Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

in+solido

  • 1 solido

    solido
    solido ['slucida sans unicodeɔfont:lido]
      sostantivo Maskulin
     1  fisica Feststoff Maskulin, fester Stoff
     2  matematica Festkörper Maskulin
    ————————
    solido
    solido , -a
      aggettivo
     1  fisica fest
     2 (costruzione) solide, stabil
     3  matematica dreidimensional
     4 figurato solide, stark; (argomento) handfest; (persona, ditta) zuverlässig

    Dizionario italiano-tedesco > solido

  • 2 solido

    Solido, compatto
    Fest

    Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > solido

  • 3 compatto

    Solido, compatto
    Fest

    Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > compatto

  • 4 consolidare

    consolidare
    consolidare [konsoli'da:re]
     verbo transitivo
     1 (rendere solido) festigen
     2 (figurato: rinsaldare) konsolidieren; (posizione) ausbauen, stärken; (migliorare) verbessern; (amicizia, conoscenza) vertiefen, festigen
     II verbo riflessivo
    -rsi
     1 (diventare solido) fest werden
     2 (amicizia, conoscenza) sich festigen, sich vertiefen

    Dizionario italiano-tedesco > consolidare

  • 5 compatto

    compatto
    compatto , -a [kom'patto]
      aggettivo
     1 (solido, denso) kompakt, dicht
     2 (figurato: azioni) geschlossen; (idee) übereinstimmend

    Dizionario italiano-tedesco > compatto

  • 6 massiccio

    massiccio
    massiccio [mas'sitt∫o] <- cci>
      sostantivo Maskulin
    (Gebirgs)massiv neutro
    ————————
    massiccio
    massiccio , -a <-cci, -cce>
      aggettivo
     1 (solido) massiv; (sodo) fest, solide; (voluminoso) massiv, wuchtig
     2 (figurato: violento) massiv; (pesante) erdrückend

    Dizionario italiano-tedesco > massiccio

  • 7 quadrato

    quadrato
    quadrato [kua'dra:to]
      sostantivo Maskulin
     1 (mat:quadrangolo) Quadrat neutro; (potenza) Quadrat neutro, zweite Potenz; 7 al quadrato 7 hoch zwei; elevare unero al quadrato eine Zahl quadrieren [oder ins Quadrat erheben]
     2 (sport:pugilato) Ring Maskulin
    ————————
    quadrato
    quadrato , -a
      aggettivo
     1 (forma) quadratisch, viereckig
     2 (figurato: solido) stabil, kräftig; (equilibrato) ausgeglichen, ausgewogen

См. также в других словарях:

  • Solido — (modélisme) Boîte de Solido 1938 …   Wikipédia en Français

  • Solido (modelisme) — Solido (modélisme) Boîte de Solido 1938 …   Wikipédia en Français

  • Sólido (desambiguación) — Sólido puede referirse a: En física: Un cuerpo sólido, es uno de los cuatro estados de agregación de la materia En matemáticas: Sólido (matemáticas) Una figura geométrica Ángulo sólido es una generalización, al espacio, de la idea de ángulo plano …   Wikipedia Español

  • sólido — sólido, da (Del lat. solĭdus). 1. adj. Firme, macizo, denso y fuerte. 2. Dicho de un cuerpo: Que, debido a la gran cohesión de sus moléculas, mantiene forma y volumen constantes. U. t. c. s. m.) 3. Asentado, establecido con razones fundamentales… …   Diccionario de la lengua española

  • solido — / sɔlido/ [dal lat. solĭdus, propr. intero, compatto, massiccio, senza cavità o vuoti interni ]. ■ agg. 1. a. [che è dotato di solidità, ben piantato: fondamenta s. ] ▶◀ (fam.) a prova di bomba, resistente, robusto, saldo, stabile. ◀▶ debole,… …   Enciclopedia Italiana

  • sólido — sólido, da adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: física [Cuerpo] que tiene forma estable y ofrece resistencia a ser dividido: El hielo es agua sólida. combustible sólido. adjetivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sólido — sólido, da adjetivo 1) firme, fuerte, resistente, consistente. 2) macizo, denso, compacto. «Llamamos sólido a todo cuerpo que no es fluido, líquido ni aeriforme, y macizo al cuerpo cuya solidez es muy densa y compacta. El papel …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Sólido azul — es una novela del escritor latinoamericano Felipe Montes (Monterrey, México, 1961), publicada por el sello editorial Árido Reino en 2003. De aliento lírico, su delirante acción se desarrolla en una ciudad que, para desazón del protagonista, se… …   Wikipedia Español

  • sólido — 1. cuerpo, figura, estructura o sustancia denso que tiene longitud, anchura y grosor, no es líquido ni gaseoso, no contiene cavidades ni huecos importantes, ni tiene fracturas o aberturas en su superficie. 2. que describe a un cuerpo, figura,… …   Diccionario médico

  • solido — (in) (in so li do) loc. adv. En masse. ÉTYMOLOGIE    Lat. in, en, et solidus, solide, entier …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sólido — adj. 1. Que tem consistência; que não tem vácuo. 2. Íntegro; maciço; duro; durável; firme; estável. 3. Efetivo; duradouro; substancial; robusto; incontestável; forte; real. • s. m. 4. Qualquer corpo limitado por superfícies …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»