-
1 serie
-
2 série
f. (lat. series, spécialisé dès le ХVIIe en math.) 1. серия, ред, редица, поредица; 2. ред, поредица; séries descendantes мат. низходящи редове; 3. спорт. категория; 4. телевизионна поредица; серия на филм; film de série B филм с ограничен бюджет за бързо разпространение; un western de série Z уестърн от най-долно качество; 5. колекция от дрехи, обувки ( в която има всякакъв размер). Ќ de série изработен серийно, в голямо количество; série noire поредица от катастрофални събития, които се случват за кратко време и за кратък интервал; hors série който не е неприсъщ на другите. -
3 sèrie
f 1) серия, поредица: elencare una sèrie di fatti изброявам поредица от факти; produzione di sèrie серийно производство; 2) модел: una mercedes della nuova sèrie мерцедес от новия модел. -
4 serie
f 1) редица; поредица; 2) серия; en serie сериен (за производство); 3) върволица, ред; 4) сериал; fuera de serie разг. необичаен, изключителен. -
5 Serie
Série f, -n 1. сериен (телевизионен) филм; 2. поредица, серия; 3. партида (в масовото производство). -
6 Serie f
поредица {ж} -
7 Serie f
серия {ж} -
8 eine Serie kleiner Ermutigungsklapse auf die Schulter
серия леки окуражителни потупвания по рамотоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > eine Serie kleiner Ermutigungsklapse auf die Schulter
-
9 Set n m [Reihe, Serie]
комплект {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Set n m [Reihe, Serie]
-
10 rappresentànza
f представителство: le societа serie devono avere una rappresentànza in Bulgaria сериозните фирми трябва да имат представителство в България. -
11 fabricación
f 1) произвеждане, изработване, фабрикуване; 2) прен. фабрикация; fabricación en serie серийно производство. -
12 producción
f 1) производство, произвеждане; 2) продукт, произведение; 3) продукция; 4) продукция, филм; producción en cadena поточно производство; producción en serie серийно производство; producción bélica военно производство. -
13 alterné,
e adj. (de alterner) който се редува; rimes alterné,es кръстосани рими; vers alterné,s двустишия; мат. série alterné,e числова редица, чиито членове са последователно положителни и отрицателни. -
14 construction
f. (lat. constructio, de construere "construire") 1. строене, построяване, строителство, съграждане, изграждане, строеж, градеж; construction d'habitations жилищно строителство; en construction в строеж; construction matériaux de construction строителни материали; en éléments préfabriqués панелно строителство; 2. сграда, здание, постройка; fondations d'une construction основи на постройка; 3. грам. конструкция, строеж, структура, словоред; construction directe прав словоред; construction indirecte (inverse) обратен словоред; construction d'un roman структура на роман; 4. чертане, начертаване (на геометрична фигура); 5. ез. синтагма, израз. Ќ construction en série серийно производство; construction mécanique машиностроене; jeu de construction конструктор ( детска игра). Ќ Ant. destruction, démolition; déconstruction. -
15 impériale2
f. (lat. imperialis) 1. покрив на омнибус, трамвай, карета и др.; 2. вид игра на карти; 3. serie impériale2e асо, поп, дама и вале от един цвят ( при игра на карти). -
16 malchance
f. (de mal2 et chance) несполука, неуспех, несрета, малшанс. Ќ série de malchance s поредица неуспехи. Ќ Ant. chance. -
17 modèle
m. (lat. pop. °modellus, de modulus) 1. модел; образец, макет; modèle reproduit en grande série модел, произведен в голяма серия; 2. пример за подражение; 3. adj. образцов, примерен (за ученик, работник и др.). -
18 production
f. (du lat. productus) 1. произвеждане; 2. производство; moyens de production средства за производство; production en série серийно производство; 3. продукция, продукт, произведение; production industrielle промишлена продукция; productions agraires земеделски продукти; 4. производителност; 5. представяне (на документи); 6. кинопродукция, кинопроизводство. -
19 rimer
v. (frq. °riman, de °rim "série, nombre") I. v.intr. 1. римувам се; ce mot rime avec un qutre тази дума се римува с друга; 2. римувам, служа си умело с римите; 3. пиша стихове; 4. прен. съответствам, отговарям, имам смисъл; ce ne rime а rimer това няма никакъв смислъ; vacance rime avec soleil ваканцията означава слънце; II. v.tr. римувам. -
20 sérial
m. (angl. serial "de série") епизод от сериен филм.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
série — [ seri ] n. f. • 1715; lat. series, spécialisé dès le XVIIe en math. 1 ♦ Math. Somme d un nombre fini de termes. Série harmonique : somme des inverses des entiers. Série convergente, telle que la somme de ses n premiers termes tend vers une… … Encyclopédie Universelle
Serie televisee — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Série (télévision) — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Série TV — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Série numérique — Série (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Série. En mathématiques, la série constitue une généralisation de la notion de somme, pour une succession infinie de termes. L étude des séries consiste à effectuer la somme d un nombre fini … Wikipédia en Français
Série semi-convergente — Série (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Série. En mathématiques, la série constitue une généralisation de la notion de somme, pour une succession infinie de termes. L étude des séries consiste à effectuer la somme d un nombre fini … Wikipédia en Français
Série télé — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Serie-B — Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Mannschaften 22 Teams … Deutsch Wikipedia
Serie A — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 1. Liga Mannschaften … Deutsch Wikipedia
Serie derivee — Série dérivée Une série dérivée, ou spin off, est une série télévisée ou bande dessinée qui se déroule dans le même univers de fiction qu une série précédente, mais avec de nouveaux personnages. Les deux séries partagent parfois les mêmes décors … Wikipédia en Français
Serie entiere — Série entière Pour les articles homonymes, voir Entier (homonymie). En mathématiques et particulièrement en analyse, une série entière est une série de fonctions de la forme où les coefficients an forment une suite réelle ou complexe. La série… … Wikipédia en Français