Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

in+stature

  • 1 stature

    ['stæ ə]
    1) (height of body: a man of gigantic stature.) ανάστημα,παράστημα
    2) (importance or reputation: a musician of stature.) ανάστημα

    English-Greek dictionary > stature

  • 2 Stature

    subs.
    Height: P. and V. μέγεθος, τό.
    Body: P. and V. σῶμα, τό, V. δέμας, τό.
    Shape, appearance: P. and V. εἶδος, τό, ἰδέα, ἡ, σχῆμα, τό; see Shape.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stature

  • 3 Short

    adj.
    P. and V. βραχύς.
    At so short a distance: P. διὰ τοσούτου.
    Concise: P. and V. σύντομος, βραχύς.
    Little (in amount, time, etc.): P. and V. βραχύς, ὀλίγος, μικρός, σμικρός, Ar. and V. βαιός.
    Of stature: P. and V. μικρός, σμικρός.
    Deficient: P. and V. ἐνδεής, P. ἐλλιπής.
    Short of, deficient in: P. and V. ἐνδεής (gen.); see Deficient.
    Except: P. and V. πλήν (gen.).
    Less than: with numerals use participle, P. δέων (gen.).
    Come short, v.: P. ἐλασσοῦσθαι; see also lack.
    Come short of.
    Be deficient in: P. and V. ἐλλείπειν (gen.), ἀπολείπεσθαι (gen.), V. λείπεσθαι (gen.).
    Fall short, give out: P. and V. ἐκλείπειν, ἐλλείπειν, V. λείπειν, Ar. and P. ἐπιλείπειν.
    Fall short of, be inferior to: P. ἐλλείπειν (gen.), ὑστερίζειν (gen.), ὑστερεῖν (gen.), P. and V. ἡσσᾶσθαι (gen.), λείπεσθαι (gen.) (rare P.).
    They reflected how far they had fallen short of their covenant: P. ἐσκόπουν ὅσα ἐξελελοίπεσαν τῆς συνθήκης (Thuc. 5, 42).
    If you persist in sitting idle, letting your zeal stop short at murmuring and commending: P. εἰ καθεδεῖσθε ἄχρι τοῦ θορυβῆσαι καὶ ἐπαινέσαι σπουδάζοντες (Dem. 109).
    At short notice P. and V. φαύλως; see off-hand.
    In short: see Shortly.
    To sum up: P. ὅλως, P. and V. ἁπλῶς.
    Cut short, abridge, v.: P. and V. συντέμνειν.
    To cut a long story short: P. ἵνα, ὡς ἐν κεφαλαίῳ εἰπεῖν, συντέμω.
    Cut short, shorten: P. and V. συντέμνειν, συστέλλειν, κολούειν.
    Cut short ( a person), make to stop: P. and V. παύειν; see also Interrupt.
    Short ( of temper): P. and V. ὀξύς; see Quick.
    Short of breath: V. δύσπνους.
    Short comings, subs.: P. ἐλλείματα, τά.
    You will make up for your past short comings: P. τὰ κατερρᾳθυμημένα πάλιν ἀναλήψεσθε (Dem. 42).
    Short cut: P. ἡ σύντομος (Xen.).
    By the shortest cut: P. τὰ συντομώτατα (Thuc. 2, 97).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Short

  • 4 Slight

    subs.
    Insult: P. and V. ὕβρις, ἡ.
    Dishonour: P. and V. ἀτιμία, ἡ.
    Contempt: P. ὀλιγωρία, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Despise P. and V. καταφρονεῖν (acc. or gen.), ὑπερφρονεῖν (acc. or gen.), P. ὀλιγωρεῖν (gen.), Ar. and V. ἀποπτύειν.
    Dishonour: P. and V. ἀτιμίζειν, παρέρχεσθαι, V. ἀτίζειν.
    Neglect, disregard: P. and V. ἀμελεῖν (gen.), παραμελεῖν (gen.), καταμελεῖν (gen.), P. ἐν οὐδένι λόγῳ ποιεῖσθαι (acc.), V. διʼ οὐδένος ποιεῖσθαι (acc.), ἐν σμικρῷ ποιεῖσθαι (acc.), ἐν εὐχερεῖ τίθεσθαι (acc.); see Disregard.
    Pass over: P. and V. παριέναι (acc.).
    ——————
    adj.
    Slender: Ar. and P. λεπτός.
    Small in stature: P. and V. μικρός, σμικρός, βραχύς.
    Insignificant: P. and V. μικρός, σμικρός, λεπτός, ὀλίγος, ἀσθενής, βραχύς, Ar. and V. βαιός.
    Not worth speaking of: P. οὐκ ἄξιος λόγου.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Slight

См. также в других словарях:

  • stature — [ statyr ] n. f. • XVe; estature XIIe; lat. statura ♦ Le corps considéré dans sa taille. Une personne de haute stature. « Il était court de stature mais large de carrure » (Rousseau). ♢ Fig. Importance (de qqn). ⇒ gabarit. C est un écrivain, un… …   Encyclopédie Universelle

  • Stature — Stat ure (st[a^]ch [ e]r; also, st[a^]t [ u]r; 135), n. [F. stature, OF. estature, from L. statura, originally, an upright posture; hence, height or size of the body, from stare, statum, to stand. See {Stand}.] The natural height of an animal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stature — et grandeur de corps, Statura. De quelle apparence et stature est il? Qua facie est homo? Hommes de petite stature, ou Peu en nombre, Homines paululi et graciles …   Thresor de la langue françoyse

  • stature — c.1300, height, from O.Fr. stature, from L. statura height, size of body, size, growth, from stare to stand, from PIE root *sta to stand, with derivatives meaning place or thing that is standing (see STET (Cf. stet)). Figurative sense first… …   Etymology dictionary

  • stature — Stature. s. f. Hauteur de la taille d une personne. Il est de grande, de moyenne, de petite stature …   Dictionnaire de l'Académie française

  • stature — [stach′ər] n. [ME < OFr estature < L statura, height or size of body < statuere: see STATUE] 1. the height of a person, or sometimes an animal, in a natural standing position 2. development, growth, or level of attainment, esp. as worthy …   English World dictionary

  • stature — index capacity (authority), elevation, magnitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stature — *quality, caliber Analogous words: capacity, *ability: competence, qualification (see corresponding adjectives at ABLE) …   New Dictionary of Synonyms

  • stature — [n] importance ability, cachet, caliber, capacity, competence, consequence, development, dignity, elevation, eminence, growth, merit, position, prestige, prominence, qualification, quality, rank, size, standing, state, station, status, tallness,… …   New thesaurus

  • stature — ► NOUN 1) a person s natural height when standing. 2) importance or reputation gained by ability or achievement. ORIGIN Latin statura, from stare to stand …   English terms dictionary

  • stature — noun 1 height ADJECTIVE ▪ imposing, tall ▪ diminutive, short, slight, small ▪ physical VERB + STATURE …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»