Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

in+the+south+of

  • 1 the South Pole

    (the southern end of the imaginary line through the earth, round which it turns.) sydpolen

    English-Swedish dictionary > the South Pole

  • 2 to the south

    till söder, i sydlig riktning

    English-Swedish dictionary > to the south

  • 3 south

    adj. sydlig, syd-, södra
    --------
    adv. söderut, åt söder; sydligt
    --------
    n. söder; södern
    * * *
    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) söder, syd
    2) (one of the four main points of the compass.) söder, syd
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) södra, syd-
    2) (from the direction of the south: a south wind.) sydlig, syd-
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) mot (åt) söder, söderut
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) sydöstra/sydvästra
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) sydöstlig/sydvästlig
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) mot sydöst/sydväst
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole

    English-Swedish dictionary > south

  • 4 south-easterly / south-westerly

    1) ((of a wind etc) coming from the south-east or south-west: a south-easterly wind.) sydöstlig/sydvästlig
    2) (looking, lying etc towards the south-east or south-west: a south-westerly direction.) sydöstlig/sydvästlig

    English-Swedish dictionary > south-easterly / south-westerly

  • 5 south-eastern / south-western

    adjectives (of the south-east or south-west: a south-western dialect.) sydöstlig/sydvästlig

    English-Swedish dictionary > south-eastern / south-western

  • 6 south-east / south-west

    nouns (the direction midway between south and east or south and west, or any part of the earth lying in that direction.) sydöst/sydväst

    English-Swedish dictionary > south-east / south-west

  • 7 the West

    Västern; Västerlandet; väster
    * * *
    (Europe and North and South America.) västerlandet

    English-Swedish dictionary > the West

  • 8 southerly

    adj. sydlig
    --------
    adv. mot söder
    * * *
    1) ((of a wind etc) coming from the south: a southerly wind.) syd-, sunnan-
    2) (looking, lying etc towards the south: in a southerly direction.) sydlig

    English-Swedish dictionary > southerly

  • 9 cold

    adj. kall
    --------
    n. kyla, köld; förkylning
    * * *
    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kall
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kall, frusen
    3) (unfriendly: His manner was cold.) kylig, kall
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kyla, köld
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) förkylning
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood

    English-Swedish dictionary > cold

  • 10 farm

    n. gård, lantbruk, farm
    --------
    v. bruka (jorden); ha eget jordbruk; arrendera; arrendera ut
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) lantbruk, jordbruk, farm
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) bondgård, lantgård
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) bruka, odla
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Swedish dictionary > farm

  • 11 monsoon

    n. monsun (vind); monsunperiod
    * * *
    [mon'su:n]
    1) (a wind that blows in Southern Asia, from the south-west in summer, from the northeast in winter.) monsun
    2) (the rainy season caused by the southwest monsoon.) monsun

    English-Swedish dictionary > monsoon

  • 12 Antarctic

    n. Antarktis
    * * *
    adjective, noun
    ((with the) (of) the area round the South Pole.)

    English-Swedish dictionary > Antarctic

  • 13 wage

    n. lön, veckolön; avlöning
    --------
    v. utkämpa slag mot, föra krig
    * * *
    I [wei‹] verb
    (to carry on or engage in (especially a war): The North waged war on/against the South.) utkämpa, föra
    II [wei‹]
    ((also wages noun plural) a regular, usually weekly rather than monthly, payment for the work that one does: He spends all his wages on books; What is his weekly wage?) lön, avlöning

    English-Swedish dictionary > wage

  • 14 expedition

    n. expedition, företag; färd; skyndsamhet, snabbhet
    * * *
    [ekspi'diʃən]
    1) (an organized journey with a purpose: an expedition to the South Pole.) expedition
    2) (a group making such a journey: He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.) expedition

    English-Swedish dictionary > expedition

  • 15 southern

    adj. sydlig; södra, syd-
    * * *
    adjective (of the south: Your speech sounds southern to me; Australia is in the southern hemisphere.) sydlig, södra

    English-Swedish dictionary > southern

  • 16 southward

    adj. sydlig
    --------
    adv. sydlig
    * * *
    adjective (towards the south: in a southward direction.) sydlig

    English-Swedish dictionary > southward

  • 17 southward(s)

    adverb (towards the south: We are moving southwards.) mot söder, söderut

    English-Swedish dictionary > southward(s)

  • 18 steppe

    n. stäpp, grässlätt
    * * *
    [step]
    (a dry, grassy plain, as in the south-east of Europe and in Asia.) stäpp

    English-Swedish dictionary > steppe

  • 19 pole

    n. pol; motsats; påle, stång; mast
    --------
    v. staka fram båt
    * * *
    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pol
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) himmelspol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) påle, stolpe, stång, stav

    English-Swedish dictionary > pole

  • 20 black

    adj. svart; smutsig; mörk
    --------
    n. svart, svart färg; svart (person)
    --------
    v. svärta; konfiskera vara
    * * *
    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) svart
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) svart, mörk
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) svart, smutsig
    4) (without milk: black coffee.) svart, utan mjölk
    5) (evil: black magic.) svart, ond
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) svart
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) svart, färgad
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) svart []
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) svart []
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) svart person
    3. verb
    (to make black.) svärta
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) svartlista
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) utpressning
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Swedish dictionary > black

См. также в других словарях:

  • South Georgia and the South Sandwich Islands — South Georgia and the South Sandwich Islands …   Wikipedia

  • The South — may refer to:Geographic Regions*The South, a region of the United States comprised chiefly of states which were part of the Confederacy during the American Civil War **The Deep South and Upland South, subregions of the Southern United States *The …   Wikipedia

  • The Harp in the South — is a novel (ISBN 0 14 010456 9) by New Zealand born Australian author Ruth Park. Published in 1948, it portrays the life of a Catholic Irish Australian family living in the Sydney suburb of Surry Hills, which was at that time (post World War II)… …   Wikipedia

  • The South Sea Company — For the Noel Coward play, see: South Sea Bubble (play). The South Sea Bubble of 1720, was an economic bubble that occurred through speculation in the stock of The South Sea Company. The company had been granted a monopoly to trade with South… …   Wikipedia

  • The South End — This article is about the student newspaper. For the Boston, Massachusetts neighborhood, see South End. Infobox Newspaper name = The South End caption = Front page of The South End , November 4, 2004. type = Daily format = Tabloid foundation =… …   Wikipedia

  • The South Alberta Light Horse — Infobox Military Unit unit name=The South Alberta Light Horse caption=The South Alberta Light Horse Cap Badge country=Canada allegiance= branch=Royal Canadian Armoured Corps Primary Reserve (Militia) type=Light Horse dates=September 28 1954… …   Wikipedia

  • The South Bank Show — Infobox Television show name = The South Bank Show size = caption = country = United Kingdom format = Arts picture format = runtime = 60 minutes creator = presenter = Melvyn Bragg channel = ITV first aired = 14 January 1978 last aired = Present… …   Wikipedia

  • The Guns of the South — Infobox Book name = The Guns of the South image caption = author = Harry Turtledove country = United States language = English cover artist = series = genre = Alternate history novel publisher = Ballantine| release date = 22 September, 1992 media …   Wikipedia

  • League of the South — The League of the South is a Southern nationalist organization whose ultimate goal is a free and independent Southern republic. [ [http://leagueofthesouth.net/static/homepage/ls intro.html League of the South website] ] The group defines the… …   Wikipedia

  • List of squadrons of the South African Air Force — The following is a list of squadrons of the South African Air Force. The list includes both current and past squadrons of the South African Air Force. Current Squadrons * 2 Squadron * 15 Squadron * 16 Squadron * 17 Squadron * 19 Squadron * 21… …   Wikipedia

  • Associated Colleges of the South — The Associated Colleges of the South, ACS, is a consortium of sixteen leading liberal arts colleges located in the Southern United States, formed in 1991.Members*Birmingham Southern College900 Arkadelphia Rd., Birmingham, Alabama 35254, (205) 226 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»