-
1 покупатель
муж. buyer, purchaser;
customer, client;
мн. connexion, custom (клиентура) активный покупатель ≈ active buyerм. buyer, purchaser;
(в магазине тж.) customer;
юр. (недвижимости) vendee;
выгодный ~ wrap-up;
платёжеспособный ~ solvent purchaser;
предполагаемый ~ prospect;
обслуживание ~я customer service;
~ векселей на аукционе tenderer;
~ница ж. см. покупатель;
~ный purchasing;
~ная способность населения the purchasing power of the population;
~ная cила денег the purchasing power of money;
~ский buyer`s, purchaser`s.Большой англо-русский и русско-английский словарь > покупатель
-
2 vend
гл.1)а) торг. продавать, торговать ( особенно в разнос или с лотка)See:б) эк., юр. продавать (используется в юридических и других формальных документах, особенно — по отношению к операциям с недвижимостью)2) торг. продавать через торговые автоматыSee:3) общ. распространять, выдвигать (публично выражать идеи, мысли и т. д.)
* * *
продавать.
См. также в других словарях:
Communes of the Vendée department — The following is a list of the 282 communes of the Vendée département, in France. INSEE code Postal code Commune 85001 85460 L Aiguillon sur Mer 85002 … Wikipedia
Arrondissements of the Vendée department — The 3 arrondissements of the Vendée department are: # Arrondissement of Fontenay le Comte, (subprefecture: Fontenay le Comte) with 9 cantons and 107 communes. The population of the arrondissement was 119,665 in 1990, and was 119,403 in 1999, a… … Wikipedia
Cantons of the Vendée department — The following is a list of the 31 cantons of the Vendée department, in France, sorted by arrondissement:Arrondissement of Fontenay le Comte (9 cantons)* Chaillé les Marais * La Châtaigneraie * Fontenay le Comte * L Hermenault * Luçon * Maillezais … Wikipedia
War in the Vendée — Part of the War of the First Coalition … Wikipedia
Vendée Globe — The Vendée Globe is a round the world single handed yacht race, sailed non stop and without assistance. [ [http://vendeeglobe.migration.lbn.fr/uk/home Vendée Globe ] , the official web site (English version)] The race was founded by Philippe… … Wikipedia
Vendée, War of the — The War of the Vendée was a counterrevolutionary insurrection during the revolution of 1789 that developed in the Vendée region of western France, in Maine et Loire and within the confines of Poitou and Anjou. Precipitated by the February 24,… … France. A reference guide from Renaissance to the Present
Vendée Globe — La Vendée Globe es una regata que consiste en dar la vuelta al mundo a vela en solitario, sin escalas y sin asistencia. Esta prueba tiene su origen en el mítico Golden Globe, celebrado sólo una vez en 1968. Le siguió el BOC Challenge, creado en… … Wikipedia Español
The Legislative Assembly and the fall of the French monarchy — The French Revolution was a period in the history of France covering the years 1789 to 1799, in which republicans overthrew the Bourbon monarchy and the Roman Catholic Church perforce underwent radical restructuring. This article covers the one… … Wikipedia
Vendée — Infobox Department of France department=Vendée|number=85 region=Pays de la Loire prefecture=La Roche sur Yon subprefectures=Fontenay le Comte Les Sables d Olonne population=559,888|pop date=2004|pop rank=45th|density=80 area=6720|area scale=9… … Wikipedia
Vendée, Wars of the — (1793–96) Insurrections in the west of France during the French Revolution. In the religious and impoverished area known as the Vendée, discontent with the new government grew after it instituted strict controls over the Catholic church (1790).… … Universalium
Vendée River — Infobox River | river name = Vendée caption = origin = Deux Sèvres mouth = Sèvre Niortaise coord|46|19|21|N|0|57|47|W|name=Sèvre Niortaise Vendée|display=inline,title basin countries = France length = 82 km elevation = 206 m discharge = watershed … Wikipedia