    * * *
    1) (in a positive way: He stated positively that he was innocent.) vuorenvarmasti
    2) (absolutely; completely: He is positively the nastiest person I know.) ehdottomasti

    English-Finnish dictionary > positively

  • 94 slim

    • ohut
    • ovela
    • riittämätön
    • hento
    • hentokasvuinen
    • hentoinen
    • hontelo
    • hoikkavartaloinen
    • hoikentaa
    • hoikentua
    • hoikistaa
    • huono
    • hoikistua
    • hoikka
    • hoikkavartinen
    • hoiketa
    • hintelä
    • solakka
    • solea
    • kapea
    • kaita
    • kaitainen
    • salskea
    • sorja
    • sorea
    • soukka
    • laihtua
    • laihduttaa
    • laiha
    • luiseva
    * * *
    slim 1. adjective
    1) (not thick or fat; thin: She has a slim, graceful figure; Taking exercise is one way of keeping slim.) hoikka
    2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) vähäinen
    2. verb
    (to use means (such as eating less) in order to become slimmer: I mustn't eat cakes - I'm trying to slim.) laihduttaa
    - slimness

    English-Finnish dictionary > slim

  • 95 stammer

    • nikotella
    • kangertaa
    • sopertaa
    • takeltaa
    • takellella
    • tankata
    medicine, veterinary
    • änkytys
    • änkyttää
    • kompastua
    * * *
    'stæmə 1. noun
    (the speech defect of being unable to produce easily certain sounds: `You m-m-must m-m-meet m-m-my m-m-mother' is an example of a stammer; That child has a bad stammer.) änkytys
    2. verb
    (to speak with a stammer or in a similar way because of eg fright, nervousness etc: He stammered an apology.) änkyttää

    English-Finnish dictionary > stammer

  • 96 thus

    • niinmuodoin
    • noin
    • näin
    • niin ollen
    • niin
    • näinmuodoin
    • joten
    • tällä lailla
    • siten
    • siis
    • sillä tavalla
    • täten
    * * *
    ((referring to something mentioned immediately before or after) in this or that way or manner: He spoke thus; Thus, he was able to finish the work quickly.) täten

    English-Finnish dictionary > thus

  • 97 trite

    • ikävä
    • jokapäiväinen
    • arkinen
    • arkipäiväinen
    • kulunut
    • lattea
    * * *
    ((of a remark, saying etc) already said in exactly the same way so often that it no longer has any worth, effectiveness etc: His poetry is full of trite descriptions of nature.) lattea
    - triteness

    English-Finnish dictionary > trite

См. также в других словарях:

  • The Way (Greg Bear) — The Way fictional universe is a trilogy of science fiction novels and one short story by Greg Bear. The first novel was Eon (1985), followed by a sequel, Eternity and a prequel, Legacy . It also includes The Way of All Ghosts , a short story that …   Wikipedia

  • That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis …   Wikipedia

  • The Way We Were — Infobox Film name = The Way We Were director = Sydney Pollack producer = Ray Stark writer = Arthur Laurents starring = Barbra Streisand Robert Redford cinematography = Harry Stradling, Jr. editing = John F. Burnett distributor = Columbia Pictures …   Wikipedia

  • The Way of All Flesh (novel) — Infobox Book name = The Way of All Flesh title orig = translator = image caption = author = Samuel Butler illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Semi Autobiographical novel publisher = Grant… …   Wikipedia

  • The Way of the Warrior — ST episode series = Deep Space Nine name = The Way of the Warrior ep num = 73 prod num = 473 474 date = October 2, 1995 writer = Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe director = James L. Conway guest = Penny Johnson as Kasidy Yates Marc Alaimo as… …   Wikipedia

  • The Way of the Exploding Fist — Infobox VG| title = The Way of the Exploding Fist developer = Beam Software publisher = Melbourne House designer = engine = released = 1985 genre = Fighting game modes = Single player; Two player ratings = N/A platforms = Acorn Electron, Amstrad… …   Wikipedia

  • That's the way the ball bounces — or[the cookie crumbles!] Nothing unusual about that. Said of unpleasant things. * / Susan left me for a heavyweight boxer, and then I got drunk and wrecked my car, Bob bitterly complained. Well, that s the way the cookie crumbles, Pam answered… …   Dictionary of American idioms

  • That's the way the ball bounces — or[the cookie crumbles!] Nothing unusual about that. Said of unpleasant things. * / Susan left me for a heavyweight boxer, and then I got drunk and wrecked my car, Bob bitterly complained. Well, that s the way the cookie crumbles, Pam answered… …   Dictionary of American idioms

  • For the reason that — For For, prep. [AS. for, fore; akin to OS. for, fora, furi, D. voor, OHG. fora, G. vor, OHG. furi, G. f[ u]r, Icel. fyrir, Sw. f[ o]r, Dan. for, adv. f[ o]r, Goth. fa[ u]r, fa[ u]ra, L. pro, Gr. ?, Skr. pra . [root] 202. Cf. {Fore}, {First},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • By the way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • In the way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»