-
1 температура
temperatureимам/правя температура run/have a temperature; have feverмеря температурата (на болен) take the temperature, (при опити и пр.) take readings of the temperature* * *температу̀ра,ж., -и temperature; имам/правя \температураа run/have a temperature; have fever; максимална \температураа peak temperature; меря \температураата (на болен) take the temperature, ( при опити и пр.) take readings of the temperature.* * *temperature: take the температура - меря температурата (на човек), run a температура - вдигам температура; fever (висока температура, за човек): he has температура - той има температура* * *1. temperature 2. имам/правя ТЕМПЕРАТУРА run/ have a temperature;have fever 3. меря ТЕМПЕРАТУРАта (на болен) take the temperature, (при опити и пр.) take readings of the temperature -
2 температурен
temperature (attr.)температурен лист (на болен) a temperature chart* * *температу̀рен,прил., -на, -но, -ни temperature (attr.); \температуренен лист (на болен) a temperature chart.* * *1. temperature (attr.) 2. ТЕМПЕРАТУРЕН лист (на болен) a temperature chart -
3 температурен датчик
temperature detectortemperature detectorstemperature gaugetemperature gaugestemperature pick-uptemperature pick-upsthermal detectorthermal detectorsБългарски-Angleščina политехнически речник > температурен датчик
-
4 температурен измервател
temperature metertemperature meterstemperature metretemperature metresБългарски-Angleščina политехнически речник > температурен измервател
-
5 температурна разлика
temperature differentialtemperature differentialstemperature headtemperature headsБългарски-Angleščina политехнически речник > температурна разлика
-
6 температурен регулатор
temperature controllertemperature controllerstemperature regulatorБългарски-Angleščina политехнически речник > температурен регулатор
-
7 датчик за температура
temperature transmittertemperature transmittersБългарски-Angleščina политехнически речник > датчик за температура
-
8 допустима продължителност на температурно въздействие
temperature-time limittemperature-time limitsБългарски-Angleščina политехнически речник > допустима продължителност на температурно въздействие
-
9 ефект на температурата
temperature effecttemperature effectsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефект на температурата
-
10 приспособление за регулиране на температура
temperature-control devicetemperature-control devicesБългарски-Angleščina политехнически речник > приспособление за регулиране на температура
-
11 профил на разпределение на температурата
temperature profiletemperature profilesБългарски-Angleščina политехнически речник > профил на разпределение на температурата
-
12 регулиране на температурата
temperature controltemperature controlsБългарски-Angleščina политехнически речник > регулиране на температурата
-
13 спадане на температурата
temperature losstemperature lossesБългарски-Angleščina политехнически речник > спадане на температурата
-
14 температурен баланс
temperature balancetemperature balancesБългарски-Angleščina политехнически речник > температурен баланс
-
15 температурен градиент
temperature gradienttemperature gradientsБългарски-Angleščina политехнически речник > температурен градиент
-
16 температурен еквивалент
temperature equivalenttemperature equivalentsБългарски-Angleščina политехнически речник > температурен еквивалент
-
17 температурен интервал
temperature rangetemperature rangesБългарски-Angleščina политехнически речник > температурен интервал
-
18 температурен пад
temperature droptemperature dropsБългарски-Angleščina политехнически речник > температурен пад
-
19 температурна грешка
temperature errortemperature errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > температурна грешка
-
20 температурна деформация
temperature straintemperature strainsБългарски-Angleščina политехнически речник > температурна деформация
См. также в других словарях:
température — [ tɑ̃peratyr ] n. f. • 1562; « tempérament » 1538; lat. temperatura, de temperare 1 ♦ Degré de chaleur ou de froid de l atmosphère en un lieu, lié à la sensation éprouvée par le corps et qui peut être exprimée par le thermomètre. La température,… … Encyclopédie Universelle
Temperature — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Température ordinaire — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Température sèche — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Temperature measurement — using modern scientific thermometers and temperature scales goes back at least as far as the early 18th century, when Gabriel Fahrenheit adapted a thermometer (switching to mercury) and a scale both developed by Ole Christensen Røemer. Fahrenheit … Wikipedia
Temperature range — is the numerical difference between the minimum and maximum values of temperature observed in a system, such as atmospheric temperature in a given location.Atmospheric Temperature RangeA temperature range may refer to a period of time (e.g., in a … Wikipedia
Temperature de fusion — Température de fusion La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse.… … Wikipédia en Français
Temperature de surface de la mer — Température de surface de la mer Température de surface de la mer moyenne annuelle des océans. Donnnées de NOAA[1] … Wikipédia en Français
Température de fusion — La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse. Elle est habituellement… … Wikipédia en Français
Température de fusion moléculaire — Température de fusion La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse.… … Wikipédia en Français
Température de surface de la mer — moyenne annuelle des océans. Données de NOAA[1] … Wikipédia en Français