-
81 Spalten
раскалывание, раскалывать, расколоться, колотый, колотьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Spalten
-
82 Spalten
(n)раскалываниерасщеплениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Spalten
-
83 spalten
расщеплять; раскалывать; расслаиватьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > spalten
-
84 Spalten
nрасщепление; раскалывание; расслаиваниеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Spalten
-
85 spalten
раскалывать(ся), трескатьсяDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > spalten
-
86 spalten
bölünmekikiye bölmekkolonsütunyarmakyarıkyarılmak de.çatlakçatlamakçatlatmak -
87 Spalten des Kautschuks
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spalten des Kautschuks
-
88 spalten
раскалывать, колоть, расщеплятьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > spalten
-
89 Spalten
n -
90 Spalten
pl1. chasms2. chinks3. clefts4. columns5. crevices6. fissures -
91 spalten
1. to chop2. to cleave3. to decompose4. to divide5. to fissure -
92 nach der Schichtrichtung spalten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nach der Schichtrichtung spalten
-
93 sich spalten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich spalten
-
94 sich spalten
-
95 Markt spalten
Markt spalten
to disrupt a market -
96 in Spalten
in Spalten
(drucktechn.) columnar -
97 in Spalten setzen
in Spalten setzen
to compose in slips (galleys). -
98 vier Spalten einnehmen
-
99 in Spalten angeordnetes Grundbuch
Business german-english dictionary > in Spalten angeordnetes Grundbuch
-
100 drei Spalten einnehmen
drie kolommen beslaan, vullen
См. также в других словарях:
Spalten, Spaltmaschinen — Spalten, Spaltmaschinen. Spalten ist die trennende Bearbeitung vorzugsweise solcher Körper, bei welchen die Trennung mittels eines eindringenden Keiles in Richtung der Fasern oder Schichten erfolgt; so vor allem beim Holz und holzartigen Gebilden … Lexikon der gesamten Technik
Spalten — Spalten, verb. regul. außer das es im Mittelworte häufiger gespalten, als gespaltet hat. Es ist in doppelter Gattung üblich, I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, sich mit dem diesem Zeitworte eigenthümlichen Schalle der Länge, oder dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
spalten — spalten: Das nur im Dt. und Niederl. altbezeugte Verb (mhd. spalten, ahd. spaltan, mniederl. spalden, spouden, niederl. spouwen) steht neben ablautenden germ. Substantiven wie got. spilda »‹Schreib›tafel«, mhd. spelte »‹Lanzen›splitter«, aengl.… … Das Herkunftswörterbuch
spalten — V. (Aufbaustufe) etw. senkrecht in der Mitte zerteilen Synonyme: aufspalten, zerspalten Beispiele: Er hat den Klotz mit einen Beil gespalten. Das Brett ließ sich leicht spalten. spalten V. (Oberstufe) bewirken, dass eine Organisation o. Ä. ihre… … Extremes Deutsch
spalten — Vst. std. (9. Jh., zispaltan 8. Jh.), mhd. spalten, ahd. spaltan, mndd. spalden Stammwort. Sonst im Germanischen nur möglicherweise zugehörige Ableitungen, etwa gt. spilda Tafel , anord. spjald, speld Brett . Keine genaue Vergleichsmöglichkeit.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spalten (Verfahren) — Spalten ist ein Fertigungsverfahren zum Zerteilen eines Werkstücks mittels eines keilförmigen Werkzeugs. Im Gegensatz zum Keilschneiden durchfährt das Werkzeug das Werkstück nicht vollständig, sondern nur soweit, bis das Werkstück entlang der… … Deutsch Wikipedia
Spalten — Spalten, 1) etwas der Länge nach u. nach der Richtung der Fasern trennen; 2) (Schlosser), so v.w. Schroten 6); 3) Herstellung des Hauptspaltes u. der Seitenspalte an Stahlschreibfedern: erfolgt auf einer Schraubenpresse durch 2 scheremutig… … Pierer's Universal-Lexikon
Spalten — Spalten, in der Geologie, s. Lithoklasen und Verwerfung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
spalten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er spaltete ein Stück Holz … Deutsch Wörterbuch
spalten — zerstückeln; aufspalten; durchschneiden; aufteilen; zersplittern; teilen; auseinandernehmen; zerlegen; zersetzen; zergliedern; polarisieren; … Universal-Lexikon
Spalten — Spaltung oder Spalten bezeichnet: ein trennendes Fertigungsverfahren, siehe Spalten (Verfahren) einen Arbeitsgang der Lederherstellung, siehe Spaltleder das Trennen von Papieren in die zwei Oberflächen, siehe Papierspaltverfahren die Spaltung von … Deutsch Wikipedia