Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

in+stages

  • 1 stages of appeal

    stages of appeal
    instâncias de apelação.

    English-Portuguese dictionary > stages of appeal

  • 2 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) estrado
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) representar
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizar
    •
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck     II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) momento
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa
    3) (a section of a bus route.) zona
    4) (a section of a rocket.) secção
    •
    * * *
    [steidʒ] n 1 palco. 2 teatro, drama. he has been on the stage for twenty years now / ele já trabalha no teatro há vinte anos. 3 profissão de ator, elenco. she goes on the stage / ela vai ser atriz. 4 cena de ação. 5 plataforma, tablado. 6 andaime, estrado. 7 trecho, distância parcial percorrida em viagem, etapa. they travelled by easy stages / viajaram em etapas folgadas. 8 período, passo, estágio, fase. 9 degrau. 10 platina de microscópio. 11 cadafalso, patíbulo. 12 diligência, carruagem, ônibus. 13 parada. I shall get down at the next stage / vou descer na próxima parada. • vt+vi 1 encenar, arranjar. 2 prestar-se para o teatro. at this stage of development nesta fase do desenvolvimento. at this stage of life neste período da vida. back stage bastidor (de teatro). stage by stage passo a passo. stages of appeal instâncias de apelação. to hold the stage fig formar o ponto de atração. to set the stage preparar o terreno, tornar possível.

    English-Portuguese dictionary > stage

  • 3 advanced

    adjective (having made a lot of progress; at a high level: an advanced computer course; in the advanced stages of the illness.) avançado
    * * *
    ad.vanced
    [ədv'a:nst; ədv'ænst] adj 1 avançado, adiantado, desenvolvido. 2 Amer superior (à maioria). 3 idoso.

    English-Portuguese dictionary > advanced

  • 4 booster

    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) incentivo
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) dínamo de reforço
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) foguete impulsionador
    * * *
    boost.er
    [b'u:stə] n 1 impulsionador, incentivador. 2 sl pessoa que furta pequenos itens em loja. 3 Electr dínamo de reforço. 4 substância que aumenta a efetividade de um medicamento.

    English-Portuguese dictionary > booster

  • 5 comic strip

    (a series of small pictures showing stages in an adventure.) banda desenhada
    * * *
    com.ic strip
    [k'ɔmik strip] n Amer história em quadrinhos.

    English-Portuguese dictionary > comic strip

  • 6 cumulative

    ['kju:mjulətiv]
    (becoming greater by stages or additions: This drug has a cumulative effect.) cumulativo
    * * *
    cu.mu.la.tive
    [kj'u:mjulətiv] adj 1 cumulativo, que aumenta ou cresce. 2 crescente.

    English-Portuguese dictionary > cumulative

  • 7 early

    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) cedo
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) cedo
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) começo
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) primitivo
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) cedo
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) rápido
    •
    - early bird
    * * *
    ear.ly
    ['2:li] adj 1 matinal, de manhã, matutino. 2 precoce, prematuro, adiantado, antecipado. 3 primitivo, antigo. 4 que está no começo. 5 pimeiro, inicial. 6 próximo (no futuro). • adv 1 cedo. 2 antecipadamente, prematuramente, antes da hora. 3 no princípio, no início. an early reply uma resposta rápida. as early as 1200 já no ano 1200. at an early date logo mais. at the earliest não antes de. at your earliest convenience logo que possa. early closing day meio-feriado (lojas). early in June em princípios de junho. early in the evening no começo da noite. early in the morning de manhã cedo. early warning system Mil sistema de radar que informa antecipadamente sobre ataques inimigos. in early life na infância. in early times nos tempos antigos. to be early chegar cedo. to keep early hours levantar e deitar-se cedo.

    English-Portuguese dictionary > early

  • 8 embryo

    ['embriəu]
    plural - embryos; noun
    1) (a young animal or plant in its earliest stages in seed, egg or womb: An egg contains the embryo of a chicken; ( also adjective) the embryo child.) embrião
    2) (( also adjective) (of) the beginning stage of anything: The project is still at the embryo stage.) embrião
    •
    - embryological
    - embryologist
    - embryonic
    * * *
    em.bry.o
    ['embriou] n 1 Zool embrião. 2 Med feto. 3 fig estado embrionário. in embryo / em estado embrionário.

    English-Portuguese dictionary > embryo

  • 9 foetus

    ['fi:təs]
    (a young human being, animal, bird etc in the early stages of development before it is born or hatched.) feto
    * * *
    foe.tus
    [f'i:təs] n Anat feto.
    ————————
    fe.tus, foe.tus
    [f'i:təs] n Anat feto.

    English-Portuguese dictionary > foetus

  • 10 flow chart

    noun (a chart describing the stages of a process.)
    * * *
    flow chart
    [fl'ou tʃa:t] n 1 fluxograma. 2 Comp representação gráfica da seqüência das operações em programa de computador.

    English-Portuguese dictionary > flow chart

  • 11 gradation

    [ɡrə'deiʃən]
    1) ((one stage or degree in) a series of gradual and successive stages: There are various gradations of colour between red and purple.) gradação
    2) (the act or process of grading.) graduação
    * * *
    gra.da.tion
    [grəd'eiʃən] n 1 graduação, gradação. 2 gradations gradações, degraus.

    English-Portuguese dictionary > gradation

  • 12 grade

    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) categoria
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) ano
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) nota
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) declive
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) classificar
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) transformar-se
    •
    - grader
    - grade school
    - make the grade
    * * *
    [greid] n 1 grau, degrau. 2 grau de qualidade, de valor, categoria. 3 Amer classe de escola, nota. 4 Mil graduação, posto. 5 grau de subida ou descida em estrada de rodagem ou de ferro. 6 mestiço, cruza (gado). • vt+vi 1 classificar. 2 nivelar. 3 mudar gradativamente. 4 cruzar gado. down grade descida. to grade up melhorar (gado) por cruzamento. the cattle was graded up / o gado foi melhorado por cruzamento. to make the grade Amer coll ter sucesso.

    English-Portuguese dictionary > grade

  • 13 heat

    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) calor
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.)
    3) (the hottest time: the heat of the day.) calor
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) calor
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) eliminatória
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) aquecer
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat     See also:
    - hot
    * * *
    [hi:t] n 1 calor. 2 aquecimento. 3 temperatura elevada. 4 ponto mais quente, ativo ou violento. 5 ardor. 6 fúria, cólera. 7 cio. 8 Sport partida, corrida, páreo. 9 sl pressão. • vt+vi 1 aquecer, esquentar. 2 inflamar. 3 excitar(-se). dead heat corrida empatada. final heat arrancada final. have a heat! aqueça-se! sensible heat Tech calor sensível. specific heat Phys calor específico.

    English-Portuguese dictionary > heat

  • 14 initial

    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) inicial
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) inicial
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) rubricar

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) iniciar

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) iniciar

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) iniciado

    - initiation
    - initiative
    * * *
    in.i.tial
    [in'iʃəl] n inicial: primeira letra de uma palavra. • vt pôr as iniciais, rubricar. • adj inicial, no princípio.

    English-Portuguese dictionary > initial

  • 15 intermediate

    [intə'mi:diət]
    (in the middle; placed between two things, stages etc: An intermediate English course is more advanced than a beginners' course, but not as difficult as an advanced course.) intermédio
    * * *
    in.ter.me.di.ate
    [intəm'i:diit] n 1 coisa intermediária. 2 medianeiro, intermediário, mediador. • adj intermédio, intermediário. • [intəm'i:dieit] vi intermediar, intervir.

    English-Portuguese dictionary > intermediate

  • 16 master of ceremonies

    ( abbreviation MC) (a person who announces the various stages of an entertainment, formal social gathering, series of speakers at a dinner etc: The master of ceremonies introduced the speaker.) mestre de cerimónias
    * * *
    master of ceremonies
    mestre de cerimônias.
    ————————
    master of ceremonies
    mestre-de-cerimônias.

    English-Portuguese dictionary > master of ceremonies

  • 17 progressive

    [-siv]
    1) (developing and advancing by stages: a progressive illness.) progressivo
    2) (using, or favouring, new methods: progressive education; The new headmaster is very progressive.) progressivo
    3) ((grammar) (also continuous) (of a verb tense or form) indicating an activity that is, was, or will be continuing at some period of time: The progressive form of a verb is be + verb-ing (= be + present participle) (eg is working, was waiting, have been dancing).)
    * * *
    pro.gres.sive
    [prəgr'esiv] adj 1 progressivo: a) que avança, que se locomove. b) gradual, sucessivo. c) que melhora, evolutivo. 2 progressista.

    English-Portuguese dictionary > progressive

  • 18 (in) the first flush of

    ((in) the early stages of (something) when a person is feeling fresh, strong, enthusiastic etc: in the first flush of youth.) no alvor

    English-Portuguese dictionary > (in) the first flush of

  • 19 life-cycle

    noun (the various stages through which a living thing passes: the life-cycle of the snail.) ciclo vital

    English-Portuguese dictionary > life-cycle

  • 20 (in) the first flush of

    ((in) the early stages of (something) when a person is feeling fresh, strong, enthusiastic etc: in the first flush of youth.) no alvor

    English-Portuguese dictionary > (in) the first flush of

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Stages Repertory Theatre — is a theatre company in the city of Houston, Texas. It generally produces more experimental plays in a more intimate setting than the city s prestigious Alley Theatre: the Houston Chronicle calls it the equivalent of off Broadway in Houston .cite …   Wikipedia

  • Stages — Stages …   Википедия

  • Stages (album) — may refer to: * Stages (David Benoit album), a 1982 album by David Benoit * Stages (Triumph album), a 1985 album by Triumph * Stages (Jimi Hendrix album), a 1991 album by Jimi Hendrix * Stages (Edward Reekers album), a 1993 album by Edward… …   Wikipedia

  • Stages (coffret) — Stages Album par Jimi Hendrix Sortie 1991 Enregistrement 1967 1970 Durée 197:15 Genre rock Producteur Alan Douglas …   Wikipédia en Français

  • Stages on Life's Way — (Danish: Stadier På Livets Vej ) is a philosophical work by Søren Kierkegaard written in 1845. The book was written as a continuation of Kierkegaard s masterpiece Either/Or . While Either/Or is about the aesthetic and ethical realms, Stages… …   Wikipedia

  • Stages: Three Days in Mexico — DVD de Britney Spears Grabación 2002 Duración 60 minutos (tiempo corrido) Discográfica Jive Productor …   Wikipedia Español

  • Stages of growth model — The stages of growth model is a theoretical model for the growth of information technology (IT) in a business or similar organization. It was developed by Richard L. Nolan during the 1970s, and published by him in the Harvard Business Review.[1]… …   Wikipedia

  • Stages of development — A stage of development may refer to: Biology: Prenatal development, also called fetal development, or embryology. Human development (biology) Psychology: Developmental stage theories Child development stages stages of child development Erikson s… …   Wikipedia

  • Stages of faith development — A series of stages of faith development was proposed by Professor James W. Fowler, a developmental psychologist at Candler School of Theology, in the book Stages of Faith . This book length study contains a framework and ideas, which have… …   Wikipedia

  • Stages (Triumph album) — Infobox Album | Name = Stages Type = Live Album Artist = Triumph Released = 1985 Recorded = 1981 ndash;1985 Genre = Hard rock Length = 74:26 Label = MCA Producer = Triumph Reviews = *Allmusic Rating|2|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • Stages (Nick Cannon album) — Infobox Album Name = Stages Type = studio Artist = Nick Cannon Released = Recorded = 2006 present Genre = Hip hop, pop rap Length = Label = Can I Ball/Motown Producer = Reviews = Last album = Nick Cannon (2003) This album = Next album = Stages is …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»