-
61 die Speise hält gut
арт.общ. кушанье не портится -
62 die Speise ist leicht bekömmlich
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Speise ist leicht bekömmlich
-
63 die Speise läßt sich essen
арт.общ. пища съедобнаУниверсальный немецко-русский словарь > die Speise läßt sich essen
-
64 die süße Speise
арт.общ. десерт, сладкое (блюдо) -
65 diese Speise frißt viel Butter
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diese Speise frißt viel Butter
-
66 eine süße Speise
-
67 eine wärme Speise lau mächen
прил.общ. охладить кушаньеУниверсальный немецко-русский словарь > eine wärme Speise lau mächen
-
68 er stärkte sich durch Speise und Trank
мест.общ. он подкрепилсяУниверсальный немецко-русский словарь > er stärkte sich durch Speise und Trank
-
69 er stärkte sich mit Speise und Trank
мест.общ. он подкрепилсяУниверсальный немецко-русский словарь > er stärkte sich mit Speise und Trank
-
70 für eine Speise Animo häben
нареч.общ. любить (какое-л.) блюдоУниверсальный немецко-русский словарь > für eine Speise Animo häben
-
71 sich eine Speise überessen
мест.общ. (D) переесть (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich eine Speise überessen
-
72 köstliche Speise
изысканное / великолепное блюдо, деликатесDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > köstliche Speise
-
73 leckere Speise
лакомое / аппетитное / соблазнительное блюдоDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > leckere Speise
-
74 fad [Speise]
безвкусен -
75 fad [Speise]
блудкав -
76 Gericht n [Speise]
ястие {ср} -
77 erforderliche Anzahl Speise-Kabel -Doppelädern
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > erforderliche Anzahl Speise-Kabel -Doppelädern
-
78 Die Speise ist meine Spezialität!
Мен тамаққа шебермін.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Die Speise ist meine Spezialität!
-
79 Die Speise ist meine Spezialität!
Мен тамаққа шебермін.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Die Speise ist meine Spezialität!
-
80 Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
One man's meat is another man's poison.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
См. также в других словарях:
Speise-Morchel — (Morchella esculenta agg.) Systematik Reich: Pilze (Fungi) Klasse … Deutsch Wikipedia
Speise — (v. ahd. spisa; aus lat. spensa ‚Vorrat, Nahrung‘) steht für Gericht (Speise), die zubereitete Nahrung als einzelnes Essen, siehe Feste Nahrung im Unterschied zur flüssigen (Speis und Trank) Süßspeise, Küchensprache Mehlspeise, österreichische… … Deutsch Wikipedia
Speise-/-speise Speisekarte — Speise / speise die Speisekarte, n Bitte, die Speisekarte … Deutsch-Test für Zuwanderer
Speise [1] — Speise, Schmelzen aus Metallen mit Arsen und Antimon, die als Zwischenprodukte bei Hüttenprozessen entstehen und die bei einem körnigen oder blättrigen Gefüge oft metallähnlichen Glanz besitzen. Man unterscheidet Blei , Kupfer , Kobalt und… … Lexikon der gesamten Technik
Speise — Speise: Das Substantiv mhd. spīse »feste Nahrung, Kost, Lebensmittel; Lebensunterhalt«, ahd. spīsa (entsprechend niederl. spijs) wurde im klösterlichen Bereich aus mlat. spe‹n›sa »Ausgaben, Aufwand; Nahrung« entlehnt, das seinerseits lat. expensa … Das Herkunftswörterbuch
Speise — Speise, 1) was ein lebendes Geschöpf, bes. der Mensch, zur Erhaltung des natürlichen Lebens an festen, meist künstlich bereiteten Nahrungsmitteln (s.d.) zu sich nimmt; 2) eine gemischte Masse, namentlich[522] Metallgemische, daher so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Speise — Speise, ein auf Hüttenwerken bei Schmelzprozessen entstehendes, aus Arsen und Antimonmetallen bestehendes Produkt von metallisch weißer, auch graugelber bis messinggelber Farbe und größerer Dichtigkeit als diejenige der Leche (s. Lech), unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Speise [2] — Speise (Mauerspeise), s.v.w. Mörtel (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Speise — Speise, metallurgisches Zwischenprodukt, sieht metallisch aus, besteht aus Verbindungen von Nickel, Kupfer und Arsen; auch die zum Glockenguß verwendeten Legierungen … Kleines Konversations-Lexikon
Speise — Sf std. (9. Jh.), mhd. spīse, ahd. spīsa, mndd. spīse, mndl. spīse, auch afr. spīse Entlehnung. Entlehnt aus ml. spesa, älter spensa zu l. expēnsa (pecūnia) das ausgegebene Geld, der Aufwand (Spesen, spenden), zu l. expendere gegeneinander… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Speise — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Gericht Bsp.: • Warme Gerichte werden bis 10 Uhr abends serviert … Deutsch Wörterbuch