Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in+the+extreme

  • 101 extreme

    I
    [ik΄stri:m] n ծայրահեղություն, ծայ րահեղ աստիճան. in the extreme վերին աս տիճանի, ծայրաստիճան. go to extremes ծայրահեղ միջոցների դիմել. go from one extreme to the other մի ծայրահեղությունից մյուսի մեջ ընկնել. run to an extreme ծայրահեղության մեջ ընկնել. extremes of heat and cold խիստ ցամաքային կլիմա. extremes meet Ծայրահեղությունները հանդիպում են/միանում են
    II
    [ik΄stri:m] a ծայրահեղ, ամե նա հեռավոր, վերջին. in the extreme North ծայրահեղ հյու սիսում. at the extreme end ամենածայրում, ամե նավերջում. (արտակարգ, բարձրագույն) extreme poverty/cruelty/patience ծայրահեղ աղ քատություն. արտակարգ դաժա նություն/ համբերություն. in extreme pain խիստ տառապանքներով. extreme old age խորը ծերություն. extreme youth վաղ երիտասարդություն. the extreme penalty պատժի գերագույն չափ. extreme opinions տրա մագծորեն հակառակ/հակադիր կա րծիք ներ. hold extreme views ծայրահեղ տեսա կետների հարել

    English-Armenian dictionary > extreme

  • 102 extreme

    § უკიდურესი, უკიდურესობა
    §
    1 უკიდურესი, რადიკალური
    2 უმაღლესი, უდიდესი
    the extreme penalty უმაღლესი სასჯელი // სასჯელის უმაღლესი ზომა
    3 უშორესი
    4 უკიდურესობა
    he went to the extremes უკიდურესობაზე წავიდა // უკიდურესობამდე მივიდა // უკიდურესობაში გადავარდა // უკიდურესი ზომები მიიღო
    in the extreme უაღრესად, უკიდურესად
    5 საპირისპირო მნიშვნელობის მქონე რამ
    love and hate are extremes სიყვარული და სიძულვილი საპირისპირო გრძნობებია / ცნებებია
    extreme hardship უკიდურესი ხელმოკლეობა, გაჭირება

    English-Georgian dictionary > extreme

  • 103 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) ákaflegur
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) við endamörk/ystu mörk; ystur; róttækur
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) róttækur, öfgakenndur
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) öfgar
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) (ítrustu) öfgar
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Icelandic dictionary > extreme

  • 104 extreme

    legszélső, véglet, túlzás, sötét (nyomor), túlzó
    * * *
    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) rendkívüli
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) (leg)szélső, legtávolabbi
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) túlzó
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) véglet
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) szélsőség
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Hungarian dictionary > extreme

  • 105 extreme

    adj. en uç, aşırı, olağanüstü, ölçüsüz, son derece, şiddetli, kesin, mutlâk
    ————————
    n. en uç nokta, sınır, son derece, aşırı derece, ölçüsüzlük, aşırılık, tezat, çıkmaz
    * * *
    1. aşırı 2. uç nokta
    * * *
    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) çok büyük
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) uç
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) aşırı
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) aşırı uç
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) en yüksek derece
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Turkish dictionary > extreme

  • 106 extreme

    • viimeinen
    • ennätysmäinen
    • ennätyksellinen
    • fanaattinen
    • erinomainen
    • uloin
    • törkeä
    • karkea
    • kohtuuton
    • liiallisuus
    • liika
    • perimmäinen
    • perusteellinen
    • ääretön
    • äärimmäinen
    • äärimmäisyyksiin menevä
    • äärimmäisyys
    • äärimmillään
    • äärettömän suuri
    • laitimmainen
    * * *
    ik'stri:m 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) ääretön
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.)
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) äärimmäinen
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) äärimmäisyys
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) äärimmäinen aste
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Finnish dictionary > extreme

  • 107 extreme

    adj. extreem; betwist
    --------
    n. uiterste, extreem
    extreme1
    ♦voorbeelden:
    1   carry the matter to an extreme • de zaak op de spits drijven
         be driven to extremes • tot het uiterste gebracht/gedreven worden
         go to extremes, run to an extreme • tot het uiterste gaan
         go from one extreme to the other • van het ene uiterste in het andere (ver)vallen
         in the extreme • uitermate, uiterst
         to such an extreme • in zo hoge mate
    ————————
    extreme2
    1  extreem ⇒ buitengewoon, uiterst strikt/streng
    ♦voorbeelden:
    1   take extreme action/measures • drastische/de strengste maatregelen nemen
         hold extreme opinions • er radicale/extreme ideeën op na houden
    1  uiterst ⇒ verst
    2  grootst ⇒ hoogst
    ♦voorbeelden:
    2   extreme danger • grootste gevaar
         extreme penalty • hoogste/zwaarste straf
    Extreme Unction • het heilig oliesel

    English-Dutch dictionary > extreme

  • 108 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) ārkārtīgs
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) galējs
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) ekstrēms, galējs
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) galējība
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) galējība
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes
    * * *
    ekstrēms, galējība; proporcijas malējais loceklis; galējs, ārkārtējs

    English-Latvian dictionary > extreme

  • 109 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) didžiulis, nepaprastai didelis
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) tolimiausias, kraštutinis
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) kraštutinis
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) kraštutinumas, priešingybė
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) aukščiausias laipsnis
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Lithuanian dictionary > extreme

  • 110 extreme

    adj. ytterst; avsevärd
    --------
    n. ytterlighet; absolut motsats
    * * *
    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) extrem, utomordentlig, stor
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) ytterst, längst ut (bort)
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extrem, ytterlighets-
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) ytterlighet
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) ytterlighet, extrem[]
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Swedish dictionary > extreme

  • 111 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) nejvyšší, úplný, naprostý
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) nejzazší; krajní
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extremistický
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) krajnost
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) nejvyšší stupeň
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes
    * * *
    • hraniční
    • extrémní
    • krajní
    • nehoráznost

    English-Czech dictionary > extreme

  • 112 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) najväčší
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) najkrajnejší; krajný
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extrémistický
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extrém
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) extrém
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes
    * * *
    • krajná potreba
    • krajnost
    • najvyšší stupen
    • mimoriadny

    English-Slovak dictionary > extreme

  • 113 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) extra­ordinar
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) extremă
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) ex­tre­mist
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extremă
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) extremă
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Romanian dictionary > extreme

  • 114 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) υπέρτατος,ακραίος,εξαιρετικός
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) άκρος
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) ακραίος
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) άκρο
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) άκρο,έπακρο
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Greek dictionary > extreme

  • 115 extreme

    [ɪks'triːm], [ek-] 1. прил.
    1) самый отдалённый, крайний, предельный
    Syn:
    2)
    а) непомерный, чрезвычайный, чрезмерный

    He knew that he was in extreme peril. — Он знал, что находился в большой опасности.

    Syn:
    б) исключительный, особенный

    The nature of anything is best known from the examination of extreme cases. — Сущность чего бы то ни было лучше познаётся в исследовании каких-либо особенных случаев.

    Syn:
    3) уст. последний
    2. сущ.
    1)

    Extremes meet. — Противоположности сходятся.

    б) лог. крайние члены силлогизма (субъекты и предикаты, соединяемые общим средним термином)
    в) мат. крайний член ( математической пропорции)
    2) высокая степень чего-либо, высшее достижение

    He was dressed in the extreme of the English fashion. — Он был одет по последнему слову английской моды.

    This would be running into a very absurd extreme. — В таком случае это дойдёт просто до абсурда.

    Англо-русский современный словарь > extreme

  • 116 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) extremo
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) extremo
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extremista
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extremo
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) extremo
    •
    - extremism - extremist - extremity - in the extreme - to extremes

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > extreme

  • 117 extreme

    1. noun
    1) крайняя степень, крайность; to run to an extreme впадать в крайность; to go to extremes идти на крайние меры; in the extreme в высшей степени; extremes meet крайности сходятся
    2) (pl.) math. крайние члены (пропорции)
    2. adjective
    1) крайний; extreme old age глубокая старость; extreme views крайние, экстремистские взгляды; extreme youth ранняя молодость; the extreme penalty (of the law) leg. высшая мера наказания; extreme reform радикальная реформа
    2) чрезвычайный
    3) последний; in one's extreme moments перед смертью
    Syn:
    farthest
    * * *
    1 (a) предельный
    2 (n) крайность
    * * *
    крайний; крайность
    * * *
    [ex·treme || ɪk'striːm] n. крайность, крайняя степень, крайняя противоположность adj. крайний, глубокий, последний, чрезвычайный, величайший, чрезмерный, экстремальный, несусветный
    * * *
    баснословный
    граничный
    далек
    далекий
    далёк
    далёкий
    дальний
    крайний
    необычаен
    необычайный
    предельный
    чрезвычайный
    чужд
    чуждый
    * * *
    1. сущ. 1) а) противоположность б) логика крайние члены силлогизма в) мн.; мат. крайние члены (математической пропорции) 2) высокая степень чего-либо, высшее достижение 3) крайность 2. прил. 1) самый отдаленный 2) а) непомерный б) исключительный 3) устар. последний

    Новый англо-русский словарь > extreme

  • 118 extreme

    [ɪkˈstriːm]
    1. adjective
    1) very great, especially much more than usual:

    He is in extreme pain.

    عَظيم، شَديد
    2) very far or furthest in any direction, especially out from the centre:

    Politically, he belongs to the extreme left.

    أقْصى
    3) very violent or strong; not ordinary or usual:

    He holds extreme views on education.

    مُتَطَرِّف
    2. noun
    1) something as far, or as different, as possible from something else:

    the extremes of sadness and joy.

    نَقيضا الفَرَح والحُزْن
    2) the greatest degree of any state, especially if unpleasant:

    The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.

    دَرَجَه قُصْوى

    Arabic-English dictionary > extreme

  • 119 extreme

    [ɪk'striːm] 1. adj
    1) кра́йній; екстрема́льний

    extreme old age — глибо́ка ста́рість

    the extreme penalty [of the law] юр. — найви́ща мі́ра покара́ння

    extreme reform — радика́льна рефо́рма

    extreme youth — ра́ння мо́лодість

    2) надзвича́йний
    3) оста́нній

    in one's extreme moments — пе́ред сме́ртю

    2. n
    1) кра́йність

    to run to an extreme — впада́ти в кра́йність

    to go to extremes — вдава́тися до кра́йніх за́ходів

    in the extreme — в найви́щій мі́рі, вкрай

    extremes meet — кра́йності схо́дяться (збіга́ються)

    2) pl мат. кра́йні чле́ни ( пропорції)

    English-Ukrainian transcription dictionary > extreme

  • 120 extreme

    الأَبْعَد \ extreme: farthest; right at the end: He sat at the extreme end of the row. farthest: at or to the greatest distance: I kicked the ball to the farthest corner of the field. furthest: farthest; most distant. \ See Also الأقصى (الأَقْصَى)‏ \ الأَقْصَى \ extreme: farthest; right at the end: He sat at the extreme end of the row. farthest: at or to the greatest distance: I kicked the ball to the farthest corner of the field. furthest: farthest; most distant.

    Arabic-English glossary > extreme

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Extreme Right in Europe and the USA — is a book edited by Paul Hainsworth. It is a political science study of the extreme right politics in Western Europe with a chapter on the United States, and one on Eastern European developments.It was published in 1992 by St. Martin s Press in… …   Wikipedia

  • The Extreme Scene — is the first radio talk show dedicated specifically to extreme sports and action sports. The program, hosted by longtime KNBR producer and creative director Cyrus Saatsaz, former pro snowboarder Steve Blankenship, and pro surfer Omar Etcheverry,… …   Wikipedia

  • The Extreme (Animorphs) — infobox Book | name = The Extreme title orig = translator = image caption = Marco morphing into a polar bear author = K. A. Applegate illustrator = cover artist = David B. Mattingly country = United States language = English series = Animorphs… …   Wikipedia

  • In the extreme — Extreme Ex*treme , n. 1. The utmost point or verge; that part which terminates a body; extremity. [1913 Webster] 2. Utmost limit or degree that is supposable or tolerable; hence, furthest degree; any undue departure from the mean; often in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To the Extreme — Infobox Album | Name = To The Extreme Type = Album Artist = Vanilla Ice Released = August 28, 1990 Recorded = 1990 Genre = Pop, hip hop Length = 57:22 Label = SBK Producer = Vanilla Ice Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Biographical Dictionary of the Extreme Right Since 1890 — The Biographical Dictionary of the Extreme Right Since 1890 is a reference book by Philip Rees, on leading people in the various far right movements since 1890.It contains entries for what the author regards as the 500 major figures on the… …   Wikipedia

  • in the extreme — phrasal to the greatest possible extent …   New Collegiate Dictionary

  • Extreme metal — is an umbrella term, somewhat loosely defined, for a number of related heavy metal subgenres that have developed since the 1980s. Though the term does not refer to any specific style or sound, it most commonly refers to music which is either a… …   Wikipedia

  • Extreme music — is a term used to describe a variety of musical styles including subgenres of extreme metal, hardcore punk, hardcore techno, industrial, noise, and also some free jazz.DefinitionExtreme music is categorised as music that contains one or more… …   Wikipedia

  • Extreme value theory — is a branch of statistics dealing with the extreme deviations from the median of probability distributions. The general theory sets out to assess the type of probability distributions generated by processes. Extreme value theory is important for… …   Wikipedia

  • Extreme Dinosaurs — Format Animated series Created by DIC Entertainment Starring …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»