-
1 sospeso
sospesosospeso , -a [sos'pe:so]I verboparticipio passato divedere link=sospendere sospendere linkII aggettivo1 (sollevato) hängend, schwebend2 (interrotto) unterbrochen, eingestellt; col fiato sospeso mit angehaltenem Atem3 (figurato: incerto, indeciso) ungewiss, unbestimmt; tenere qualcuno in sospeso jdn im Ungewissen lassen4 (figurato: ansioso) besorgtDizionario italiano-tedesco > sospeso
2 sospeso
Sospeso, pendente, fluttuanteSchwebend, hängend, frei aufgehängtIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sospeso
3 col fiato sospeso
col fiato sospesomit angehaltenem AtemDizionario italiano-tedesco > col fiato sospeso
4 ponte sospeso
ponte sospesoHängebrückeDizionario italiano-tedesco > ponte sospeso
5 star con l'animo in sospeso
star con l'animo in sospesobangenDizionario italiano-tedesco > star con l'animo in sospeso
6 tenere qualcuno in sospeso
tenere qualcuno in sospesojemanden im Ungewissen lassenDizionario italiano-tedesco > tenere qualcuno in sospeso
7 fluttuante
Sospeso, pendente, fluttuanteSchwebend, hängend, frei aufgehängtIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > fluttuante
8 pendente
Sospeso, pendente, fluttuanteSchwebend, hängend, frei aufgehängtIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pendente
9 animo
animoanimo ['a:nimo]sostantivo Maskulin1 (sede dei sentimenti) Gemüt neutro; stato d'animo Gemütsverfassung Feminin; star con l'animo in sospeso bangen2 (spirito) Geist Maskulin3 (anima) Seele Feminin; mettersi l'animo in pace sich abfinden4 (pensieri) Gedanken Maskulin plurale Sinn Maskulin; leggere nell'animo di qualcuno in jemandes Innere blicken5 (coraggio) Mut Maskulin; farsi animo sich dativo Mut machen, Mut fassen; perdersi d'animo den Mut verlieren6 (disposizione) Wesen neutro7 (intendimento) Absicht Feminin, Wille Maskulin; di buonmal animo
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский