-
1 the clutch grubs
Макаров: сцепление схватывает -
2 the clutch is fierce
Макаров: сцепление работает резко -
3 the clutch is harsh
Макаров: сцепление работает резко -
4 the clutch slips
Макаров: сцепление проскальзывает -
5 in the clutch
adv AmE infmlWe need men who would step in and hit for us in the clutch — Нам нужны парни, которые бы не подвели нас в самый ответственный момент
The new dictionary of modern spoken language > in the clutch
-
6 ride the clutch
авт. держать ногу на сцепленииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ride the clutch
-
7 in the clutch
1) Общая лексика: в критическом положении2) Макаров: в когтях -
8 operate the clutch
Автомобильный термин: включать сцепление, выключать сцепление -
9 ride the clutch
Автомобильный термин: держать ногу на сцеплении -
10 slip the clutch
-
11 operate the clutch
-
12 ride the clutch
-
13 ride the clutch
авто е́хать на пробуксо́вывающем сцепле́нииThe Americanisms. English-Russian dictionary. > ride the clutch
-
14 operate the clutch
Англо-русский словарь по машиностроению > operate the clutch
-
15 ride the clutch
держать ногу на сцеплении; быть готовым нажать на сцепление -
16 depress the clutch pedal
Автомобильный термин: выжимать педаль сцепления, выжимать сцеплениеУниверсальный англо-русский словарь > depress the clutch pedal
-
17 free travel of the clutch pedal
Макаров: свободный ход педали сцепленияУниверсальный англо-русский словарь > free travel of the clutch pedal
-
18 fully depress the clutch pedal
Автомобильный термин: полностью выжимать сцеплениеУниверсальный англо-русский словарь > fully depress the clutch pedal
-
19 he seems to be at his best in the clutch
Универсальный англо-русский словарь > he seems to be at his best in the clutch
-
20 in the clutch of circumstance
Макаров: в тисках обстоятельств, у жизни в лапахУниверсальный англо-русский словарь > in the clutch of circumstance
См. также в других словарях:
The Clutch — Datos generales Origen Atlanta, Estados Unidos … Wikipedia Español
The Clutch — Годы с 2005 Город Атланта, Джорджия Состав … Википедия
The Clutch — Infobox musical artist Name = The Clutch Img capt = The Clutch: (l r) Balewa Muhammad, Keri Hilson, Ezekiel Lewis, Patrick J. Que Smith, Candice Nelson Img size = Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Atlanta Genre =… … Wikipedia
The Gas and the Clutch — Infobox Album | Name = The Gas and The Clutch Type = Album Artist = The Perpetrators Released = 2005 Recorded = 2005 Genre = Indie rock Blues Length = ? Label = Indie Producer = The Perpetrators Reviews = [http://www.perps.ca/review Sun2.html… … Wikipedia
disengage the clutch — During normal driving, the power of the engine is being transferred to the gears of a manual transmission because the clutch plates are pressed together. When you press down on the clutch pedal (or pull in the clutch lever on a motorcycle), you… … Dictionary of automotive terms
in the clutch — (N American) In a critical situation • • • Main Entry: ↑clutch * * * in the clutch US : in a very important or critical situation especially during a sports competition He is known for his ability to come through in the clutch. She scored a… … Useful english dictionary
slip the clutch — To operate the clutch so that it partially disengages, as when keeping up the revs when driving off; causes wear on the clutch. Also see clutch slip … Dictionary of automotive terms
riding the clutch — A situation where the driver rests his foot on the clutch pedal while the vehicle is being driven. This action can cause undue wear on the clutch plates because they may be rubbing against each other ever so slightly … Dictionary of automotive terms
ride the clutch — drive a car with your foot on the clutch pedal If you ride the clutch, we will soon have to replace it … English idioms
pop the clutch — v. engage the clutch abruptly. Don t pop the clutch. Be a bit more gentle when you shift gears … English slang
ride\ the\ clutch — • ride the brake • ride the clutch v. phr. informal To keep your foot on the pedal. Riding the brake is a bad habit for a driver to form … Словарь американских идиом