-
101 center the process
стат. центрировать процессThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > center the process
-
102 control the process
————————English-Russian dictionary of telecommunications > control the process
-
103 safety of the process of production
безопасность производственного процесса
Свойство производственного процесса соответствовать требованиям безопасности труда при проведении его в условиях, установленных нормативно-технической документацией
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
EN
DE
FR
12 Безопасность производственного процесса
D. Sicherheit des Arbeitsverfahrens
E. Safety of the process of production
F. Sécurité de la fabrication
Свойство производственного процесса соответствовать требованиям безопасности туда при проведении его в условиях, установленных нормативной документацией
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety of the process of production
-
104 another stage in the process
another (the next, the major) stage in the process другой (следующий, основной) этап процессаEnglish-Russian combinatory dictionary > another stage in the process
-
105 in the process of time
con el tiempo -
106 to be in the process of doing something
estar en vías de hacer algo, estar haciendo algoEnglish-spanish dictionary > to be in the process of doing something
-
107 enjoy yourself and win a prize in the process
enjoy yourself and win a prize in the processEnglish-Dutch dictionary > enjoy yourself and win a prize in the process
-
108 credit institutions in the process of liquidation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit institutions in the process of liquidation
-
109 coordinate of the process
координата процесса
Величина, характеризующая процесс и выбранная для его описания.
Примечание
Относительно процесса, который происходит в объекте или в котором участвует объект, вместо термина координата процесса можем использовать термин координата объекта.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordinate of the process
-
110 monitoring subsystems: These display the process state to the operator and draw attention to abnormal conditions or faults which need special attention. The plant condition is measured by suitable sensors
Общая лексика: подсистемы текущегоУниверсальный англо-русский словарь > monitoring subsystems: These display the process state to the operator and draw attention to abnormal conditions or faults which need special attention. The plant condition is measured by suitable sensors
-
111 Canopic jar (In ancient Egyptian funerary ritual, covered vessel of wood, stone, pottery, or faience in which was buried the embalmed viscera removed from a body during the process of mummification)
Религия: канопаУниверсальный англо-русский словарь > Canopic jar (In ancient Egyptian funerary ritual, covered vessel of wood, stone, pottery, or faience in which was buried the embalmed viscera removed from a body during the process of mummification)
-
112 Report on the Comprehensive Use of Commercial Minerals in the Process of Enrichment and Metallurgical Conversion and of Overburden Rocks and Production Waste
Общая лексика: Отчёт о комплексном использовании полезных ископаемых при (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Report on the Comprehensive Use of Commercial Minerals in the Process of Enrichment and Metallurgical Conversion and of Overburden Rocks and Production Waste
-
113 adjusting the process on-the-fly
Автоматика: корректировка в процессе обработки (на станке)Универсальный англо-русский словарь > adjusting the process on-the-fly
-
114 be in the process of being signed by the parties
Юридический термин: находиться в процессе подписания сторонами (напр., говоря о договоре)Универсальный англо-русский словарь > be in the process of being signed by the parties
-
115 cloning is the process of creating an identical copy of the original
Общая лексика: клонирование есть процесс создания точной копии оригиналаУниверсальный англо-русский словарь > cloning is the process of creating an identical copy of the original
-
116 in the process of being wounded up by the court
Юридический термин: в процессе ликвидации по решению судаУниверсальный англо-русский словарь > in the process of being wounded up by the court
-
117 in the process of the recording of
Общая лексика: при осуществлении учётаУниверсальный англо-русский словарь > in the process of the recording of
-
118 speed the process of establishing a floor in the price of housing
Финансы: ускорить процесс достижения дна в отношении цен на жилую недвижимость (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > speed the process of establishing a floor in the price of housing
-
119 use case modeling: The process of developing the use cases of a system or software product line
Общая лексика: моделирование прецедентов: процесс разработки вариантов использования [прецедентов] системы или линии программных продуктов (см. Designing Software Produc)Универсальный англо-русский словарь > use case modeling: The process of developing the use cases of a system or software product line
-
120 we're in the process of redecorating the flat
Общая лексика: мы кое-что переделываем в квартиреУниверсальный англо-русский словарь > we're in the process of redecorating the flat
См. также в других словарях:
The Process (collective) — The Process is an art and philosophy collective formed in the early 1990s. The idea was initially birthed at the same time as, and with a subset of the same people from, the studio work for the Skinny Puppy album The Process , though the direct… … Wikipedia
The Process Church of The Final Judgment — The Process, or in full, The Process Church of the Final Judgment, commonly known by non members as the Process Church, was a religious group that flourished in the 1960s and 1970s, founded by the Englishman Robert DeGrimston (originally, Robert… … Wikipedia
The Process — may refer to: * The Process (Skinny Puppy album), a 1996 album by industrial band Skinny Puppy * The Process (Memphis Bleek album), a 2008 album by rapper Memphis Bleek *The Process (collective), an art and philosophy collective formed in the… … Wikipedia
The Process (Skinny Puppy album) — Infobox Album | Name = The Process Type = Album Artist = Skinny Puppy Released = February 27, 1996 Recorded = November 1993 May 1995, Vancouver (Subconscious Studios), Malibu (Shangri La Studios) Seattle (Soundhouse) Genre = Industrial music… … Wikipedia
The Process of Belief — Infobox Album | Name = The Process of Belief Type = Album Artist = Bad Religion Released = flagicon|UK January 21, 2002 flagicon|World January 21, 2002 flagicon|USA January 22, 2002 Recorded = June September 2001 at Sound City, Los Angeles… … Wikipedia
The Process (Memphis Bleek album) — Infobox Album Name = The Process Type = Studio Artist = Memphis Bleek Released = Late 2008 Recorded = 2005 2008 Genre = East Coast hip hop Length = Label = Get Low, Roc A Fella, Def Jam Producer = Just Blaze, Cool Dre, Lil Jon, Akon Reviews =… … Wikipedia
The Process (novel) — infobox Book | name = The Process title orig = translator = image caption = 1987 Overlook Press edition. author = Brion Gysin cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Doubleday release date =… … Wikipedia
The Process of Farmakon — Infobox Album | Name = The Process of Farmakon Type = EP Artist = Skepticism Released = 2002 Genre = Funeral doom metal Length = 18:29 Label = Red Stream Inc Producers = Reviews = | Last album = Aes (1999) This album = The Process of Farmakon… … Wikipedia
The Process of Weeding Out — Infobox Album | Name = The Process of Weeding Out Type = EP Artist = Black Flag Released = September 1985 Recorded = March 1985 Length = 26:28 Label = SST Producer = Greg Ginn, Bill Stevenson, David Tarling Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia
The Process of Self-Development — Infobox Album | Name = The Process of Self Development Type = Album Artist = Candiria Released = August 3, 1999 Recorded = Purple Light Studios, Brooklyn, New York Genre = Jazz Fusion, Hardcore, Technical, Hip Hop Length = 68 minutes Label = MIA… … Wikipedia
The Process of Elimination — Infobox Album | Name = The Process of Elimination Type = studio Artist = Leng Tch e Released = June 28, 2005 Recorded = CCR studios in Belgium Genre = Deathgrind Length = 33:18 Label = Relapse Records Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia