-
21 after
[΄a:ftə]1. adv հետո, ավելի ուշ (ժամանակ). You speak first, I’ll speak after Նախ դու խո սիր, հետո ես կասեմ. He left soon after Դրանից հետո նա շուտով մեկնեց.2. prep հետո. after dinner/breakfast ճաշից/նախաճաշից հետո. soon/shortly after անմիջապես հետո. the day after tomorrow վաղը չէ մյուս օրը. day after day օրե ցօր. time after time հաճախ. the next stop after this one մեկ կանգառից հետո. Shut the door after you Դուռը հետևիցդ փակիր. after you! Միայն ձեզ նից հետո, Անցեք խնդրեմ. (հերթում) after you Ես ձեզնից հետո եմ. (ըստ, նմա նությամբ) This is after my own heart Սա իմ սրտով է. dress after the latest fashion վերջին մոդայով հագնվել. He takes after his father Նա իր հորն է նման. (մա սին) ask after one’s health մեկի առողջու թյամբ հետաքրքրվել, մասին հարցնել. after all վերջ ի վերջո. be named after smn անվանել մեկի պատ վին. after Dickens ըստ Դիքենսի. The police are after him Ոստիկանությունը նրան է փնտրում. be/get after smb. մեկին փնտրել/ հետևից ընկնել. հմկրգ. after-book/journal փոփոխու թյունների մատյան.3. cnj երբ. after I get back երբ ես վերադառնամ. soon after շուտով. վերադառնալուցս հետո -
22 fail
I[feil] n անհաջողակ. without fail անպայման, ան պատ ճառII[feil] v պակասել, չբավականացնել, ձախող վել, սնանկանալ. fail an examination քննու թյունից կտրվել. fail in one’s attempt փորձն անհաջող անցնել. The bank failed Բան կը սնանկացավ. fail as a musician ձախողվել որ պես երաժիշտ. fail smb խսկց. խաբել, ան հար մար կացության մեջ դնել. His heart failed հim Նրա սիրտը նվաղեց. Words fail me Բառեր չկան. (չկարողանալ, ի վիճակի չլինել) fail to understand/recognize ի վիճակի չլինել հաս կանալ. չկարողանալ ճանաչել. fail to indicate չկարողանալ նշել. The wind failed Քամին թու լացավ. His sight is failing Նրա տեսողությունը թուլանում է. (չբավականացնել) The water supply has failed Ջուրը չբավարարեց. The electricity failed Լույսն անջատվեց. His courage failed him Արիությունը լքեց նրան. (թերանալ, չկատարել) He failed to come Նա չեկավ. He failed to remind Նա չհիշեցրեց. հմկրգ. fail-safe system սխալների նկատ մամբ կայուն համակարգ -
23 lose
[lu:z] v կորցնել, կորուստ ունենալ. lose a friend/altitude/interest/hope/faith ընկեր/բարձրություն/հետաքրքրությունը /հույսը/ հավատը կորցնել. (զրկվել) lose sight տեսո ղությունից զրկվել. lose chance առիթը ձեռքից բաց թողնել. The watch loses a minute a day Ժամացույցը օրը մեկ րոպեով ետ է ընկնում lose sight of the fact տեսադաշտից դուրս թողնել. It lost him his job Նա զրկվեց իր աշ խա տանքից. I lost that word Ես չլսեցի այդ բառը. lose one’s temper ջղայնանալ. lose one’s head գլուխը կորցնել. lose one’s heart ընկճվել, հու սա հատվել. lose one’s mind խելքը թռցնել. lose weight քաշը կորցնել/նիհարել. lose one’s life զոհվել. lose one’s way մոլորվել. lose one’s wits իրեն կորցնել. lose one’s nerve ինքնատիրապետությունը կորցնել. be lost at sea խեղդվել ծովում. All is lost Ամեն ինչ կորած է. be given up as lost կո րած համարվել. a lost art մոռացված արվեստ. be lost in the book գրքով տարվել. The joke was lost on him Նա չհասկացավ կատակը/տեղ չհասավ. lose a game/a war/a lawsuit/ money at cards խաղը/պատերազմը կորցնել. պարտվել, կորցնել դատական գործը/փողը թղթախաղի ընթացքում. You can’t lose խսկց. Դուք կորցնելու ոչինչ չունեք -
24 sink
I[siŋk] n կոնք, լվացարանակոնք. ավազա կաորջ, գողաբունII[siŋk] v սուզ(վ)ել, ընկղմ(վ)ել. հատակը գնալ, խորտակվել. The ship sank Նավը խորտակվեց. sink like a stone քարի նման հատակը գնալ. sunk in thoughts փխբ. մտքերի մեջ խորասուզված. (փորել) sink a mine/a well/ a hole հանքահոր/ջրհոր /փոս փորել. sink money in the venture ձեռնարկման մեջ փող կորցնել. Wood doesn’t sink Փայտը չի սուզ վում/խորտակ վում. (իջնել, ցածրանալ) sink to one’s knees ծնկի գալ. sink to one’s waist մինչև գոտկատեղը ընկղմվել. My heart sank փխբ. Սիրտս թուլացավ. His voice sank Նրա ձայնը իջավ/ընկավ. sink into poverty/debt աղքա տության մեջ/պարտքերի տակ ընկնել. sink into a heavy sleep խորը քուն մտնել. I wanted to sink through the floor խսկց. Ուզում էի գետնի տակն անցնել. (նստել, նստվածք տալ) The foundations have sunk (շենքի) Հիմքը նստել է. His eyes/cheeks had sunk Աչքերը/Այտերը փոս են ընկել -
25 with
[wið] prep հետ. with him նրա հետ. a woman with grey hair սպիտակահեր կին. a bottle with milk կաթով շիշ. with a spoon/knife գդա լով/ դանակով. with care/energy հոգատարությամբ, եռանդով. with all his heart ամբողջ սրտով. with a loud voice բարձրաձայն. with thanks շնորհակա լությամբ. He’s with the headmaster Նա տն օրե նի մոտ է. Leave the key with mother Բանալին մայ րիկի մոտ թող. be up with the sun ար շա լույսին արթնանալ. I’m not with you խսկց. Ես քեզ չհասկացա. I’m not with it today Ես այսօր լավ վիճակի/ձևի մեջ չեմ. I’ll be right with you մի վայրկյան, հիմա. with the knowledge of գիտությամբ, իմա նա լով. with difficulty/a smile դժվարու թյամբ/ ժպի տով. fill with water ջրով լցնել. with your permission ձեր թույլտվությամբ. It’s a habit with me Դա ինձ մոտ սովորություն է. It’s summer with us here Մեզ մոտ ամառ է -
26 attack
I[ə΄tæk] n հարձակում, գրոհ(ում). հիվանդության նոպա make an attack հարձակում գործել. ռզմ. attack plane գրոհային ինքնաթիռII[ə΄tæk] v հարձակվել, գրոհել. attack a town գրոհել քաղաքը. They attacked the boy Նրանք հարձակվեցին տղայի վրա. բժշկ. նո պա. heart attack սրտի նոպա. an attack of fever տեն դի նոպա. attack a problem փխբ. անցնել հարցի լուծմանը. (քայքայել) Acid attacks metals Թթուն քայքայում է մետաղները (ախտահա րել) This disease attacks the nervous system Այս հի վան դությունը քայքայում է/ ախ տա հարում է նյարդային համակարգը. be attacked by doubts կասկածների մեջ ընկնել. be attacked in the press մամուլում քննադատվել -
27 eat
[i:t] v ուտել. eat little/ much/ quickly/slowly քիչ/շատ/արագ/դանդաղ ու տել. eat one’s breakfast/dinner/supper նախա ճա շել, ճաշել, ընթրել. eat up ուտել վերջացնել, սպառել. eat a square meal կուշտ ուտել. eat smb out of house and home փխբ. զրկել ամեն ինչից, ուտելով վնաս պատճառել. (սնվել) eat in/out տանը/ դրսում սնվել. eat very well շատ լավ սնվել. eat out խժռել. լափել. eat out one’s heart փխբ. լուռ տանջվել. eat short փխրուն լինել, բերանում հալվել. (ուտել, մաշեցնել) The iron has been eaten away by the rust Ժանգը մաշել էր երկաթը. He was eaten away by the pride փխբ. Հպարտությունը նրան ուտումէր/ կրծում էր -
28 enter
[΄entə] v մտնել, ներս գնալ. enter a room սեն յակ մտնել. (թափանցել) The bullet entered his heart Գնդակը թափանցեց նրա սիրտը. It never entered my head/mind Երբեք մտքովս/ գլխովս չէր անցել. The Volga enters the Caspian sea Վոլգան թափվում է Կասպից ծովը. (ընդունվել, անդամագրվել) enter school/university/ army դպրոց/համալսարան ընդունվել, բանակ գնալ. enter smth in one’s notebook որևէ բան գրանցել ծոցատետրում. enter a word in a dictionary բառը բառարան մտցնել. enter oneself for an exam ցուցակագրվել քննություն հանձ նելու համար. (թատր. ռեմարկ) enter Hamlet մտնում է Համլետը. enter a suit իրավ. հայց ներկայացնել. enter into a possession (of property) իրավ. անցնել(գույքի) տիրապետման. enter for ցուցակագրվել. enter for a competition ցուցակագրվել մրցույթին մասնակցելու համար. enter into մտնել. enter into details ման րա մասների մեջ մտնել. That doesn’t enter into it Սա գոր ծին չի վերաբերում. enter upon սկսել. իրավ. տեր դառնալ. enter upon a new career նոր գործ/ կարիերա սկսել -
29 content
I[kən΄tent] n գոհունակություն, գոհություն. to one’s heart’s content ցանկացա ծի/սիրտը ուզածի չափII[΄kɔntent] n պարունակություն, բովանդակություն. the content of a jug/pocket սափորի/գրպանի պարունակությունը. form and content ձև և բովանդակություն. table of contents բովանդակություն, գլխացանկ. the content of an article/ speech հոդվածի/ճառի բովանդակությունը[kən΄tent] a գոհ, գոհունակ. be content in one’s job իր աշխատանքից գոհ լինել. I’m content to stay behind Համաձայն եմ հետ մնալIV[kən΄tent] v բավարարել, գոհացնել. content oneself with բավարարվել, գոհանալ. We’ll have to content ourselves with dry bread Մենք պետք է բավարարվենք չոր հացով -
30 deep
[di:p] a խոր, խորունկ. a deep sleep/sigh/interest խոր քուն/հոգոց/հետաքրքրություն. deep wound խոր վերք. a deep impression/sorrow խոր պավորություն/վիշտ. with deep regret խոր կսկիծով. deep grass բարձր խոտ. deep in snow խո ր ձյունով ծածկված. knee deep մինչև ծնկնե րը. deep in the country երկրի խուլ/հեռավոր վայ րը. deep in his heart սրտի խորքում. deep in thought մտքերի մեջ խորասուզված. (մուգ, թավ) deep blue մուգ կապույտ. a deep sound/voice թավ/կրծքային հնչյուն/ձայն. a deep (drawn) groan խուլ տնքոց. deep in debt/love մինչև ականջ ները պարտքի մեջ խրված/սիրահար ված. deep in one’s pursuit իր գործի մեջ խորասուզված.2. adv խոր(ը), խորապես. go deep into խորանալ, խորասուզվել. deep into the night մինչև խոր գիշեր -
31 hard
I[ha:d] a պինդ, կարծր, ամուր, կոշտ. hard bed/chair չոր մահճակալ/աթոռ. hard ground պինդ գետին/հող. hard water կոշտ ջուր. the hard sign լեզվ. կոշտության նշան (ռուս. Յ տառը) ծանր, դժվար. a hard task դժվար խնդիր. hard to say դժվար է ասել. he’s hard to please նրան դժվար է գո հացնել. (խիստ, դաժան) a hard father/ heart խիստ հայր, դաժան սիրտ. hard facts անա ռար կե լի/դաժան փաս տեր. a hard climate/ winter խստա շունչ կլի մա/ձմեռ. (ուժեղ, թունդ) a hard blow ուժեղ հար ված. a hard liquor թունդ խմիչք. a hard worker ջանասեր աշ խատող. a hard drinker թունդ հարբեցող. (տարբեր օգտ.) hard of hearing ծան րականջ, ծանր լսող. be hard on smb անար դար լինել մեկի նկատմամբ. hard up նեղ/դժվարին կացության մեջ. have hard luck բախտը չբերել. hard currency կայուն տա րա դրամ. hard labour տաժանակիր աշխա տանք. pay in hard cash կանխիկ դրամով վճա րել. հմկրգ. մշտական, ամուր, կոշտ. hard copy տպագրական կրկնօրինակ. hard disk կոշտ սկավառակ. hard error մշտական սխալ. hard page break էջի խիստ սահմանII[ha:d] adv ուժգին ամուր կերպով. հաստատապես. pull hard ուժգին ձգել/քաշել. raining/ snowing/freezing hard հորդառատ անձրև. առատ ձյուն. խիստ սառնամանիք. try hard, try one`s hard best շատ ջանք թափել. think hard մի լավ մտածել. It will go hard with him Դա նրան ծանր կնստի. drink hard թունդ խմել. (մոտիկ, մոտ) The car followed hard behind Մեքենան կրնկակոխ հետևում էր. take smth pretty hard ավելի քան ծանր ընդունել/տանել -
32 learn
[lə:n] v սովորել, ուսանել, ծա նո թանալ. learn by heart անգիր անել, բերանացի սովո րել. learn from one’s mistakes սխալներից սովորել. learn a trade արհեստ սո վորել. (իմա նալ, հայտնաբերել) learn the news նորությունը իմանալ. learn up all one can իմանալ ինչ հնարավոր է/կարող ես. We learnt about it from the radio Մենք այդ մասին ռա դիոյից ենք իմանում. learn one’s lesson փխբ. դաս ստանալ/լինել. I’ll learn him Ես նրան ցույց/դաս կտամ. learn to be patient սովորել համ բերել -
33 melt
I[melt] n հալած մետաղ, հալվածքII[melt] v (նաև melt down) հալ(վ)ել. լուծվել. The snow melted Ձյունը հալվեց. melt into rain անձրևի վերածվել. melt into tears սաստիկ լաց լինել. (թուլանալ, մեղմանալ) His heart melted with pity փխբ. Սիրտը խղճահարությամբ լցվեց. Money melts away Փողերը հալվում են. The fog melted away Մառախուղը ցրվեց -
34 operation
[ˌɔpə΄reiʃn] n գործողություն, գոր ծառնություն, գործընթաց, աշխատանք. in operation գործողության մեջ. the law came into operation օրեն քը ուժի մեջ մտավ. տնտ., զին. օպերացիա business/military operations գործարարական/ռազ մական գործողություններ. He planned the whole operation Նա ծրագրել էր ամբողջ գործ ըն թացը. mining operations հանքային աշխատանք ներ. operations room հրամանատարական կետ. բժշկ. վիրահատություն He had a heart operation Նա սրտի վիրահատություն տարավ -
35 soul
[səul] n հոգի. human soul մարդկային հոգի. living soul կենդանի հոգի. the soul of the company ընկերության ոգին. put heart and soul into սիրտն ու հոգին ներդնել. be devoted body and soul հոգով և մարմնով նվիրված լինել keep body and soul together մի կերպ գոյություն ունենալ/պահպանել. փխբ. մարդ, ոք Not a soul was seen Ոչ ոք չկար. Don’t tell a soul Ոչ ոքի չասեք. twin soul հարազատ հոգի. Upon my soul Հոգիս վկա. have no soul հոգի/զգացմունք չունենալ. decent/honest/worthy soul կարգին/ ազ նիվ/արժանավոր մարդ -
36 still
I[stil] n լռություն, հանդարտություն. կինո կադր. լուսանկար. in the still of the night գիշերային անդորրության մեջ. stills from a film կադրեր ֆիլմիցII[stil] n թորաման, թորիչ, զտիչ. օղեգոր ծա րան[stil] a հանգիստ, մեղմ, անձայն. անշարժ, հանդարտ. a still night խաղաղ գիշեր. a still surface հանդարտ մակերեսIV[stil] adv դեռ, մինչև այժմ, դեռևս. He still hasn’t come Նա դեռ չի եկել. It would be still better Ավելի լավ կլիներ. still more էլ ավելի. Stand still ! Զգաստ. keep still չշարժվել. My heart stood still Սիրտս կանգնեցV[stil] cnj այնուամենայնիվ. still he is my friend Այնուամենայնիվ նա իմ ընկերն է. still he doesn’t regret it Այնուամենայնիվ նա չի ափսոսում դրա համար -
37 thump
I[θʌmp] n ծանր հարված. (հարվածի) խուլ ձայն. give a thump ծանր հարված հասցնելII[θʌmp] v հարվածել, թակել. խուլ ձայն առաջացնել. thump the table սեղանին հարվածել thump out a rhythm ռիթմը տակտով խփել. thump on the door դռանը հարվածել. His heart/ head was thumping Սիրտը բաբախում էր. Գլուխը թնդում էր -
38 win
I[win] n հաղթանակ (խաղում, մրցույթում), շահումII[win] v շահել, հաղթել, նվաճել. win a victory հաղթանակ տանել. win a battle/game/war մարտը/խաղը/պատերազմը շահել. win a race/contest վազքում/մրցույթում հաղթել. win a prize/an award մրցանակ/պարգև ստա նալ. win the election ընտրություններում հաղ թել. win money at cards/in lottery թղթախա ղում/վիճակախաղում փող շահել. (նվաճել, ձեռք բերել) win freedom/respect/confidence ազատություն/հարգանք/վստահություն ձեռք բերել. win clear/free նեղ վիճակից դուրս գալ/ազատ վել. win affection/love/sympathy նվաճել սեր/կա րեկցանք. win smb’s heart նվա ճել մեկի սիրտը. win consent համա ձայ նու թյունը ձեռք բերել. win over իր կողմը թեքել. win friends ընկերներ ձեռք բերել. win through in the end վերջ ի վերջո իր նպատակին հասնել -
39 desire
I[di΄zaiə] n ցանկություն, տենչ, փափագ. sincere/strange/obvious desire անկեղծ/տա րօ րինակ/ակնհայտ ցանկություն. have no desire ցան կություն չունենալ. reveal a desire ցանկություն դրսևորել. satisfy, meet/ignore smb’s desire բավարարել/արհամարհել որևէ մեկի ցանկու թյունը. get one’s heart’s desire սրտի իղձը կատարվելII[di΄zaiə] v ցանկանալ, փափագել. պա հանջել. He desired me to see the doctor Նա պնդեց, որ ես բժշկին դիմեմ. It leaves nothing to be desired Ավելի լավ բան չի էլ կարելի ցանկանալ -
40 enlarge
[in΄la:dз] v մեծացնել, լայնացնել. enlarge a photo լուսանկարը մեծացնել. enlarge a theatre լայ նացնել թատրոնի հնարա վո րություն ները. enlarge one’s horizons փխբ. մտահորիզոնն ընդարձակել. enlarge on the point մանրամասն քննար կել հարցը. enlarge upon a subject տարածվել թեմայի շուրջը. բժշկ. His heart is enlarged Նա սրտի լայնացում ունի
Страницы
См. также в других словарях:
The Heart of Everything — Studio album by Within Temptation Release … Wikipedia
Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) — «Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)» Сингл Marilyn Manson из альбома Eat Me, Drink Me … Википедия
Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) — «Heart Shapped Glasses (When The Heart Guides The Hand)» Sencillo de Marilyn Manson del álbum Eat Me, Drink Me Formato Single Grabación Hollywood, California, 2007 Género(s) Rock Industrial … Wikipedia Español
The Heart Truth — is a campaign meant to raise awareness of the risk of heart disease and stroke in women. The campaign is sponsored by the National Heart, Lung, and Blood Institute, an organization of the United States Department of Health and Human Services.cite … Wikipedia
Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand) — Heart Shaped Glasses Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) Single par Marilyn Manson extrait de l’album Eat Me, Drink Me Sortie 2007 Enregistrement Hollywood, Californie, États Unis Durée 5:06 … Wikipédia en Français
The Centre of the Heart — «The Centre of the Heart (Is a Suburb to the Brain)» Сингл Roxette из альбома Room Service Выпущен 2001 Формат … Википедия
The Heart of Chicago 1967–1997 — The Heart of Chicago 1967 1997 Greatest hits album by Chicago Released April 22, 1997 … Wikipedia
The Heart of Chicago 1967–1998 Volume II — The Heart of Chicago 1967 1998 Volume II Greatest hits album by Chicago Released May 12, 1998 … Wikipedia
The Heart of Everything — The Heart of Everything … Википедия
The Heart of Illinois Fair — is an event that plays host to livestock competitions, rides, concessions, motor contests, and sometimes concerts. The Heart of Illinois Fair, sponsored in part by HOI 19 News, takes place annually in Peoria, Illinois. In 2009, the Heart of… … Wikipedia
The Heart of Everything — Saltar a navegación, búsqueda The Heart Of Everything Álbum de Within Temptation Publicación … Wikipedia Español
