Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

in+songs

  • 1 recital

    1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) recitál
    2) (the act of reciting.) recitácia
    * * *
    • deklamácia
    • recitál
    • recitácia
    • rozprávanie
    • opis
    • koncert

    English-Slovak dictionary > recital

  • 2 songwriter

    noun (a person who writes songs (usually pop songs) for a living.) autor piesní

    English-Slovak dictionary > songwriter

  • 3 cycle

    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) ísť na bicykli
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) bicykel
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) cyklus
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) cyklus
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) perióda
    - cyclically
    * * *
    • takt
    • íst na bicykli
    • bicykel
    • cyklicky opakovat
    • chod
    • cyklus

    English-Slovak dictionary > cycle

  • 4 exemplify

    (to be an example of; to show by means of an example: His originality as a composer is exemplified by the following group of songs.) uviesť príklad
    * * *
    • vyhotovit overený opis
    • dokázat pomocou príkladu

    English-Slovak dictionary > exemplify

  • 5 medley

    ['medli]
    (a piece of music put together from a number of other pieces: She sang a medley of old songs.) zmes
    * * *
    • zmiešaný
    • zmes
    • zmiešat
    • pestrá spolocnost
    • pestrý
    • pomiešat
    • miešanina

    English-Slovak dictionary > medley

  • 6 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) skala
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) balvan
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) cukrová tyčinka
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) kolísať (sa)
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) pestovať v náručí
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) kývať sa
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock; rockový
    * * *
    • útes
    • volovina
    • výbežok
    • zatriast sa
    • zakymácat sa
    • zdrsnit
    • skala
    • šuter
    • ukolísat
    • hlúpost
    • hlúpa chyba
    • fundament
    • húpat sa
    • hnat to
    • kmitat
    • kamienok
    • hornina
    • holub skalný
    • kamen
    • balvan
    • bonbón
    • rozkývat sa
    • rozkolísat sa
    • rock'n roll
    • pevný základ
    • praslica
    • pohybovat
    • kolísat
    • kolísat(sa)
    • kymácat sa
    • kravina
    • kolísat sa

    English-Slovak dictionary > rock

  • 7 setting

    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) prostredie
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) vykladanie
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) zhudobnenie, inštrumentácia
    * * *
    • zadanie
    • výprava
    • západ telesa za obzor
    • zhudobnenie
    • zasadenie
    • zriadovacie
    • smer vetra
    • scéna
    • situácia
    • stavacie
    • úprava
    • umiestnenie
    • tienenie
    • tvrdiace
    • príbor
    • inštrumentácia
    • inscenácia
    • aranžmán
    • dejisko
    • clona
    • rektifikácia
    • rámec
    • prúd
    • prostredie
    • pozadie
    • lôžko
    • kryt
    • lôžko stroja
    • melódia
    • násada vajec
    • nastavenie
    • obruba drahokamu

    English-Slovak dictionary > setting

  • 8 tradition

    [trə'diʃən]
    1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradícia
    2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradícia, zvyk, obyčaj
    - traditionally
    * * *
    • tradícia

    English-Slovak dictionary > tradition

  • 9 variety

    plural - varieties; noun
    1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) zmena
    2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) pestrý výber
    3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) odroda, sorta
    4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) varieté; varietný
    * * *
    • varietná
    • varieté
    • varieta
    • výber
    • zmena
    • sorta
    • striedanie
    • univerzálny
    • typ
    • estrádny
    • estráda
    • druh
    • rozmanitost
    • rad
    • rôznost
    • rozdiel
    • rozlicnost
    • pestrost
    • mnohost
    • mnohotvárnost
    • množstvo
    • odroda
    • obmena
    • odroda (biol.)
    • odrodový
    • odchýlka

    English-Slovak dictionary > variety

  • 10 soul music

    ( also soul) (a type of music, descended from American Negro gospel songs, which has great emotion.) soul

    English-Slovak dictionary > soul music

См. также в других словарях:

  • Songs in A Minor — Álbum de estudio de Alicia Keys Publicación 5 de junio de 2001 …   Wikipedia Español

  • Songs of realization — (Tibetan: nams mgur ) are sung poetry forms characteristic of the tantric movement in both Hinduism and in Vajrayana Buddhism. Various forms of these songs exist, including caryagiti (Sanskrit: caryāgīti ), or performance songs and vajragiti… …   Wikipedia

  • Songs of Faith and Devotion — Álbum de Depeche Mode Publicación 22 de marzo de 1993 en Inglaterra 23 de marzo en Estados Unidos Grabación Madrid, España, y Hamburgo, Alemania en 1992 …   Wikipedia Español

  • Songs for Christmas — Box set by Sufjan Stevens Released November 21, 2006 …   Wikipedia

  • Songs of Faith and Devotion (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 17:52 22 nov 2009 Humberto (discusión | contribuciones) borró «Songs of Faith and Devotion (álbum)» ‎… …   Wikipedia Español

  • Songs from a Room — Студийный альбом Леонард …   Википедия

  • Songs of Love and Hate — Songs of Love and Hate …   Википедия

  • Songs Without Words — (Lieder ohne Worte) is a series of short, lyrical piano pieces by the Romantic composer Felix Mendelssohn. Contents 1 Composition and reception 2 The 8 volumes 2.1 Book 1, Op. 19 (1829–1830) …   Wikipedia

  • Songs for Eleonor — Datos generales Origen Ciudad de México, México Estado …   Wikipedia Español

  • Songs from the Road — Кон …   Википедия

  • Songs in the Key of Life — Songs In The Key Of Life …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»