-
1 addition to the family
• perheenlisäys -
2 father of the family
• perheenisä -
3 head of the family
• perheenpää -
4 member of the family
• perheenjäsen -
5 mother of the family
• perheenäiti -
6 family
• hyvä perhe• tunnettu suku• heimo• huonekunta• perhe• perhekunta• sukujuuri• sukukunta• suku• kotijoukko• kotiväki* * *'fæməliplural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) perhe2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) suku3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) perhe4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) heimo•- family tree -
7 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) ihanneratkaisu -
8 family planning
• perhesuunnittelu* * *(controlling or limiting the number of children that people have especially by using a means of contraception: a family planning clinic.) perhesuunnittelu -
9 one-parent family
• yksinhuoltajaperhe* * *noun ((also single parent family) a family with only a mother or a father to look after the children) -
10 rule the roost
(to be the person in a group, family etc whose orders, wishes etc are obeyed.) määrätä -
11 support
• olla apuna• olla tukena• ruokkia• tuki• tuki (avustaminen)• tuki-• todistaa• tukea• tukea(tietotekn)• tukeminenautomatic data processing• tukea (ATK)• noja (tuki)• noja• hyväksyä• jalusta• helliä• hoivata• hirsi• hoitaa• huolto• huoltaa• huolehtia• avunanto• auttaa• avustaminen• avustus• avustaa• edustaa• elättäminen• elättää• elanto• elatus• sietää• ajaa asiaa• antaa apua• apu• vaalia• vahvistaa• voimistaa• puolustaa• puolenpito• puoltaa• pönkittää• pönkkä• pylväs• ravita• teline• kasvattaa• kantaja• kantoaine• kantaa• kestää• kannattaa• kannatin• kannatella• kannatus(markkinatalous)• kannatusfinance, business, economy• kannatus (tal.)• mukavuus• myötävaikutusbuilding / construction industry• perustus• pidellä• suosia• surunvalittelu• ylläpito• ylläpitää• pitää pystyssä• pitää koholla• pilari• pitää huolta• pitää yllä* * *sə'po:t 1. verb1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) kannattaa2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) tukea3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) vahvistaa4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) elättää2. noun1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) tuki2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) tuki•- supporting -
12 vault
• hypätä• hautaholvi• holvata• holvikattoarchitecture• holvikaari• holvihauta• hyppyarchitecture• holvi• kassaholvi• kaartua• kaareutua• kaari• loikka* * *vo:lt I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) holvi2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) holvi3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) hautaholvi•- vaultedII 1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) hyppy2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) -
13 black sheep
• mätämuna* * *(a member of a family or group who is unsatisfactory in some way: My brother is the black sheep of the family.) musta lammas -
14 bar
law• asianajajalaitos• lakimiesten ammattikunta* * *1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tanko, harkko2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) juova3) (a bolt: a bar on the door.) salpa4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) baari, baaritiski5) (a public house.) baari6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) tahti7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) este8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) aitaus2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) teljetä2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) sulkea ulos3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) estää3. preposition(except: All bar one of the family had measles.)- barmaid- barman
- bar code -
15 crest
• nousta harjalle• höyhen• huippu• huippu (laki)• varustaa vaakunalla ym• töyhtö• vaakuna• harja• laki* * *krest1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) harja, töyhtö2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) harja3) (feathers on the top of a helmet.) töyhtö4) (a badge or emblem: the family crest.) tunnus•- crested -
16 occupy
• olla jossakin• omistaa• ottaa haltuunsa• hoitaa• asua• elää• askarruttaa• täyttää• vallata• miehittää• kukistaa• pitää hallussaan• pitää* * *1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) viedä2) (to live in: The family occupied a small flat.) asua3) (to capture: The soldiers occupied the town.) vallata•- occupant- occupation
- occupational
- occupier -
17 addition
• jatko• jatke• täydennys• yhteenlasku• lisä• lisälaite• lisärakennus• lisäys• laajennus* * *1) (the act of adding: The child is not good at addition.) yhteenlasku2) (something added: They've had an addition to the family.) lisäys -
18 reunite
• jälleenyhdistää• yhdistää jälleen* * *verb (to bring or come together after being separated: The family was finally reunited after the war; The children were reunited with their parents.) päästä yhteen -
19 distress
• tuho• hätäännys• ikävyys• hätäännyttää• hätätila• hätä• järkyttää• tyytymättömyys• tuska• huoli• huolestuneisuus• depressio• sielunhätä• sieluntuska• ahdistaa• ahdistus• ahdistuneisuus• ahdinko• ahdinkotila• uuvuttaa• ulosmittauslaw• ulosottomedicine, veterinary• uupumus• vaiva• tehdä onnettomaksimarine• merihätä• mielipaha• murhe• pelko• pettymys• masennus• suru• surettaa• takavarikko• kurjuus• kuolemanpelko• kärsimys• piina* * *di'stres 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) ahdinko2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) murhe2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) surettaa- distressingly -
20 maternal
• äidinpuoleinen• äidin• äidillinen* * *mə'tə:nl1) (of or like a mother: maternal feelings.) äidillinen2) (related on the mother's side of the family: my maternal grandfather.) äidinpuoleinen•
См. также в других словарях:
The Family That Walks On All Fours — is a BBC2 documentary that explored the science and the story of five individuals in the Ulas family in Turkey that walk with a previously unreported quadruped gait [http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4782492.stm] . The documentary was… … Wikipedia
The Family (Christian political organization) — The Family (also known as The Fellowship, The Fellowship Foundation, and The International Foundation) is the name of a designedly informal U.S. organization that claims to be centered around the life and teachings of Jesus. The group, without… … Wikipedia
The Family (U.S. TV series) — The Family was a reality television series on ABC spanning one season in 2003. It starred ten members from a traditional Italian American family, who were each fighting for a $1,000,000 prize. The show was hosted by George Hamilton. Story Ten… … Wikipedia
The Family (1974 UK TV series) — The Family Genre Reality Television Directed by Franc Roddam Paul Watson Starring Heather Wilkins Margaret Wilkins Marian Wilkins Terry Wilkins Theme music composer Mr Br … Wikipedia
The Family Trade — Author(s) Charles Stross … Wikipedia
The Family Markowitz — is a 1996 novel, made up of a series of linked short stories written by Allegra Goodman.Plot summaryCentred around a middle class American Jewish family, The Family Markowitz touches on themes ranging from religiosity to ageing and from… … Wikipedia
The Family of Man — was a photography exhibition curated by Edward Steichen first shown in 1955 at the Museum of Modern Art in New York.According to Steichen, the exhibition represented the culmination of his career . The 503 photos by 273 photographers in 68… … Wikipedia
The Family Jewels (band) — The Family Jewels (1991 ndash;2004) was a United States rock band, which released an album of pop with humorous lyrics.The band was formed in 1991 by three childhood friends after a quiet get together became a drunken jam fest. This highly… … Wikipedia
The Family Channel — may refer to several television services, which have once used the name as their branding *Family (TV channel), a Canadian premium television service marketed to children, which still uses Family Channel as a secondary name. *ABC Family, a cable… … Wikipedia
The Family Dogg — was a British vocal group best known for their harmony vocals.CareerThe idea was born when the British singers of the Spanish groups, Los Flaps and Diamond Boys, Albert Hammond and Steve Rowland met for the first time at a concert in Madrid in… … Wikipedia
The Family Niteclub, Fortitude Valley, Brisbane — The Family is a major dance music club in the city of Brisbane, Australia. It is comprised of 4 levels and 6 bar areas. Local, interstate and international DJs regularly perform at the club.It is widely known as Brisbane s biggest night club with … Wikipedia