Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

in+the+face

  • 101 convulse

    /kən'vʌls/ * ngoại động từ - làm chấn động, làm náo động, làm rối loạn, làm rung chuyển ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =the island was convulsed by an earthquake+ hòn đảo bị trận động đất làm rung chuyển =country convulsed with civil war+ một nước bị rối loạn vì nội chiến - (y học) làm co giật (bắp cơ) !to be convulsed with laughter face convulsed by (with) terror - mặt nhăn nhó vì sợ

    English-Vietnamese dictionary > convulse

  • 102 denote

    /di'nout/ * ngoại động từ - biểu hiện, biểu thị, chứng tỏ, chỉ rõ =a face that denotes energy+ bộ mặt biểu hiện nghị lực - có nghĩa là - bao hàm (nghĩa) =the word "white" denotes all white things as snow, papaer, foam...+ từ "trắng" bao hàm tất cả những vật trắng như tuyết, giấy, bọt...

    English-Vietnamese dictionary > denote

  • 103 music

    /'mju:zik/ * danh từ - nhạc, âm nhạc =to have an ear for music+ có năng khiếu về âm nhạc =to set a poem to music+ phổ nhạc một bài thơ - tiếng nhạc - khúc nhạc !to face the music - (thông tục) dũng cảm chống chọi với tất cả những khó khăn; chịu đựng tất cả những hậu quả của việc mình làm; chịu đựng tất cả những lời phê bình chê trách

    English-Vietnamese dictionary > music

  • 104 radiant

    /'reidjənt/ * tính từ - sáng chói, sáng rực; nắng chói =the radiant sun+ mặt trời sáng chói - toả sáng, toả nhiệt, phát sáng, phát xạ, bức xạ =radiant heat+ nhiệt bức xạ - lộng lẫy, rực rỡ =radiant beauty+ vẻ đẹp lộng lẫy - rạng rỡ, sáng ngời, hớn hở =radiant eyes+ mắt sáng ngời =face radiant with smiles+ nét mặt tươi cười rạng rỡ - (thực vật học) toả ra * danh từ - (vật lý) điểm phát =shower radiant+ điểm phát mưa

    English-Vietnamese dictionary > radiant

  • 105 register

    /'redʤistə/ * danh từ - sổ, sổ sách =a register of birth+ sổ khai sinh - máy ghi công tơ, đồng hồ ghi (tốc độ, lực, số tiền...) =a cash register+ máy tính tiền (ở tiệm ăn...) - (âm nhạc) khoảng âm - (ngành in) sự sắp chữ, cân xứng với lề giấy =in register+ sắp chữ cân =out of register+ sắp chữ không cân - van, cửa điều tiết, cửa lò (lò cao...) * động từ - ghi vào sổ, vào sổ =to register a name+ ghi tên vào sổ =to register luggage+ vào sổ các hành lý =to register oneself+ ghi tên vào danh sách cử tri - (nghĩa bóng) ghi trong tâm trí - gửi bảo đảm =to register a letter+ gửi bảo đảm một bức thư - chỉ, ghi (máy ghi, công tơ...) =the thermometer registered 30oC+ cái đo nhiệt chỉ 30oC - (điện ảnh) lột tả, biểu lộ (bằng nét mặt, cử chỉ) =his face registered surprise+ nét mặt anh ta biểu lộ sự ngạc nhiên - (ngành in) cân xứng; làm cho cân xứng (bản in với lề giấy)

    English-Vietnamese dictionary > register

  • 106 right-about

    /'raitəbaut/ * tính từ - (quân sự) quay nửa vòng bên phải =a right-about turn+ động tác quay nửa vòng bên phải =a right-about face+ sự quay nửa vòng bên phải; (nghĩa bóng) sự thay đổi ý kiến đột ngột, sự trở mặt * danh từ - (quân sự) động tác quay nửa vòng bên phải !to send someone to the right-about - đuổi ai đi

    English-Vietnamese dictionary > right-about

  • 107 solemn

    /'sɔləm/ * tính từ - theo nghi thức, trọng thể, long trọng; trang nghiêm =a solemn occasion+ một dịp trang nghiêm - uy nghi, uy nghiêm =solemn cathedral+ nhà thờ uy nghiêm - nghiêm trang, nghiêm nghị =solemn looks+ vẻ nghiêm nghị =to put on a solemn face+ làm ra vẻ nghiêm nghị - khoan thai =a solemn pace+ bước đi khoan thai

    English-Vietnamese dictionary > solemn

  • 108 spite

    /spait/ * danh từ - sự giận, sự không bằng lòng =to have a spite against someone+ giận ai - sự thù oán; mối hận thù =to do something from (in, out of) pure spite+ làm việc gì hoàn toàn vì thù hằn !in spite of - mặc dầu * ngoại động từ - làm khó chịu, làm phiền, trêu tức =he did it to spite me+ hắn làm như thế để trêu tức tôi !to cut off one's nose to spite one's face - (xem) nose

    English-Vietnamese dictionary > spite

  • 109 streak

    /stri:k/ * danh từ - đường sọc, vệt =black with red streaks+ màu đen sọc đỏ =streak of light+ một vệt sáng =streak of lightning+ tia chớp =like a streak of lightning+ nhanh như một tia chớp - vỉa - tính, nét, nết, chất =he has a streak of humour in him+ ở anh ta có cái nét hài hước - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hồi, thời kỳ, cơn =a long streak of bad luck+ thời kỳ dài gặp vận rủi !like a streak - (thông tục) nhanh như chớp !the silver streak - biển Măng-sơ * ngoại động từ ((thường) động tính từ quá khứ) - làm cho có đường sọc, làm cho có vệt =face streaked with tears+ mặt đầy nước mắt chảy thành vệt =white marble streaked with red+ cẩm thạch trắng có vân đỏ * nội động từ - thành sọc, thành vệt - thành vỉa - đi nhanh như chớp

    English-Vietnamese dictionary > streak

  • 110 wipe

    /waip/ * danh từ - sự lau, sự chùi - (từ lóng) cái tát, cái quật - (từ lóng) khăn tay * ngoại động từ - lau, chùi =to wipe one's face+ lau mặt =to wipe something dry+ lau khô một vật gì =to wipe one's eyes+ lau nước mắt, thôi khóc !to wipe at - (từ lóng) quật, tống cho một qu; giáng cho một đòn !to wipe away - tẩy (vết bẩn); lau sạch (nước mắt) !to wipe off - lau đi, lau sạch, tẩy đi - làm tắt (một nụ cười) - thanh toán, tr hết, giũ sạch (nợ cũ) - quên đi, xoá sạch (mối bất hoà cũ...) !to wipe out - lau chùi, lau sạch, chùi, tẩy (vết bẩn) - tiêu diệt (quân đội); triệt hạ (thành phố) - thanh toán, tr hết (nợ); rửa (nhục) !to wipe up - lau sạch, chùi sạch !to wipe someone's eye - (từ lóng) phỗng tay trên ai, đi nước trước ai !to wipe the floor with someone lóng - (từ lóng) đánh bại ai hoàn toàn (trong cuộc tranh luận) - (từ lóng) hạ ai đo ván (trong cuộc đấu võ); đánh bại nhục nh

    English-Vietnamese dictionary > wipe

См. также в других словарях:

  • The Face (character) — The Face is a comic book parody character used in short stories of comic book fan fiction by Ben del Mundo. He was created on November 20, 2004, and was inspired by the DC Comics character, the Question. His attire consists of a costume of gray,… …   Wikipedia

  • The Face at the Window — is the name of over ten films that have been released since 1910:*The Face at the Window (1910 film) *The Face at the Window (1912 film) *The Face at the Window (1913 film) *The Face at the Window (1914 film) *The Face at the Window (1915 film)… …   Wikipedia

  • The Face Shop — (더페이스샵) is a South Korea based retailer of body, bath, skin care and make up products aimed at both women and men. It was founded in 1962 as a wholesale manufacturer of cosmetics. In 2003 the first retail stores opened, and spread rapidly. As of… …   Wikipedia

  • The Face on the Barroom Floor (poem) — The Face on the Barroom Floor is a poem written by Hugh Antoine D Arcy in 1887. OverviewWritten in ballad form, it tells the story of an artist ruined by love; having lost his beloved Madeline to another man, he has turned to drink. In the poem,… …   Wikipedia

  • The Face (Corbet-Singleton) — The Face is a horror novel written by Australian author Paul Corbet Singleton. It was published in 1997 by Scholastic Press. It tells the story of Gibson Carver, a fifteen year old boy who is struggling to adapt to life at a new school, all the… …   Wikipedia

  • The Face on the Cutting-Room Floor (disambiguation) — The proverbial face on the cutting room floor is a character in a movie who, after the shooting is completed, is completely removed from the film, for whatever reason. The same idea also holds true for documentaries, where in the editing process… …   Wikipedia

  • The Face on the Bar Room Floor — can refer to the following:* The Face on the Barroom Floor (poem), an 1887 poem by Hugh Antoine d Arcy * The Face on the Barroom Floor (painting), a 1936 painting inspired by the poem * The Face on the Barroom Floor (opera), a chamber opera by… …   Wikipedia

  • The Face on the Barroom Floor (painting) — The Face on the Barroom Floor is a painting on the floor of the Teller House Bar in Central City, Colorado, United States. It was painted in 1936 by Herndon Davis.tory of the paintingDavis had been commissioned by the Central City Opera… …   Wikipedia

  • The Face Is Familiar — is a television game show which aired 18 episodes on CBS during the summer of 1966 in colour. The show was hosted by Jack Whitaker and featured celebrity guests including Bob Crane, Dick Van Patten and June Lockhart. The Face Is Familiar was… …   Wikipedia

  • The Face on the Barroom Floor — can refer to:*a poem by Hugh Antoine D Arcy; see The Face on the Barroom Floor (poem) *a 1914 film starring Charlie Chaplin; see The Face on the Barroom Floor (film) *a painting, by Herndon Davis, on the floor of the Teller House Bar in Central… …   Wikipedia

  • The Face Behind the Mask — may refer to:* The Face Behind the Mask (1941 film), starring Peter Lorre * The Face Behind the Mask (1974 film), starring Lo Liehee also* Behind the Mask (disambiguation) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»