-
41 по характеру
3) Makarov: by the nature of, from the nature of, in the nature of -
42 природа
ж1) органический и неорганический мир natureди́кая приро́да — wild life; окружающая среда environment
зако́н приро́ды — law of nature
защи́тник приро́ды — conservationalist, environmentalist
явле́ние приро́ды — natural phenomenon
красо́ты приро́ды — beauties of nature/scenery
оши́бка приро́ды — a freak of nature
охра́на приро́ды — nature/wildlife conservation, environment protection
выезжа́ть на приро́ду — to go to the country
2) сущность nature, characterот приро́ды, по приро́де — by nature
э́то в приро́де веще́й — it is in the nature of things
-
43 закон природы
человеческая природа, человеческие слабости — human nature
-
44 по природе
человеческая природа, человеческие слабости — human nature
-
45 равновесие в природе
[lang name="Russian"]человеческая природа, человеческие слабости — human nature
-
46 целостность природы
человеческая природа, человеческие слабости — human nature
Русско-английский военно-политический словарь > целостность природы
-
47 юридическая природа
человеческая природа, человеческие слабости — human nature
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридическая природа
-
48 характер
(= природа, свойства) character, nature, pattern, mode• В частности, она (= переменная) не зависит от характера... - In particular, it does not depend on the nature of...• Давайте опишем общий характер... - Let us now describe the general character of...• Как следствие, имеется изменение характера... - As a result there is a change in the character of...• Теперь рассмотрим общий характер - Let us now examine the general character of...• Характер данной аппроксимации иллюстрируется на рис. 7. - The nature of the approximation is illustrated in Figure 7.• Характер этих корней зависит от знака D. - The nature of these roots depends on whether D > 0. -
49 заложенный в самой природе
человеческая природа, человеческие слабости — human nature
истинная природа, подлинная сущность — the true inwardness
Русско-английский новый политехнический словарь > заложенный в самой природе
-
50 природа
ж. nature, characterСинонимический ряд:натура (сущ.) естество; натура -
51 природа
ж.1) ( естественный мир) natureявле́ния приро́ды — natural phenomena
зако́н приро́ды — law of nature
возвра́т к приро́де — return to nature
2) ( места вне городов) countryside3) (сущность, характер) nature, character••по приро́де, от приро́ды — by nature, naturally
весёлый по приро́де — naturally cheerful, cheerful by nature
он лени́в от приро́ды — he is lazy by nature, he is naturally lazy
э́то в приро́де веще́й — it is in the nature of things
не существу́ет в приро́де чего́-л — smth does not exist (in principle)
-
52 природа
ж.1. nature2. ( места вне городов) countryside3. (сущность, характер) nature, character♢
по природе, от природы — by nature, naturallyвесёлый по природе — naturally cheerful, gay by nature
он ленив от природы — he is lazy by nature, he is naturally lazy
-
53 имеющий характер
Русско-английский большой базовый словарь > имеющий характер
-
54 природа
жен.1) nature2) ( окружающая среда) climate, environment3) (разг.; характер, качество) nature, character••от природы — from birth, by nature
-
55 игра природы
-
56 иметь определенный характер
Русско-английский большой базовый словарь > иметь определенный характер
-
57 истинная природа
Русско-английский большой базовый словарь > истинная природа
-
58 сведение военного характера
Русско-английский военно-политический словарь > сведение военного характера
-
59 сведение политического характера
Русско-английский военно-политический словарь > сведение политического характера
-
60 сезонный характер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сезонный характер
См. также в других словарях:
The nature of God in Western theology — The nature of God in monotheistic religions is a broad topic in Western philosophy of religion and theology, with a very old and distinguished history; it was one of the central topics in medieval philosophy.The Abrahamic faiths, Judaism,… … Wikipedia
The Nature of Rationality — is an exploration of practical rationality written by Robert Nozick and published in 1993. It views human rationality as an evolutionary adaptation. Its delimited purpose and function may be responsible for biases and blind spots, possibly… … Wikipedia
The Nature of Order — The Nature of Order: An Essay on the Art of Building and the Nature of the Universe (ISBN 0 972 65290 6) is a four volume work by Christopher Alexander published in 2003 2004. In his earlier work, Alexander attempted to formulate the principles… … Wikipedia
The Nature of Mass Poverty — [The nature of mass poverty Galbraith, J.K. Cambridge, Mass. (USA) Harvard Univ. Press 1979 ISBN 0 674 60533 0 Originally given as lectures at the Graduate Institute of International Studies, University of Geneva and at Radcliffe Institute;] is… … Wikipedia
The Nature and Purpose of the Universe — is a play written by Christopher Durang, first produced in 1975. The work is an absurdist comedy concerning the irony of Catholic dogma, a theme visited in other Durang plays, including Sister Mary Ignatius Explains It All For You , Laughing Wild … Wikipedia
The Nature of Britain — is a nature documentary series made for British television by the BBC Natural History Unit. It was first broadcast on BBC1 in October and November 2007. The Nature of Britain was the second BBC natural history series presented by Alan Titchmarsh … Wikipedia
The Nature of the Judicial Process — Author(s) Benjamin N. Cardozo Country … Wikipedia
The Nature Company — was a Berkeley, California based chain of retail stores which sold scientific toys, telescopes, artwork and music CDs.The Nature Company was founded in 1972 by Priscilla and Tom Wrubel. Starting from its flagship store on Berkeley s 4th Street,… … Wikipedia
The Nature of the Firm — (1937) 4(16) Economica 386–405, is an influential article by Ronald Coase. It offered an economic explanation of why individuals choose to form partnerships, companies and other business entities rather than trading bilaterally through contracts… … Wikipedia
The Nature of Alexander — (1975) is the only nonfiction work by celebrated novelist Mary Renault (1905 1983).The book is a biography of King Alexander the Great, ruler of Macedon, Egypt, Israel, Persia, Palestine, Syria, Afghanistan, Mesopotamia, Pakistan and other lands … Wikipedia
The Nature Conservancy — This article is about the US charitable organization. For the Canadian organization, see The Nature Conservancy of Canada. For the former UK government organization, see Nature Conservancy (UK). The Nature Conservancy Founded 1951 Location … Wikipedia