Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

in+the+general+direction+of

  • 1 drift

    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) monte
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) teor
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) ser levado
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) vaguear
    - driftwood
    * * *
    [drift] n 1 qualquer coisa flutuante ou que é levada ao sabor dos mares, ventos ou correntes. 2 força do vento, correnteza, curso, direção. 3 monte, duna, depósito (de neve, areia, folhas, etc.) formado pelo vento ou pela correnteza. 4 nevasca, chuva de vento. 5 tendência, fim, alvo, inclinação. 6 impulso, força, compulsão. 7 desígnio, intento, intenção, sentido, significado. 8 Naut deriva, desvio da derrota. 9 Geol formação errática, depósito de aluvião deixado pela água ou pela geleira. 10 Min galeria de minas. 11 Tech mandril, broca, punção. 12 agulha de espingarda. 13 condução de gado em manadas para um lugar determinado para inspeção. 14 rede de arrasto. 15 Archit força horizontal ou pressão lateral de um arco, etc. 16 África do Sul vau, lugar pouco profundo do rio onde se pode transitar a pé ou a cavalo. • vt+vi 1 amontoar(-se), acumular, juntar por ação do vento ou da água. 2 andar, flutuar à discrição dos mares, ventos ou correntes, ser levado pela correnteza. 3 Naut desgarrar, ir à deriva. 4 fig flutuar, boiar, vegetar, viver despreocupadamente, vaguear, ser levado pelas circunstâncias. I can’t catch the drift of what you are saying não estou entendendo o que você quer dizer. to get the drift compreender.

    English-Portuguese dictionary > drift

  • 2 drift

    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) monte
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) teor
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) ser levado
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) perambular
    - driftwood

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drift

  • 3 trend

    [trend]
    (a general direction or tendency: She follows all the latest trends in fashion; an upward trend in share prices.) corrente
    * * *
    [trend] n direção, tendência, inclinação, curso, corrente. • vi tender, inclinar-se, dirigir-se. his plans are trending towards socialism / seus planos tendem para o socialismo. the trend of his argument was seu argumento tendeu para. to set a trend fazer algo que se torna aceito ou moda e que é copiado por outros.

    English-Portuguese dictionary > trend

  • 4 trend

    [trend]
    (a general direction or tendency: She follows all the latest trends in fashion; an upward trend in share prices.) tendência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trend

См. также в других словарях:

  • (the) general direction of something — the general direction/area/location/of something phrase an area near or towards something, though perhaps not at that exact place We were heading in the general direction of the sea. Thesaurus: next to, near to and not far awaysynonym …   Useful english dictionary

  • (the) general area of something — the general direction/area/location/of something phrase an area near or towards something, though perhaps not at that exact place We were heading in the general direction of the sea. Thesaurus: next to, near to and not far awaysynonym …   Useful english dictionary

  • (the) general location of something — the general direction/area/location/of something phrase an area near or towards something, though perhaps not at that exact place We were heading in the general direction of the sea. Thesaurus: next to, near to and not far awaysynonym …   Useful english dictionary

  • Medal for the General — Godfrey Tearle (second from left) and Petula Clark (third from left) in a scene from the film Directed by Maurice Elvey …   Wikipedia

  • The Scissors — is an aerial dog fighting maneuver, commonly used by military fighter pilots before the advent of high thrust to weight fighters (which allow for extended maneuvering in the vertical plane) in the late 1950s to mid 1960s and later, and before the …   Wikipedia

  • (a) step in the right direction — a step in the right direction phrase an action that increases the possibility of success Recruiting some new staff is a step in the right direction. Thesaurus: general words for actions and activitiessynonym Main entry: right …   Useful english dictionary

  • direction — noun 1 where to/from ADJECTIVE ▪ same ▪ They were both going in the same direction. ▪ different, opposing, opposite, reverse, separate (esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • direction */*/*/ — UK [dɪˈrekʃ(ə)n] / US / UK [daɪˈrekʃ(ə)n] / US noun Word forms direction : singular direction plural directions 1) a) [countable] the path that someone or something moves along when going towards a place Are you sure we re going in the right… …   English dictionary

  • direction — di|rec|tion [ dı rekʃən, daı rekʃən ] noun *** ▸ 1 way something is moving/facing ▸ 2 way someone/something changes ▸ 3 purpose ▸ 4 instructions ▸ 5 control/management ▸ 6 where something is from ▸ 7 directing of movie/play ▸ + PHRASES 1. ) count …   Usage of the words and phrases in modern English

  • general — gen|e|ral1 W1S1 [ˈdʒenərəl] adj [usually before noun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not detailed)¦ 2¦(relating to whole)¦ 3¦(ordinary)¦ 4¦(most people)¦ 5¦(not limited)¦ 6¦(approximate)¦ 7¦(job)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : French; Origin …   Dictionary of contemporary English

  • general — gen|er|al1 [ dʒen(ə)rəl ] adjective *** ▸ 1 not specific/detailed ▸ 2 relevant to most cases ▸ 3 true of whole of something ▸ 4 dealing with all of something ▸ 5 responsible for whole ▸ + PHRASES 1. ) not specific, exact, or detailed: Could you… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»