-
1 ♦ sake
♦ sake (1) /seɪk/n. [u](soltanto in certe loc.; per es.:) for my sake, per amor mio; per me; for my own sake as well as yours, nell'interesse mio e vostro; for all our sakes, nell'interesse di noi tutti; nell'interesse comune; for the sake of freedom, per la libertà; for the sake of money, per amor del denaro; a scopo di lucro; for his name's sake, per il suo buon nome; for conscience' sake, per scrupolo di coscienza; for old times' sake, in ricordo dei tempi passati; to do st. for its own sake, fare qc. per il gusto di farlo● for Christ's (o God's) sake!, Cristo santo!; Dio santo! □ for goodness' (o heaven's, pity's) sake!, diamine!; perbacco!; perdinci!; insomma!sake (2), sakè /ˈsɑ:kɪ/n. [uc]sakè. -
2 escape
[ɪ'skeɪp] I1) (of person) evasione f., fuga f.; fig. scampo m., salvezza f.to make good one's escape — riuscire a evadere; fig. riuscire a salvarsi, riuscire a trovare una via di scampo
to make an o one's escape evadere; to have a narrow o lucky escape — scamparla bella
2) (leak) fuga f., perdita f.II 1.1) (avoid)to escape death, danger — sfuggire alla morte, al pericolo
2.to escape detection — [ person] evitare di essere scoperto; [ fault] non essere scoperto
1) (get away) [ person] evadere, fuggire; [ animal] scappare, fuggire; fig. rifugiarsi2) (leak) [water, gas] fuoriuscire* * *[i'skeip] 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) evadere2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) evitare3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) sfuggire4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) fuoriuscire2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) fuga, evasione- escapism- escapist* * *[ɪ'skeɪp] I1) (of person) evasione f., fuga f.; fig. scampo m., salvezza f.to make good one's escape — riuscire a evadere; fig. riuscire a salvarsi, riuscire a trovare una via di scampo
to make an o one's escape evadere; to have a narrow o lucky escape — scamparla bella
2) (leak) fuga f., perdita f.II 1.1) (avoid)to escape death, danger — sfuggire alla morte, al pericolo
2.to escape detection — [ person] evitare di essere scoperto; [ fault] non essere scoperto
1) (get away) [ person] evadere, fuggire; [ animal] scappare, fuggire; fig. rifugiarsi2) (leak) [water, gas] fuoriuscire
См. также в других словарях:
The Bridge to Freedom — was established in 1951 by Geraldine Innocente and other Students of the Ascended Masters, after she received what was believed to be an Anointing to become a Messenger for the Great White Brotherhood. [ The Bridge to Freedom Journal Book 1 1952 … Wikipedia
The Element of Freedom — Studioalbum von Alicia Keys Veröffentlichung 2009 Label J Records … Deutsch Wikipedia
The Testament of Freedom — is a four movement work for men s chorus and piano composed in 1943 by Randall Thompson. It was premiered on April 13 1943 by the Virginia Glee Club under the direction of Stephen Tuttle; the composer served as pianist. Thompson later… … Wikipedia
The People of Freedom — Infobox Italian political party name english = The People of Freedom leader = Silvio Berlusconi leader1 title = leader1 name = leader2 title = leader2 name = leader3 title = leader3 name = leader4 title = leader4 name = foundation = 18 November… … Wikipedia
The Arsenal of Freedom — ST episode name = The Arsenal of Freedom series = TNG ep num = 21 prod num = 121 date = April 11, 1988 writer = Richard Manning Hans Beimler director = Les Landau guest = Vincent Schiavelli, Marco Rodríguez, Vyto Ruginis, Julia Nickson, George De … Wikipedia
The Road to Freedom — Infobox Album | Name = The Road to Freedom Type = Album Artist = L. Ron Hubbard Friends Released = 1986 Recorded = 1984 1986 Genre = Religious Length = 45m:54s Label = Revenimus Music Publishing Producer = The Church of Scientology and Golden Era … Wikipedia
The Machinery of Freedom — Infobox Book name = The Machinery of Freedom: Guide to a Radical Capitalism image caption = Paperback author = David D. Friedman country = United States language = English subject = anarcho capitalism, anarchist law publisher = release date =… … Wikipedia
The Ways of Freedom — Infobox Album Name = The Ways of Freedom Type = studio Cover size = 0 Artist = Sergey Kuryokhin Released = 1981 Recorded = 2 April 1981 Genre = Jazz Length = 54:25 Label = Leo Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Wing Commander IV: The Price of Freedom — Wing Commander IV Developer(s) Origin Systems Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
Freedom of contract — is the freedom of individuals and corporations to form contracts without government restrictions. This is opposed to government restrictions such as minimum wage, competition law, or price fixing. The freedom to contract is the underpinning of… … Wikipedia
Rambo and the Forces of Freedom — Infobox Television show name = Rambo and the Force of Freedom caption = The cover of the first volume of the DVD release of the CockBalls animated series. genre = Animated Series Action Adventure creator = David Morrell developer = presenter =… … Wikipedia