-
21 maîtriser
maîtriser° [metʀize]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = dompter) to control ; [+ adversaire] to overcome ; [+ émeute] to bring under control ; [+ inflation] to curbb. [+ langue, technique] to master2. reflexive verb► se maîtriser to control o.s.* * *mɛtʀize
1.
1) ( contenir) to control [sentiment, rire, personne]; to get [something] under control [épidémie]; to bring [something] under control [incendie]; to overcome [adversaire]; to handle [problème]2) ( connaître parfaitement) to master [langue, technique]
2.
se maîtriser verbe pronominal to have self-control* * *metʀize vt1) [cheval, incendie] to control, to bring under control2) [sujet] to master3) [émotion] to control* * *maîtriser verb table: aimerA vtr1 ( contenir) to control [sentiment, urbanisme, rire, dépenses, manifestation, destin]; to get [sth] under control [épidémie]; to bring [sth] under control [incendie]; to overcome [forcené, adversaire]; to control [enfant, animal]; to hold back [flots]; to handle [panne, problème]; to stem the tide of [immigration];2 ( connaître parfaitement) to master [langue, sujet, technique].[metrize] verbe transitif1. [personne, animal] to overpower[adversaire] to get the better ofc'est un adversaire difficile, mais je le maîtriserai he's a tough opponent, but I'll get the better of him2. [danger, situation] to bring under control[sentiment] to master3. [technique, savoir] to master————————se maîtriser verbe pronominal (emploi réfléchi)je sais que tu as du chagrin, mais il faut te maîtriser I know you're upset, but you must get a grip on yourselfsous l'influence de l'alcool, on n'arrive plus à se maîtriser under the influence of alcohol, one loses (all) control -
22 πνίγω
πνίγω impf. ἔπνιγον; 1 aor. ἔπνιξα (Trag., Hdt.+; ChronLind B, 111; PTebt 278, 40; 1 Km 16:14f; TestSol; Jos., Bell. 2, 327, Ant. 10, 121).① to apply pressure around the neck in order to kill, strangle (since Sophron Com. [V B.C.] 68; Pla., Gorg. 522a; cp. Vett. Val. 127, 1; 1 Km 16:14) in dramatic narrative κρατήσας αὐτὸν ἔπνιγεν he seized him and proceeded to strangle him (=he grabbed him with a choking grip) Mt 18:28 (Lucian, Dial. Mort. 22, 2 uses the synonym ἄγχω for the treatment of a debtor).② to cause someth. to be stifled, chokeⓐ Anger chokes out the Holy Spirit within the human personality: τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον … πνίγεται ὑπὸ τοῦ πονηροῦ πνεύματος Hm 5, 1, 3 (cp. 1 Km 16:14f).ⓑ of weeds in relation to good seed choke (X., Oec. 17, 14) Mt 13:7. ὁ ἀμπελὼν μὴ ἔχων βοτάνας τὰς πνιγούσας αὐτόν the vineyard without the weeds that were choking it Hs 5, 2, 4b; cp. ibid. a.ⓒ pass. be choked, intr. choke (Themistocl., Ep. 12), drown (X., An. 5, 7, 25; Plut., Mor. 599b; Jos., Ant. 10, 121; 20, 248) Mk 5:13.ⓓ fig. (Lysippus Com. [V B.C.], Fgm. 7, 9 [I p. 702 Kock] πνίγομαι ἐπʼ αὐτοῖσ=I choke with disgust at them) πνίγεσθαι ὑπὸ τῶν πράξεων be choked by one’s work Hs 9, 20, 2.—DELG. M-M. TW. -
23 fascinate
1. v очаровывать, приводить в восхищение, пленятьthe idea of going on a sea-voyage fascinated him — мысль о морском путешествии привела его в восторг
2. v увлекать, вызывать острый или глубокий интерес3. v зачаровывать; оказывать гипнотическое влияние, гипнотизировать взглядомСинонимический ряд:1. allure (verb) allure; attract; beguile; bewitch; captivate; charm; draw; enamor; enamour; enchant; enrapture; entrance; lure; magnetise; magnetize; pull; take; wile2. excite (verb) excite; intoxicate; stimulate; tantalize; thrill; titillate3. hold (verb) absorb; arrest; catch up; engross; enthral; enthrall; grip; hold; mesmerise; mesmerize; rivet; spellbind; transfix4. interest (verb) appeal; appeal to; interest; intrigue5. overpower (verb) enslave; ensnare; entice; overpower; seduce; subdue; temptАнтонимический ряд:agitate; anger; appall; bore; daunt; disgust; displease; fatigue; frighten; horrify; repel; shock; tire; weary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leonardo Is Caught in the Grip of an Outbreak of Randal's Imagination and Patrick Swayze Either Does or Doesn't Work in the New Pet Store — Infobox Television episode Title=Leonardo Is Caught In The Grip Of An Outbreak Of Randal s Imagination And Patrick Swayze Either Does Or Doesn t Work In The New Pet Store Series= Season=1 Episode=3 Airdate=December 14, 2002 Story=Paul Dini Writer … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Belgariad — is a five book fantasy epic written by David Eddings. The series tells the story of the recovery of the Orb of Aldur and coming of age of Garion, an orphaned farmboy. Garion is accompanied by his aunt Polgara and grandfather Belgarath as they try … Wikipedia
The Godfather Part II — Original film poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by … Wikipedia
The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno … Wikipedia
The Bluff (Atlanta) — The Bluff is an approximately 1.5 mile square neighborhood northwest of Downtown Atlanta. The Bluff is bounded by Donald L. Hollowell Parkway (formerly Bankhead Highway) to the north, Martin Luther King, Jr. Dr. (formerly Hunter St.) and the… … Wikipedia
List of The Dresden Files characters — The Dresden Files series features a diverse cast of complicated characters. Contents 1 Main characters 1.1 Harry Dresden 1.2 Karrin Murphy 1.3 Bob … Wikipedia
The Enterprise Incident — NOTOC ST episode name = The Enterprise Incident Kirk disguised as a Romulan series = TOS ep num = 57 prod num = 059 remas. num = 64 date = September 27, 1968 writer = D.C. Fontana director = John Meredyth Lucas guest = Joanne Linville Jack Donner … Wikipedia
The Incredible Hulk (film) — Infobox Film name = The Incredible Hulk caption = Promotional poster director = Louis Leterrier producer = Avi Arad Gale Anne Hurd Kevin Feige writer = Screenplay: Edward Norton (uncredited) Zak Penn Comic Book: Stan Lee Jack Kirby starring =… … Wikipedia
The Good Son (film) — Infobox Film name = The Good Son caption = Theatrical release poster director = Joseph Ruben producer = Joseph Ruben Mary Ann Page writer = Ian McEwan starring = Macaulay Culkin Elijah Wood Wendy Crewson David Morse Daniel Hugh Kelly music =… … Wikipedia
The Walking Dead — Infobox comic book title title = The Walking Dead caption =Cover art for The Walking Dead: Days Gone Bye trade paperback. Art by Tony Moore. schedule = Monthly ongoing = y publisher = Image Comics date=October 2003 Present issues = Zombie = y… … Wikipedia