-
41 supreme
su'pri:m1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) supremo2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) supremo•- supremacy
- the Supreme Court
supreme adj supremotr[sʊː'priːm]1 (highest) supremo,-a, sumo,-a; (greatest) supremo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make the supreme sacrifice hacer el supremo sacrificiothe Supreme Being el Ser Supremosupreme [sʊ'pri:m] adj: supremoadj.• culminante adj.• sumo, -a adj.• supremo, -a adj.suː'priːm, suː'priːm, sjuː-1) ( of highest authority) < power> supremo; < authority> supremo, sumoSupreme Commander — Comandante m Supremo or en jefe
with supreme indifference — con la mayor or con suprema indiferencia
[sʊ'priːm]the supreme irony would be if... — el colmo de la ironía sería que...
1.ADJ [effort] supremo; [heroism, confidence] sumo; [achievement] mayorit was a supreme irony that... — la mayor ironía fue que...
to reign supreme — (fig) [team, individual, city] no tener rival, gozar del dominio absoluto; [ideology, tradition] predominar por encima de todo
2.CPDsupreme champion N — campeón(-ona) m / f absoluto(-a)
Supreme Commander N — comandante mf en jefe, comandante mf supremo(-a)
Supreme Court N — Tribunal m Supremo, Corte f Suprema (LAm)
* * *[suː'priːm, suː'priːm, sjuː-]1) ( of highest authority) < power> supremo; < authority> supremo, sumoSupreme Commander — Comandante m Supremo or en jefe
with supreme indifference — con la mayor or con suprema indiferencia
the supreme irony would be if... — el colmo de la ironía sería que...
-
42 supreme
[suː'priːm, sjuː-]aggettivo [ruler, power, achievement, courage] supremo; [ importance] sommo, supremo; [stupidity, arrogance] estremoto reign supreme — avere il potere supremo; fig. regnare sovrano
to make the supreme sacrifice — compiere il sacrificio supremo, immolarsi
* * *[su'pri:m]1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) supremo2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) supremo•- supremacy
- the Supreme Court* * *[suː'priːm, sjuː-]aggettivo [ruler, power, achievement, courage] supremo; [ importance] sommo, supremo; [stupidity, arrogance] estremoto reign supreme — avere il potere supremo; fig. regnare sovrano
to make the supreme sacrifice — compiere il sacrificio supremo, immolarsi
-
43 supreme
-
44 power
1 ძალა, სიძლიერე, ძლიერებაthe power of a blow / of an explosion დარტყმის / აფეთქების ძალა / სიძლიერეI'll do everything in my power ყველაფერს გავაკეთებ, რისი ძალაც შემწევს2 ძალაუფლება, ხელისუფლებაthe supreme / sovereign power უზენაესი ხელისუფლება3 უფლებამოსილებაthe powers of the president / of parliament პრეზიდენტის / პარლამენტის უფლებამოსილებანი4 სახელმწიფო5 უნარი6 ენერგიაnuclear / electric power ბირთვული ენერგია // ელექტროენერგიაpower station ელექტროსადგური, ძალსადგური, ძალოვანი დანადგარიthe power of TV over people is incalculable ტელევიზიის ზემოქმედება ხალხზე განუზომელიაthe USA congress is vested with power to declare war აშშ-ს კონგრესს ომის გამოცხადების უფლება აქვსan exposition of the advantages of nuclear power ბირთვული ენერგიის უპირატესობების ახსნა-განმარტებაhe has great powers of endurance გაძლების დიდი ძალა აქვს / დიდი მოთმინების უნარი შესწევსdecline of one's powers / in the birthrate ძალ-ღონის დაქვეითება // შობადობის დაცემაBorjomi mineral water is credited with curative power ბორჯომის მინერალური წყალი სამკურნალო წყლად მიიჩნევა -
45 supreme
1 უდიდესი●●kindness is the supreme quality in man სიკეთე ადამიანის საუკეთესო თვისებაა2 უზენაესიthe supreme / sovereign power უზენაესი ხელისუფლება -
46 supreme
-
47 Supreme Headquarters, Allied Power, Europe
SHAPE, Supreme Headquarters, Allied Power, EuropeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Supreme Headquarters, Allied Power, Europe
-
48 Supreme Headquarters, Allied Power, Europe
Military: SHAPEУниверсальный русско-английский словарь > Supreme Headquarters, Allied Power, Europe
-
49 supreme body of state power
Politics english-russian dictionary > supreme body of state power
-
50 sovereign power
суверенная власть имя существительное: -
51 Griggs et al. v. Duke Power Company
"Григгс и другие против Дьюк пауэр компани"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1971) определило, что Закон о гражданских правах 1964 года [ Civil Rights Act of 1964] "запрещает не только явно дискриминационные действия, но и практику, приводящую к дискриминации" ["proscribes not only discrimination but also practices that are discriminatory in operation"]. Суд также определил, что закон требует, чтобы тесты, используемые нанимателями, определяли способность испытуемого к выполнению данной работы, а не оценивали человека в целом. Решение по делу Григгса [Griggs decision] относилось только к частным предприятиям до принятия Закона о равенстве прав при найме 1972 [ Equal Employment Opportunity Act of 1972]English-Russian dictionary of regional studies > Griggs et al. v. Duke Power Company
-
52 world-power
Синонимический ряд:ascendancy (noun) ascendancy; authority; dominance; dominion; hegemony; leadership; superpower; supreme command -
53 верховная власть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верховная власть
-
54 державная власть
превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > державная власть
-
55 державная власть
-
56 державная власть
-
57 державная власть
-
58 верховная власть
Русско-английский словарь по общей лексике > верховная власть
-
59 верховная власть
supreme power / authorityРусско-английский справочник переводчика-международника > верховная власть
-
60 власт
1. power; authority(силно влияние) hold, swayне е в моя власт it is not in my power, it is not within my competence/sphere, it does not rest with meдоколкото това е в моята власт in so far as it depends on me, as far as lies. within my power2. (политическа) power, rule, government, authority(господство) dominationнеограничена власт absolute powerизпълнителната власт the executiveзаконодателната власт the legislatureимам пълна власт reign supreme(за партия и) be in3. (форма на управление) power, system of government, regime4. мн. ч. (длъжностни лица) authoritiesграждански власти civil authorities* * *ж., само ед. и власти само мн.1. power, authority; ( силно влияние) hold, sway; бащинска \власт paternal authority; губя \властта си (над) lose o.’s power (over)/grip (on); доколкото това е в моята \власт in so far as it depends on me, as far as lies within my power; имам \власт над have power over, have (s.o.) in o.’s power; have s.o. on toast; have a grip on; не е в моя \власт it is not in my power, it is not within my competence/sphere, it does not rest with me;2. ( политическа) power, rule, government, authority; ( господство) domination; вземам \властта, идвам на \власт assume power, come into office/(in)to power, take office; върховна \власт supreme power; делегирана \власт vicarious authority; диктаторска \власт autocratic power; законодателната \власт the legislature; изпълнителната \власт the executive, executive authority; имам пълна \власт reign supreme; (за партия и пр.) be in; неограничена \власт absolute power; не съм на \власт be out; отстъпвам \властта cede/hand over/yield the power; поделяне на \властта power-sharing; разделение на \властта separation of power; разполагам с голяма \власт carry/wield a big stick; съдебната \власт the judiciary/judicial power; the bench;3. ( форма на управление) power, system of government, regime;4. само мн. ( длъжностни лица) authorities; граждански \власти civil authorities; имиграционни \власти immigration authorities; местни \власти local authorities; общински \власти municipal authorities; църковни \власти ecclesiastical authorities; четвъртата \власт the fourth estate.* * *authority: I have the власт to do this. - Имам властта да направя това.; authorization; control{kxn`trOl}; disposition; domination; grip{grip}; hold; lordship; mastership(поет.); power{`paux}* * *1. (господство) domination 2. (за партия и) be in 3. (политическа) power, rule, government, authority 4. (силно влияние) hold, sway 5. (форма на управление) power, system of government, regime 6. power;authority 7. Съветска ВЛАСТ Soviet power/government, power of the Soviets 8. бащинска ВЛАСТ paternal authority 9. в моята ВЛАСТ within my power 10. вземам ВЛАСТта, идвам на ВЛАСТ assume power, come into office/(in)to power, take office 11. върховна ВЛАСТ supreme power 12. граждански ВЛАСТи civil authorities 13. доколкото това е в моята ВЛАСТ in so far as it depends on me, as far as lies. within my power 14. законодателнатаВЛАСТ the legislature 15. имам ВЛАСТ над have power over, have (s. o.) in o.'s power 16. имам пълна ВЛАСТ reign supreme 17. местни ВЛАСТи local authorities 18. мн. ч. (длъжностни лица) authorities 19. на ВЛАСТ съм be in power, hold power 20. не е в моя ВЛАСТ it is not in my power, it is not within my competence/sphere, it does not rest with me 21. не съм на ВЛАСТ be out 22. неограничена ВЛАСТ absolute power: изпълнителната ВЛАСТ the executive 23. отстъпвам ВЛАСТта cede/hand over/yield the power 24. под чужда ВЛАСТ съм be under foreign domination 25. съдебната ВЛАСТ the judiciary/judicial power;the bench
См. также в других словарях:
Supreme Power — ist eine von J. Michael Straczynski geschriebene Comicserie, die von 2003 bis 2005 im Marvel Verlag erschien. Zeichner der Serie war von der ersten bis zur letzten Ausgabe Gary Frank. Die Hauptfiguren bauen lose auf der Squadron Supreme der… … Deutsch Wikipedia
Supreme power — ist eine von J. Michael Straczynski geschriebene Comicserie, die von 2003 bis 2005 im Marvel Verlag erschien. Zeichner der Serie war von der ersten bis zur letzten Ausgabe Gary Frank. Die Hauptfiguren bauen lose auf der Squadron Supreme der… … Deutsch Wikipedia
Nighthawk (Supreme Power) — dablink|This article is about the character associated with the Earth 31916 Squadron Supreme.For other Marvel Comics characters with this name, see Nighthawk (Marvel Comics).Superherobox| caption=Nighthawk. Art by Gary Frank. character… … Wikipedia
Hyperion (Supreme Power) — This article is about the Earth 31916 version of Hyperion. For information on the Earth 712 version that has encountered the Avengers, see Hyperion. Superherobox| caption=Hyperion. Art by Gary Frank. character name=Hyperion real name=Mark Milton… … Wikipedia
Squadron Supreme (Supreme Power) — Superteambox imagesize= caption=Cover art for Squadron Supreme #1. Art by Gary Frank. team name=Squadron Supreme publisher=Marvel Comics debut= Squadron Supreme #1 creators=J. Michael Straczynski Gary Frank base=Squadron Operations and Residence… … Wikipedia
supreme power — The highest authority in a state, all other powers in it being inferior thereto … Black's law dictionary
Power Princess — Zarda, more commonly known as Power Princess, is a fictional Marvel Comics character. Two different versions of the character appear in two separate (but related) continuities.Various incarnations of Power PrincessThe more traditional one resides … Wikipedia
Supreme Privy Council — The Supreme Privy Council of Imperial Russia was founded on 8 February 1726 as a body of advisors to Catherine I. Originally, the council included six members Alexander Menshikov, Fyodor Apraksin, Gavrila Golovkin, Andrey Osterman, Peter Tolstoy … Wikipedia
supreme — [[t]suːpri͟ːm[/t]] ♦♦ 1) ADJ: ADJ n Supreme is used in the title of a person or an official group to indicate that they are at the highest level in a particular organization or system. MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the… … English dictionary
Supreme Court of Canada — Cour suprême du Canada Logo of the Supreme Court Established … Wikipedia
Supreme Court of California — Seal of the Supreme Court of California Established 1849 Jurisdiction … Wikipedia