-
101 il nocciolo o nodo della questione
Dizionario Italiano-Inglese > il nocciolo o nodo della questione
-
102 il problema è tutto qui
-
103 il punto in questione
-
104 ingarbugliare
tanglefig confuse, muddle* * *ingarbugliare v.tr.1 to entangle, to tangle up: ingarbugliare una matassa, to tangle up a skein2 (fig.) (complicare) to complicate3 (fig.) (confondere) to confuse, to muddle: mi ha ingarbugliato con le sue chiacchiere, he confused me with his chat.◘ ingarbugliarsi v.intr.pron. to get* entangled, to get* confused; to get* mixed up (anche fig.): la questione si è ingarbugliata, the matter has become complicated; per l'emozione si è ingarbugliato, he was so excited he got confused; si ingarbugliò con le date, he got mixed up (o muddled) over the dates.* * *[inɡarbuʎ'ʎare]1. vt(fili, corde) to tangle, (fig : situazione) to muddle, confuse2. vip (ingarbugliarsi)(fili, corde, capelli) to get tangled, (fig : situazione) to become confused o muddled* * *[ingarbuʎ'ʎare] 1.verbo transitivo1) (intricare) to tangle up, to muddle up, to scramble [ fili]2.verbo pronominale ingarbugliarsi1) (intricarsi) [ fili] to tangle up, to become* tangled2) fig. (diventare confuso) [idee, faccenda, persona] to become* confused* * *ingarbugliare/ingarbuλ'λare/ [1]1 (intricare) to tangle up, to muddle up, to scramble [ fili]II ingarbugliarsi verbo pronominale1 (intricarsi) [ fili] to tangle up, to become* tangled2 fig. (diventare confuso) [idee, faccenda, persona] to become* confused. -
105 risvolto
risvolto s.m.1 ( della giacca) lapel; ( delle maniche) cuff; ( della tasca) flap; ( dei pantaloni) turn-up, (amer.) cuff2 ( di libro) jacket flap3 ( di una questione) implication; ( conseguenza) consequence: la questione ha avuto dei risvolti molto delicati, the matter has had very delicate consequences; l'indagine rivelò risvolti inquietanti, the inquiry revealed disturbing implications.* * *[riz'vɔlto]sostantivo maschile1) (di manica) cuff; (di pantaloni) turnup BE, cuff AE; (di tasca) flap; (di giacca) lapel; (per accorciare) tuck2) edit3) fig. (implicazione) implication* * *risvolto/riz'vɔlto/sostantivo m.1 (di manica) cuff; (di pantaloni) turnup BE, cuff AE; (di tasca) flap; (di giacca) lapel; (per accorciare) tuck2 edit. risvolto di copertina blurb3 fig. (implicazione) implication. -
106 segnalare la cosa alla polizia
Dizionario Italiano-Inglese > segnalare la cosa alla polizia
-
107 zampino
zampino s.m. little paw // credo che ci abbia messo lo zampino, (fig.) I think he had a hand in the matter; il diavolo ci ha messo lo zampino, (fig.) the devil has had a hand in this.* * *[tsam'pino]sostantivo maschilemettere lo zampino in qcs. — to have one's hand in sth
* * *zampino/tsam'pino/sostantivo m.qui c'è lo zampino di Luca! Luca's hand is in it! mettere lo zampino in qcs. to have one's hand in sth. -
108 disinteressare
disinteressare v.tr.1 to cause to lose interest in (sthg.)2 (comm.) to buy* out (a partner).◘ disinteressarsi v.intr.pron. to take* no (further) interest (in s.o., sthg.): sembra disinteressare dell'affare, he seems to take no interest in the matter; disinteressare di una questione, to disinterest oneself in an issue; disinteressare della politica, della famiglia, to take no interest in politics, in the family.* * *[dizinteres'sare]1. vt2. vip (disinteressarsi) -
109 incidente stradale
(episodio) incident -
110 incidente stradale
(episodio) incident -
111 riguardare
[riɡwar'dare]1. vt1) (concernere) to concern, regardè un libro che riguarda la vita dei contadini — it's a book which deals with o looks at the life of country people
2) (curare, tenere da conto) to look after, take care of3) (guardare di nuovo) to look at again, take another look at, (controllare) to check2. vr (riguardarsi)(aver cura di sé) to look after o.s., take care of o.s. -
112 avere, non avere voce in capitolo
Dizionario Italiano-Inglese > avere, non avere voce in capitolo
-
113 avere voce in capitolo
-
114 che (cosa) c'è?
che (cosa) c'è?(che succede?) what is it? what's up? what's the matter? (che vuoi?) yes? (con tono seccato) what do you want?\→ essere -
115 (che) cos'hai?
-
116 che cosa c'è? - sentiamo
-
117 comunque, ha detto che esaminerà a fondo la facenda
comunque, ha detto che esaminerà a fondo la facendahowever, he did say that he would look into the matter\→ comunqueDizionario Italiano-Inglese > comunque, ha detto che esaminerà a fondo la facenda
-
118 concernere
concernper quanto mi concerne as far as I'm concerned* * *concernere v.tr. to concern, to relate to (s.o., sthg.), to regard: ciò concerne i vostri interessi, that concerns your interests; il fatto non ci concerne, the matter doesn't concern us; per quanto concerne il nostro campo..., as far as our field is concerned (o as regards our sector); per quanto mi concerne..., speaking for myself...* * *[kon'tʃɛrnere]verbo transitivo to concern, to affect* * *concernere/kon't∫εrnere/ [2]to concern, to affect; per quanto mi concerne as far as I am concerned. -
119 controversia
f controversy, disputelaw litigation* * *controversia s.f. controversy, dispute; (dir.) litigation: la questione ha suscitato molte controversie, the matter has roused much controversy; controversie familiari, family rows; controversia sulle retribuzioni, pay dispute; controversia sindacale, labour dispute; controversie in materia commerciale, commercial causes; controversia di lavoro, trade dispute; comporre una controversia, to settle a dispute.* * *[kontro'vɛrsja]sostantivo femminile1) (disputa) controversy, dispute (su about, over)2) dir. dispute, litigation* * *controversia/kontro'vεrsja/sostantivo f.1 (disputa) controversy, dispute (su about, over); sollevare o dar luogo a una controversia to give rise to a dispute2 dir. dispute, litigation; controversia sindacale labour dispute. -
120 cosa c'è che non va?
См. также в других словарях:
The Heart of the Matter (disambiguation) — The Heart of the Matter may refer to: * The Heart of the Matter , a 1948 novel by English author Graham Greene * The Heart of the Matter (film), a 1953 film based on the Graham Greene book * Heart of the Matter (EP), a 2004 EP by The Screaming… … Wikipedia
The Art of the Matter — is short story in Frederick Forsyth s book The Veteran (2001). Set around the turn of the millennium in London, it tells the story of a middle aged, impoverished, out of work actor, Trumpington Gore, who seeks revenge after being defrauded by the … Wikipedia
The Fact of the Matter — is a poem by prolific Australian writer and poet Edward Dyson. It was first published in The Bulletin magazine on July 30 1892 in reply to fellow poets Henry Lawson and Banjo Paterson. This poem formed part of the Bulletin Debate, a series of… … Wikipedia
The Heart of the Matter — For other uses, see The Heart of the Matter (disambiguation). The Heart of the Matter … Wikipedia
The Mind and the Matter — Infobox Television episode Title = The Mind and the Matter Series = The Twilight Zone Caption = Shelley Berman in The Mind and the Matter Season = 2 Episode = 63 Airdate =May 12, 1961 Production = 173 3659 Writer =Rod Serling Director =Buzz Kulik … Wikipedia
The Heart of the Matter (song) — Infobox Single Name = The Heart of the Matter Caption = Artist = Don Henley from Album = The End of the Innocence A side = B side = Released = 1990 Format = CD Recorded = Genre = Rock Length = 5:24 Label = Geffen Writer = Don Henley, Mike… … Wikipedia
The End of the Matter — infobox Book | name = The End of the Matter author = Alan Dean Foster country = United States language = English translator = cover artist = genre = Science fiction novel publisher = Del Rey Books release date = 1977 media type = Print… … Wikipedia
The Matter of Araby in Medieval England — Infobox Book name = The Matter of Araby in Medieval England title orig = translator = image caption = author = Dorothee Metlitzki illustrator = cover artist = country = United States language = English subject = History genre = Non fiction… … Wikipedia
the matter — {adj.} Not as it should be; wrong. Used in questions or with negatives or if . * /Why don t you answer me? What s the matter?/ * /John may be slow in arithmetic, but nothing s the matter with his pitching arm./ * /If anything is the matter,… … Dictionary of American idioms
the matter — {adj.} Not as it should be; wrong. Used in questions or with negatives or if . * /Why don t you answer me? What s the matter?/ * /John may be slow in arithmetic, but nothing s the matter with his pitching arm./ * /If anything is the matter,… … Dictionary of American idioms
The Heart of the Matter (film) — Infobox Film name = The Heart of the Matter caption = director = George More O Ferrall producer = writer = Lesley Storm Ian Dalrymple Graham Greene (novel) starring = Trevor Howard Elizabeth Allan Maria Schell Denholm Elliott Gérard Oury Peter… … Wikipedia