-
41 Speise
fшпейза -
42 Speise-
-
43 Speise
f =, -n1) пища, еда2) блюдо, кушанье -
44 Speise
-
45 Speise
f1. fare2. food -
46 Speise
f (11) 1. yemək, xörək; 2. tikin. söndürülmüş əhəng -
47 die Speise
- {diet} nghị viên, hội nghị quốc tế, ở Ê-cốt) cuộc họp một ngày, đồ ăn thường ngày, chế độ ăn uống, chế độ ăn kiêng - {dish} đĩa, móm ăn, vật hình đĩa, chén, tách - {fare} tiền xe, tiền đò, tiền phà, tiền vé, khách đi xe thuê, thức ăn, đồ ăn, chế độ ăn - {feed} sự ăn, sự cho ăn, cỏ, đồng cỏ, suất lúa mạch, suất cỏ khô, bữa ăn, bữa chén, chất liệu, sự cung cấp, đạn, băng đạn - {food} món ăn, dinh dưỡng - {mess} tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn, tình trạng bẩn thỉu, nhóm người ăn chung, món thịt nhừ, món xúp hổ lốn, món ăn hổ lốn = die gebackene Speise {bakemeat}+ = die scharf gewürzte Speise {savoury}+ -
48 an eine Speise Pfeffer tun
нареч.общ. поперчить еду, прибавить перцу в едуУниверсальный немецко-русский словарь > an eine Speise Pfeffer tun
-
49 eine leichtverdauliche Speise
гл.общ. лёгкая пищаУниверсальный немецко-русский словарь > eine leichtverdauliche Speise
-
50 eine schwere Speise
прил.общ. трудно перевариваемая пища, трудно усваиваемая пища, тяжёлая пища -
51 er hat die Speise ausgebrochen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat die Speise ausgebrochen
-
52 ich darf diese Speise ebensowenig wie jene essen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich darf diese Speise ebensowenig wie jene essen
-
53 ich mag diese Speise nicht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich mag diese Speise nicht
-
54 mit Speise und Trank erquicken
предл.высок. накормить и напоить, подкрепить силы (путников и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > mit Speise und Trank erquicken
-
55 rasch zubereitete Speise
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rasch zubereitete Speise
-
56 solche Speise wird mir leicht zuwider
Универсальный немецко-русский словарь > solche Speise wird mir leicht zuwider
-
57 uns als Speise dargereicht werden
прил.христ. преподаваться в пищуУниверсальный немецко-русский словарь > uns als Speise dargereicht werden
-
58 antimonial speise
< metal> ■ Antimonspeise f -
59 arsenical speise
< metal> ■ Arsenspeise f -
60 Gift in die Speise rühren
сущ.общ. (j-m) подмешивать (кому-л.) яд в пищуУниверсальный немецко-русский словарь > Gift in die Speise rühren
См. также в других словарях:
Speise-Morchel — (Morchella esculenta agg.) Systematik Reich: Pilze (Fungi) Klasse … Deutsch Wikipedia
Speise — (v. ahd. spisa; aus lat. spensa ‚Vorrat, Nahrung‘) steht für Gericht (Speise), die zubereitete Nahrung als einzelnes Essen, siehe Feste Nahrung im Unterschied zur flüssigen (Speis und Trank) Süßspeise, Küchensprache Mehlspeise, österreichische… … Deutsch Wikipedia
Speise-/-speise Speisekarte — Speise / speise die Speisekarte, n Bitte, die Speisekarte … Deutsch-Test für Zuwanderer
Speise [1] — Speise, Schmelzen aus Metallen mit Arsen und Antimon, die als Zwischenprodukte bei Hüttenprozessen entstehen und die bei einem körnigen oder blättrigen Gefüge oft metallähnlichen Glanz besitzen. Man unterscheidet Blei , Kupfer , Kobalt und… … Lexikon der gesamten Technik
Speise — Speise: Das Substantiv mhd. spīse »feste Nahrung, Kost, Lebensmittel; Lebensunterhalt«, ahd. spīsa (entsprechend niederl. spijs) wurde im klösterlichen Bereich aus mlat. spe‹n›sa »Ausgaben, Aufwand; Nahrung« entlehnt, das seinerseits lat. expensa … Das Herkunftswörterbuch
Speise — Speise, 1) was ein lebendes Geschöpf, bes. der Mensch, zur Erhaltung des natürlichen Lebens an festen, meist künstlich bereiteten Nahrungsmitteln (s.d.) zu sich nimmt; 2) eine gemischte Masse, namentlich[522] Metallgemische, daher so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Speise — Speise, ein auf Hüttenwerken bei Schmelzprozessen entstehendes, aus Arsen und Antimonmetallen bestehendes Produkt von metallisch weißer, auch graugelber bis messinggelber Farbe und größerer Dichtigkeit als diejenige der Leche (s. Lech), unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Speise [2] — Speise (Mauerspeise), s.v.w. Mörtel (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Speise — Speise, metallurgisches Zwischenprodukt, sieht metallisch aus, besteht aus Verbindungen von Nickel, Kupfer und Arsen; auch die zum Glockenguß verwendeten Legierungen … Kleines Konversations-Lexikon
Speise — Sf std. (9. Jh.), mhd. spīse, ahd. spīsa, mndd. spīse, mndl. spīse, auch afr. spīse Entlehnung. Entlehnt aus ml. spesa, älter spensa zu l. expēnsa (pecūnia) das ausgegebene Geld, der Aufwand (Spesen, spenden), zu l. expendere gegeneinander… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Speise — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Gericht Bsp.: • Warme Gerichte werden bis 10 Uhr abends serviert … Deutsch Wörterbuch