Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

in+the+area

  • 101 pasture

    legelő to pasture: legel, lelegel, legeltet
    * * *
    (a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) legelő

    English-Hungarian dictionary > pasture

  • 102 peasant

    földműves
    * * *
    ['peznt]
    (a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) paraszt

    English-Hungarian dictionary > peasant

  • 103 population

    népesség, lakosság
    * * *
    noun (the people living in a particular country, area etc: the population of London is 8 million; a rapid increase in population.) lakosság

    English-Hungarian dictionary > population

  • 104 rental

    bérlet, bér, bérjövedelem, bérlemény, bérösszeg
    * * *
    1) (money paid as rent: car rental.) (gépkocsi)kölcsönzés
    2) (the act of renting: The rental in this area is high.) bér(összeg), bérleti díj

    English-Hungarian dictionary > rental

  • 105 safari park

    (a large area of land reserved for wild animals, in which they can move freely and be seen by the public who usually drive through the park in cars.) vadaspark

    English-Hungarian dictionary > safari park

  • 106 sand

    homok
    * * *
    [sænd] 1. noun
    1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) homok
    2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) föveny, homok(os part)
    2. verb
    (to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) smirgliz, (le)csiszol
    - sandbank
    - sandcastle
    - sandpaper
    3. verb
    (to make smooth with sandpaper.) smirgliz
    - sandstone
    - sand-storm

    English-Hungarian dictionary > sand

  • 107 society

    társadalom
    * * *
    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) társadalom
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) társadalom
    3) (an association or club: a model railway society.) társaság
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) társaság
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) társaság

    English-Hungarian dictionary > society

  • 108 subdivision

    parcellázás, kamra, parcella, alosztály
    * * *
    [-'viʒən]
    1) (subdividing or the parts resulting from doing this.) felosztás
    2) ((American) a portion of land divided up for housing etc; a zone.) parcellázás
    3) ((American) a residential area on the outskirts of a city or town: professionals working from home by means of their computers and living in isolated subdivisions.) kertváros, előváros, peremkerület

    English-Hungarian dictionary > subdivision

  • 109 suburb

    külváros
    * * *
    ((often in plural) an area of houses on the outskirts of a city, town etc: Edgbaston is a suburb of Birmingham; They decided to move out to the suburbs.) külváros
    - suburbia

    English-Hungarian dictionary > suburb

  • 110 sunken

    elsüllyedt, elmerült, beesett
    * * *
    1) (sunk under water: a sunken ship.) elsüllyedt
    2) (below the level of the surrounding area: a sunken garden.) süllyesztett

    English-Hungarian dictionary > sunken

  • 111 swelling

    kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat
    * * *
    noun (a swollen area, especially on the body as a result of injury, disease etc: She had a swelling on her arm where the wasp had stung her.) duzzanat

    English-Hungarian dictionary > swelling

  • 112 vineyard

    szőlőskert
    * * *
    ['vin-]
    noun (an area which is planted with grape vines: We spent the summer touring the French vineyards.) szőlő

    English-Hungarian dictionary > vineyard

  • 113 alley

    sikátor, fasor, köz, tekepálya
    * * *
    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) sikátor, köz
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) tekepálya

    English-Hungarian dictionary > alley

  • 114 bollard

    kikötőbak
    * * *
    1) (a post for controlling traffic: The pedestrian shopping area has been closed off with bollards.) terelőoszlop
    2) (a short post on a wharf or ship round which ropes are fastened.) kikötőbak

    English-Hungarian dictionary > bollard

  • 115 bullring

    noun (the enclosed area where a bullfight takes place.) aréna

    English-Hungarian dictionary > bullring

  • 116 canvass

    korteskedés to canvass: házal, korteskedik, meghány-vet
    * * *
    ['kænvəs]
    (to go round (an area) asking (people) for (support, votes, custom etc): We're canvassing for the Conservative Party candidate.) korteskedik

    English-Hungarian dictionary > canvass

  • 117 compound

    összetett, összetett szó, kompozíció-, elegy to compound: kiegyezik, kompaundál, kever, egyezkedik, elegyít
    * * *
    I 1. adjective
    (composed of a number of parts: a compound substance.) összetett
    2. noun
    (a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) összetétel
    II noun
    (a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) elkerített terület

    English-Hungarian dictionary > compound

  • 118 designate

    mond vmilyennek, nevez, kijelöl
    * * *
    ['deziɡneit] 1. verb
    1) (to call or name: It was designated a conservation area.) nevez
    2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) kijelöl
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) kijelölt
    - designated driver

    English-Hungarian dictionary > designate

  • 119 estate-car

    noun ((American station wagon) a car with a large area behind the seats for luggage etc, and a rear door.) kombi

    English-Hungarian dictionary > estate-car

  • 120 extensive

    külterjes, alapos, kiterjedt, széleskörű
    * * *
    [-siv]
    adjective (large in area or amount: extensive plantations; He suffered extensive injuries in the accident.) kiterjedt

    English-Hungarian dictionary > extensive

См. также в других словарях:

  • Rocket experiments in the area of Cuxhaven — Between 1933 and 1964 numerous rocket experiments were carried out in the area of Cuxhaven, Germany.1930s and 1940s*In April 1933 Gerhard Zucker launched a mail rocket, which was to fly from Duhnen to the island of Neuwerk, but which fell to… …   Wikipedia

  • Area codes 905 and 289 — Area code 905 (with overlay area codes 289 and 365) is a telephone dialling area in southern Ontario. It includes the Niagara Peninsula, Hamilton, Oshawa, and the suburban Greater Toronto Area. It was assigned in October 1993, as a split from… …   Wikipedia

  • Area codes 201 and 551 — Area code 201 is a telephone area code for the state of New Jersey covering most of Hudson and Bergen counties, as well as parts of Essex and Passaic. It is overlaid with area code 551.The 201 area code was the first area code to be assigned in… …   Wikipedia

  • The Catlins — (sometimes referred to as The Catlins Coast) comprises an area in the southeastern corner of the South Island of New Zealand. The area lies between Balclutha and Invercargill, straddling the boundary between the Otago and Southland regions. It… …   Wikipedia

  • Area rule — The Whitcomb area rule, also called the transonic area rule, is a design technique used to reduce an aircraft s drag at transonic and supersonic speeds, particularly between Mach 0.75 and 1.2. This is one of the most important operating speed… …   Wikipedia

  • Area codes 416 and 647 — Area code 416 is one of the original 86 area codes from 1947, and currently serves the single rate centre of Toronto, Ontario. It has been split twice: the western portion of 416 became area code 519 in 1953, and in 1993 the remaining portion of… …   Wikipedia

  • Area code 760 — Area code 916rect 220 242 245 256 Area code 909rect 243 274 265 287 Area code 951rect 136 323 160 338 Area code 858rect 171 332 196 345 Area code 619poly 19 20 12 70 28 122 42 138 76 138 78 129 72 129 68 108 48 63 55 60 41 55 24 31 40 32 41 20… …   Wikipedia

  • Area code 612 — is the telephone numbering plan code for the city of Minneapolis, Minnesota and a few surrounding areas such as Fort Snelling and Richfield, Minnesota, currently the smallest area code in the state by land area. However, the region used to be… …   Wikipedia

  • Area code 562 — is a California telephone area code that was split from area code 310 on January 25, 1997. It is the area code for much of the Gateway Cities region of southeastern Los Angeles County, California, including Long Beach and surrounding cities such… …   Wikipedia

  • The Beaches — is a neighbourhood and popular tourist destination located in Toronto, Ontario, Canada. It is located on the east side of the Old City of Toronto, from Victoria Park on the east to Kingston Road on the north, Eastern Avenue to Leslie on the west …   Wikipedia

  • Area denial weapons — are used to prevent an adversary from occupying or traversing an area of land. The specific method used does not have to be totally effective in preventing passage (and usually isn t) as long as it is sufficient to severely restrict, slow down,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»