Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

in+the+jaws+of+death

  • 1 jaw

    1. n
    1) (нижня) щелепа
    2) підборіддя
    3) pl рот; паща
    4) pl вузький вхід (вихід) (затоки, долини тощо)
    5) непристойна балаканина; груба розмова
    6) нудне повчання; нотація
    7) тех. затискний пристрій; лещата; кліщі
    8) щока (дробарки)
    9) ніжка штангенциркуля

    jaw clutch, jaw coupling — кулачкова муфта

    jaw openingтех. отвір (зів) (ключа)

    hold your jaw!груб. заткни пельку!, припни язик!, замовкни!

    jaws are wagging — ходять чутки, люди кажуть

    2. v
    1) говорити довго і нудно; пережовувати одне й те ж
    2) повчати, читати нотації, шпетити
    3) лихословити
    * * *
    I n
    3) pl рот, паща
    4) pl вузький вхід, вихід (затоки, каналу е т. п.); пастка; безодня
    5) розмови; балаканина; балакучість; грубощі; нотація
    6) pl; тex. лещата, струбцина, кліщі; губа, щічка ( лещат); плашка, кулачок ( патрона); щока ( дробарки); щелепа; ніжка штангенциркуля
    7) pl; мop. вуса гафеля або гіка
    II v
    1) вести неквапливу розмову; базікати; пережовувати те саме
    2) читати мораль, вичитувати

    English-Ukrainian dictionary > jaw

  • 2 jaw

    [ʤɔː] 1. n
    1) ще́лепа

    hold your jaw! груб. — заткни́ ро́та!, замо́вкни!

    2) pl рот; па́ща

    in the jaws of death — у па́зурах сме́рті

    3) pl вузьки́й вхід (затоки, ущелини)
    4) балаку́чість
    5) нудне́ повча́ння
    6) тех. затиска́ч, ле́ща́та
    7) attr.

    jaw clutch, jaw coupling тех. — кула́чна му́фта

    2. v
    1) говори́ти до́вго і ну́дно; пережо́вувати те са́ме
    2) чита́ти мора́ль, вичи́тувати ( комусь)
    3) sl. ла́ятися, лихосло́вити

    English-Ukrainian transcription dictionary > jaw

См. также в других словарях:

  • (the) jaws of death — the jaws of ˈdeath, deˈfeat, etc. idiom (literary) used to describe an unpleasant situation that almost happens • The team snatched victory from the jaws of defeat. • They narrowly escaped from the jaws of death. Mai …   Useful english dictionary

  • Balsac the Jaws of Death — live on Stage in Edmonton Background information Birth name Chris Bopst (1985 1987) Steve Douglas (1987 1988) M …   Wikipedia

  • Mako: The Jaws of Death — Promotional poster for the film Directed by William Grefe Produce …   Wikipedia

  • in the jaws of death — index in extremis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • (the) jaws of defeat — the jaws of ˈdeath, deˈfeat, etc. idiom (literary) used to describe an unpleasant situation that almost happens • The team snatched victory from the jaws of defeat. • They narrowly escaped from the jaws of death. Mai …   Useful english dictionary

  • Jaws of Death — For the I Shouldn t Be Alive episode, see Jaws of Death (I Shouldn t Be Alive episode) Infobox musical artist 2 Name = Jaws Of Death Img capt = Background = Birth name = Steve Douglas Born = Died = Origin = Instruments = Guitar Genre = Punk rock… …   Wikipedia

  • Jaws of Death — Jaws of Death …   Википедия

  • Jaws of Death — Álbum de Primal Fear Publicación Junio de 1999 Grabación House Of The Music Género(s) Heavy metal Power metal Speed metal …   Wikipedia Español

  • Jaws of Death (album) — Jaws of Death is the second album by German heavy metal band Primal Fear. Released in 1999. Track listing 1. Jaws of Death (0:22) 2. Final Embrace (5:07) 3. Save a Prayer (3:37) 4. Chrch of Blood (5:14) 5. Into the Future (4:05) 6. Under Your… …   Wikipedia

  • Jaws of Death (documentary) — Jaws of Death is a 2005 documentary by Gautam Saikia about animals at Kaziranga National Park being hit by vehicular traffic while crossing National Highway 37 in Assam state, India. The film is a winner of the Vatavaran Award. [… …   Wikipedia

  • jaws of death — The point of death ● death …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»