Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

in+the+image+of

  • 1 image

    tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás
    * * *
    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) kép
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) hasonmás
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) tükörkép
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) elképzelés
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) összkép, imázs

    English-Hungarian dictionary > image

  • 2 retina

    recehártya, recehártya
    * * *
    ['retinə]
    (the part of the back of the eye that receives the image of what is seen.) retina

    English-Hungarian dictionary > retina

  • 3 scan

    vizsgáló pillantás, skandálható to scan: skandál, átfut, letapogat, ütemez
    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) (meg)vizsgál
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) átfut
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) (radarsugárral) átkutat; letapogat
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) beolvas, (be)szkennel
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) ultrahang vagy röntgensugár segítségével átvizsgál/átvilágít vkit v. vmit
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) skandálható
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) ultrahangos vizsgálat; gyors átfutás

    English-Hungarian dictionary > scan

  • 4 mirror

    példakép, tükör to mirror: visszatükröz, tükröz
    * * *
    ['mirə] 1. noun
    (a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) tükör
    2. verb
    (to reflect as a mirror does: The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains.) (vissza)tükröz

    English-Hungarian dictionary > mirror

  • 5 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) lenyomat (vmié)
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) betű(típus)
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) papírkép
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) nyomat
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) (ki)nyomtat
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) kinyomtat, kiad
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) papírképet készít
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) nyom (szövetet)
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) nyomtatott betűkkel ír
    •
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Hungarian dictionary > print

  • 6 idol

    bálvány
    * * *
    1) (an image of a god, which is worshipped: The tribesmen bowed down before their idol.) bálvány
    2) (a greatly loved person, thing etc: The singer was the idol of thousands of teenagers.) bálvány
    •
    - idolatrous
    - idolatrously
    - idolize
    - idolise

    English-Hungarian dictionary > idol

  • 7 reflect

    tükröz, visszaverődik, tükröződik
    * * *
    [rə'flekt]
    1) (to send back (light, heat etc): The white sand reflected the sun's heat.) visszaver
    2) ((of a mirror etc) to give an image of: She was reflected in the mirror/water.) (vissza)tükröz
    3) (to think carefully: Give him a minute to reflect (on what he should do).) gondolkodik
    •
    - reflection
    - reflexion
    - reflective
    - reflectively
    - reflector

    English-Hungarian dictionary > reflect

  • 8 vivid

    színes
    * * *
    ['vivid]
    1) ((of colours etc) brilliant; very bright: The door was painted a vivid yellow; The trees were vivid in their autumn colours.) élénk
    2) (clear; striking: I have many vivid memories of that holiday; a vivid image/description.) eleven
    3) ((of the imagination) active; lively: She has a vivid imagination.) eleven
    •
    - vividness

    English-Hungarian dictionary > vivid

  • 9 silhouette

    körvonal, árnykép, sziluett, árnyalak
    * * *
    [silu'et]
    1) (an outline drawing of a person: A silhouette in a silver frame hung on the wall.) sziluett
    2) (a dark image, especially a shadow, seen against the light.) árnykép

    English-Hungarian dictionary > silhouette

  • 10 totem

    ['toutəm]
    ((an image of) an animal or plant used as the badge or sign of a tribe, among North American Indians etc.) totem

    English-Hungarian dictionary > totem

См. также в других словарях:

  • The Image Works FZ LLC — (TIW), a Dubai based web design development company, offers internet media solutions. Web design, e solutions, CD ROM production, e business, QTVR, virtual reality, e commerce are the services offered by the company. The company was founded by… …   Wikipedia

  • The Image in the Mirror — is short story by Dorothy L. Sayers, featuring Lord Peter Wimsey and published as the first story in Hangman s Holiday.Plot summaryThis story is notable for its inaccurate depiction of right/left mirror image twins and may be an early example of… …   Wikipedia

  • The Image — can refer toIn literature * The Image (novel) ndash; the novel originally in French ( L Image ) by Catherine Robbe GrilletIn social theory* a 1961 book by Daniel J. BoorstinIn music * L Image (band) ndash; a musical band that includes Tony… …   Wikipedia

  • The Image Of You — Saltar a navegación, búsqueda Portal:Eurovisión Contenido relacionado con Eurovisión. The Image Of You fue la canción debut de Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión, siendo interpretada en inglés por Anjeza Shahini en la semifinal… …   Wikipedia Español

  • The Image (película) — The Image Título The Image Ficha técnica Reparto Albert Finney John Mahoney Kathy Baker Marsha Mason Datos y cifras …   Wikipedia Español

  • The image of you — «The image of you» Sencillo de Anjeza Shahini Publicación 2003 Formato Disco compacto Género(s) Pop Duración 2:58 …   Wikipedia Español

  • The Image — Filmdaten Deutscher Titel The Image Produktionsland USA, Frankreich …   Deutsch Wikipedia

  • The Image (film) — Infobox Film name = The Image imdb id = 0073589 director = Radley Metzger writer = Jake Barnes Catherine Robbe Grillet starring = Rebecca Brooke Carl Parker Marilyn Roberts producer = Gill Champion music = cinematography = René Lefèvre Gaston… …   Wikipedia

  • The Image Makers — Infobox Film name = The Image Makers imdb id = 0303764 writer = Per Olov Enquist starring = Anita Björk Elin Klinga Lennart Hjulström Carl Magnus Dellow Henrik Nyberg director = Ingmar Bergman producer = SVT distributor = released = 2000 runtime …   Wikipedia

  • The Image (novel) — infobox Book | name = The Image title orig = L Image translator = author = Jean de Berg cover artist = country = France language = French series = genre = Erotic novel publisher = Gala (French version) Grove Press (English version) release date …   Wikipedia

  • The Image of Bruce Lee — Infobox Film name=The Image of Bruce Lee director=Yueng Kuen writer= Zhaoquan Weng starring= Bruce Li Leih Chang Danna Bolo Yeung producer= Alex Guow production company= Goldig Film Company distributor= 20th Century Distribution (North America)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»