Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

in+the+middle

  • 41 half-term

    noun ((the period when students are given) a holiday about the middle of a term: We get a week's holiday at half-term; ( also adjective) a half-term holiday.) semestrální volno
    * * *
    • semestrální volno

    English-Czech dictionary > half-term

  • 42 hand down

    (to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) předávat
    * * *
    • předat
    • odkázat

    English-Czech dictionary > hand down

  • 43 matron

    ['meitrən]
    1) (a senior nurse in charge of a hospital.) vrchní sestra
    2) (a dignified married woman: Her behaviour shocked all the middle-class matrons in the neighbourhood.) matróna
    * * *
    • vězeňská dozorkyně
    • vrchní sestra
    • hospodářka
    • matrona

    English-Czech dictionary > matron

  • 44 midday

    [mid'dei]
    (the middle of the day; twelve o'clock: We'll meet you at midday; ( also adjective) a midday meal.) poledne; polední
    * * *
    • poledne
    • polední

    English-Czech dictionary > midday

  • 45 queer

    [kwiə] 1. adjective
    1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) podivný
    2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) špatně
    3) ((slang) homosexual.) teplý, přihřátý
    2. noun
    (a homosexual.) teplouš, homouš, buzik
    - queerness
    * * *
    • podivný
    • homosexuální
    • nesvůj
    • divný

    English-Czech dictionary > queer

  • 46 sag

    [sæɡ]
    past tense, past participle - sagged; verb
    (to bend, hang down, especially in the middle: There were so many books on the shelf that it sagged.) prohnout se
    * * *
    • upadnout
    • ustoupit
    • poklesnout
    • podlehnout
    • polevit
    • pokles
    • prohýbat
    • prohloubenina
    • propadlina
    • prohlubeň
    • prohnout
    • sklon
    • slábnout
    • spadnout
    • klesnout

    English-Czech dictionary > sag

  • 47 break off

    (to stop: She broke off in the middle of a sentence.) odmlčet se, zarazit (se)
    * * *
    • ulomit
    • zrušit
    • přerušit
    • olámat
    • odlomit

    English-Czech dictionary > break off

  • 48 doughnut

    noun (a ring-shaped cake, with a hole in the middle, fried in fat.) kobliha
    * * *
    • kobliha

    English-Czech dictionary > doughnut

  • 49 dwell

    [dwel]
    past tense, past participles - dwelt; verb
    (to live (in a place): She dwelt in the middle of a dark forest.) bydlet, přebývat
    - dwell on
    * * *
    • přebývat
    • bydlet

    English-Czech dictionary > dwell

  • 50 intermediate

    [intə'mi:diət]
    (in the middle; placed between two things, stages etc: An intermediate English course is more advanced than a beginners' course, but not as difficult as an advanced course.) střední; středně pokročilý
    * * *
    • polotovar
    • prostřední
    • středně pokročilý
    • meziprodukt

    English-Czech dictionary > intermediate

  • 51 manhole

    noun (a hole (usually in the middle of a road or pavement) through which someone may go to inspect sewers etc.) kanalizační šachta, průlez
    * * *
    • průlez

    English-Czech dictionary > manhole

  • 52 mediaeval

    [medi'i:vəl, ]( American[) mi:-]
    (of, or belonging to, the Middle Ages: medieval plays/music.) středověký
    * * *
    • středověký

    English-Czech dictionary > mediaeval

  • 53 medieval

    [medi'i:vəl, ]( American[) mi:-]
    (of, or belonging to, the Middle Ages: medieval plays/music.) středověký
    * * *
    • středověký

    English-Czech dictionary > medieval

  • 54 mid

    [mid]
    (at, or in, the middle of: a midweek football match; in mid air; a mid-air collision between two aircraft.) polo-, uprostřed, ve volném prostoru
    * * *
    • střední

    English-Czech dictionary > mid

  • 55 midsummer

    (the middle of summer: It happened in midsummer; ( also adjective) a midsummer day.) uprostřed léta
    - Midsummer Eve
    * * *
    • období letního slunovratu

    English-Czech dictionary > midsummer

  • 56 midwinter

    [mid'wintə]
    (the middle of winter: He arrived in midwinter; ( also adjective) on a midwinter day.) uprostřed zimy
    * * *
    • období zimního slunovratu

    English-Czech dictionary > midwinter

  • 57 nave

    [neiv]
    (the middle or main part of a church.) hlavní loď
    * * *
    • hlavní loď

    English-Czech dictionary > nave

  • 58 traffic island

    (a small pavement in the middle of a road, for pedestrians to stand on on their way across.) dopravní ostrůvek
    * * *
    • dopravní ostrůvek

    English-Czech dictionary > traffic island

  • 59 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) pás
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) bok, výkroj
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) pás
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    • opasek
    • pás

    English-Czech dictionary > waist

  • 60 prime

    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) první; nejdůležitější
    2) (best: in prime condition.) nejlepší
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) nejkrásnější doba
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.) reklama v hlavním vysílacím čase
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) nabít; nanést podklad
    * * *
    • začátek
    • základní
    • podbarvit
    • první
    • prvočíslo
    • primární
    • prvotní
    • hlavní

    English-Czech dictionary > prime

См. также в других словарях:

  • The Middle East (nightclub) — Middle East Nightclub showing ZuZu, Upstairs and Downstairs entrances The Middle East is a live music venue, bar and restaurant in the Central Square area of Cambridge, Massachusetts. Having featured a huge variety of musicians since 1987, the… …   Wikipedia

  • The middle of nowhere — may refer to:An album: * The Middle of Nowhere (Orbital album), a 1999 album by Orbital * The Middle of Nowhere (Future Loop Foundation album), a 2000 album by Future Loop Foundation * The Middle of Nowhere (Circle II Circle album), a 2005 album… …   Wikipedia

  • The Autumn of the Middle Ages — or The Waning of the Middle Ages , (published in 1919 as Herfsttij der Middeleeuwen and translated into English in 1924) is the best known work by the Dutch historian Johan Huizinga.Its subtitle is a study of the forms of life, thought and art i …   Wikipedia

  • The Memorable Masque of the Middle Temple and Lincoln's Inn — was a Jacobean era masque, written by George Chapman, and with costumes, sets, and stage effects designed by Inigo Jones. It was performed in the Great Hall of Whitehall Palace [Chapman s masque was not staged in the Whitehall Banqueting House,… …   Wikipedia

  • The Middle Way — is a book on political philosophy written by Harold Macmillan and first published in 1938 (by MacMillan Co, Ltd, London)). It advocated a broadly centrist approach to the domestic and international problems of that time, and was written during a… …   Wikipedia

  • The House in the Middle — is a 1954 short (12:09) documentary film produced by the Federal Civil Defense Administration and the National Clean Up Paint Up Fix Up Bureau, which attempted to show that a clean, freshly painted house is more likely to survive a nuclear attack …   Wikipedia

  • The Middle — Infobox Single Name = The Middle Artist = Jimmy Eat World from Album = Bleed American Released = 2001 Format = CD Recorded = – Genre = Pop punk Length = 2:46 Label = DreamWorks R6538 Producer = Chart position = #5 (Billboard Hot 100) Last single …   Wikipedia

  • The Middle Years (story) — Infobox short story | name = The Middle Years author = Henry James country = United States language = English genre = Short story publication type = Periodical published in = Scribner s Magazine publisher = Charles Scribner s Sons pub date = May… …   Wikipedia

  • The Middle of Nowhere (Circle II Circle album) — Infobox Album Name = The Middle of Nowhere Type = Album Artist = Circle II Circle Released = 2005 03 21 (AFM Records) 2005 08 30 (Locomotive Records) Recorded = 2004 Genre = Heavy Metal Length = 54:25 Label = AFM Records Locomotive Records… …   Wikipedia

  • The Middle-Class Rip-Off — Infobox UK Television Episode Title = The Middle Class Rip Off Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 3 Episode = 7 Airdate = 23 December 1982 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Peter Whitmore Director =… …   Wikipedia

  • The Middle Kingdom (album) — Infobox Album | Name = The Middle Kingdom Type = studio Artist = Cruachan | Released = June, 2000 Recorded = November, 1999 Genre = Celtic metal Length = 48:50 Label = Hammerheart Producer = Al Cowen Reviews = Last album = Tuatha Na Gael (1995)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»