-
41 in\ the\ making
-
42 in the making
в процессе создания, развития -
43 in the making
в процессе создания / становления / развития -
44 be the making of smb.
1) содействовать успеху кого-л., обеспечить успех кому-лHis perseverance was the making of him. — Упорство обеспечило ему успех.
2) иметь задатки (тж. have the makings of)He's the making of a very nice horse, i don't doubt. (A. Trollope, ‘Doctor Thorne’, Part I, ch. V) — я не сомневаюсь, что это будет прекрасная лошадь.
He has all the makings of a fine musician. — У него все задатки прекрасного музыканта.
-
45 be in the making
1) Общая лексика: готовиться (The stamps were two years in the making, said the postal service's director. - На создание марок ушло / потребовалось два года.)2) Математика: зародиться, зарождаться, организовываться, создаваться -
46 this is history in the making
esto pasará a la historia -
47 to be the making of somebody
significar el éxito de alguien -
48 study will be the making of him
studie zal hem verder/hoger op brengen -
49 a new concept in the making
Общая лексика: выработка новой концепцииУниверсальный англо-русский словарь > a new concept in the making
-
50 a problem in the making
Общая лексика: назревающая проблемаУниверсальный англо-русский словарь > a problem in the making
-
51 army was the making of him
Универсальный англо-русский словарь > army was the making of him
-
52 clay for the making of bricks
Макаров: глина для производства кирпичаУниверсальный англо-русский словарь > clay for the making of bricks
-
53 go to the making of
1) Общая лексика: быть необходимым для (чего-л., кого-л.)2) Макаров: (smth., smb.) быть необходимым для (чего-л., кого-л.) -
54 go to the making of (smth., smb.)
Макаров: быть необходимым для (чего-л., кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > go to the making of (smth., smb.)
-
55 that was the making of him
Общая лексика: благодаря этому он выдвинулся, это создало ему успехУниверсальный англо-русский словарь > that was the making of him
-
56 this failure was the making of him
Макаров: эта неудача многому его научилаУниверсальный англо-русский словарь > this failure was the making of him
-
57 this incident was the making of him
Универсальный англо-русский словарь > this incident was the making of him
-
58 to be the making of (smb.)
Общая лексика: содействовать успеху (кого-л.), обеспечить успех (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be the making of (smb.)
-
59 what qualities go to the making of a pilot?
Макаров: какие качества необходимы пилоту?Универсальный англо-русский словарь > what qualities go to the making of a pilot?
-
60 to be the making of
См. также в других словарях:
The Making of a Moonie — The Making of a Moonie … Wikipedia
The Making of a Martyr — is a 2006 film made by Canadian directors Brooke Goldstein and Alistair Leyland.toryOn March 25 2004, Sixteen year old Hussam Abdo, was apprehended at an Israeli border checkpoint with live explosives strapped around his waist. Yet, instead of… … Wikipedia
The Making of the English Working Class — … Wikipedia
The Making of Fanny and Alexander — (Swedish: Dokument Fanny och Alexander) is a 1986 Swedish documentary film directed by Ingmar Bergman which traces the making of his film Fanny and Alexander. It is also known as Document Fanny and Alexander, a direct translation of its Swedish… … Wikipedia
The Making of an American — was made in 1920 to be used as an educational tool in the governmental Americanization initiatives to assimilate immigrants into mainstream culture, especially by encouraging them to learn the English language. It was produced for the State of… … Wikipedia
The Making of Star Wars — is a television special produced by 20th Century Fox and aired on the ABC Television Network on September 16, 1977 and produced by Gary Kurtz.The special features interviews with the writers, producers, and cast members of Star Wars including… … Wikipedia
The Making of the Atomic Bomb — written by Richard Rhodes, won the 1988 Pulitzer Prize for General Non Fiction.cite web | title = Pulitzer Prize Winners: General Non Fiction | work = | publisher =pulitzer.org | date = | url =http://www.pulitzer.org/ | format =web | doi = | acc … Wikipedia
The Making of Mr. Buechner's Dream — Infobox Film name = The Making of Mr. Buechner s Dream imdb id = 0472470 director = Tim Chandler Tom Gulotta Dennis GrimaudEric Townsend Jason Townsend writer = Daniel Amos starring = Terry Scott Taylor Tim Chandler Greg Flesch Ed McTaggart… … Wikipedia
The Making of the Representative for Planet 8 — Infobox Book name = The Making of the Representative for Planet 8 title orig = translator = image caption = US first edition cover (Alfred A. Knopf) author = Doris Lessing illustrator = cover artist = country = United States language = English… … Wikipedia
The Making of Me — Infobox Disney ride name=The Making of Me caption= park=Epcot land=Future World designer= manufacturer= type=Theater theme= control system= propulsion= soft opened= opened=October 30, 1989 closed=Seasonal operation host=Martin Short music=Bruce… … Wikipedia
The Making of Pump — Infobox music DVD Name = The Making of Pump Type = Making of Artist = Aerosmith Released = November 4, 1994 (VHS) November 12, 1997 (DVD) Recorded = Rating = Genre = Hard rock Region = Length = 110 mins Label = Sony Director = Keith Garde… … Wikipedia