-
41 discreet
tapintatos, diszkrét* * *[di'skri:t](wise, cautious and not saying anything which might cause trouble: My secretary won't let the secret out - she's very discreet.) diszkrét- discretion -
42 encode
-
43 entrust
megbíz* * *(to give into the care of another; to trust (somebody with something): I entrusted this secret to her; I entrusted her with the duty of locking up.) megbíz -
44 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) kifecsegi a titkot -
45 hatch
költés, fedélzeti nyílás, felnyitható hátsó ajtó to hatch: sraffoz, kikölt, vonalkáz, kikel, kiforral, kikelt* * *I [hæ ] noun((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) lejáró; tálalóablak- hatchwayII [hæ ] verb1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) (ki)költ2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) kikel3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) kikel4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) kieszel -
46 have/keep (something) up one's sleeve
(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.)English-Hungarian dictionary > have/keep (something) up one's sleeve
-
47 have/keep (something) up one's sleeve
(to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.)English-Hungarian dictionary > have/keep (something) up one's sleeve
-
48 hitherto
ezideig, eddig* * *adverb (up to this time: Hitherto, this information has been kept secret.) eddig -
49 hoard
kincs to hoard: felvásárol* * *[ho:d] 1. noun(a (sometimes hidden) store (of treasure, food etc): When she was supposed to be on a diet she secretly kept a hoard of potato crisps in a cupboard.) (titkos) készlet2. verb(to store up or keep large quantities of (something), often in secret: His mother told him to stop hoarding old newspapers.) felhalmoz- hoarder -
50 in confidence
(as a secret; confidentially: He told me the story in (strictest) confidence.) bizalmasan -
51 initial
[i'niʃəl] 1. adjective(of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) kezdeti2. noun(the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) kezdőbetű, iniciálé3. verb(to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) kézjeggyel ellát[-ʃieit]
1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) kezdeményez
2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) beavat vkit vmibe
[-ʃiət]
- initiation(a person who has been initiated (into a society etc).)
beavatott (személy)
- initiative -
52 inner
['inə]1) (placed etc on the inside or further in: The inner tube of his tyre was punctured.) belső2) ((of feelings etc) secret or hidden: I could not guess what his inner thoughts might be.) titkos•- inner tube -
53 innermost
legbelső* * *1) (placed etc furthest from the edge or outside: the innermost parts of the castle.) legbelső2) ((also inmost) most secret or hidden: his innermost feelings; in the inmost corners of his heart.) legbelső -
54 intelligence
intelligencia* * *1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) intelligencia2) (news or information given.) értesülés, hír3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) hírszerzés, titkosszolgálat -
55 keep
vártorony, eltartás to keep: halad vmerre, eltart, tart vmerre, nem romlik meg* * *[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) őriz2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) megtart3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) tart4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) folytat, tovább (tett vmit)5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) tart (raktáron)6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) gondoz; tart7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) nem romlik meg8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) vezet9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) feltart10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) eltart11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) teljesít12) (to celebrate: to keep Christmas.) megünnepel2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) eltartás- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch -
56 keep it dark
(to keep something a secret: They're engaged to be married but they want to keep it dark.) eltitkol -
57 keep quiet about
(to say nothing about; to keep secret: I'd like you to keep quiet about the child's father being in prison.) egy szót sem szól vmiről -
58 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) titokban tartEnglish-Hungarian dictionary > keep (something) under one's hat
-
59 keep (something) under one's hat
(to keep (something) secret: Keep it under your hat but I'm getting married next week.) titokban tartEnglish-Hungarian dictionary > keep (something) under one's hat
-
60 knowing
értelmes, tájékozott* * *adjective (showing secret understanding: She gave him a knowing look.) bennfentes
См. также в других словарях:
secret — secret, ète 1. (se krè, krè t ; la prononciation ancienne était segret, segrète ; et plusieurs, surtout les vieillards, la conservent encore ; plusieurs, au XVIe siècle, écrivaient segret, voy. l historique à SECRET, 2 ; au XVIIe siècle,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Secret Squirrel — Title Card Genre Cartoon Created by Hanna Barbera Voices of … Wikipedia
Secret-Story — Genre Télé réalité Réalisé par Massimo Manganaro, Bernard Flament, Laurent Lachand, Laurent Daum, Franck … Wikipédia en Français
Secret story — Genre Télé réalité Réalisé par Massimo Manganaro, Bernard Flament, Laurent Lachand, Laurent Daum, Franck … Wikipédia en Français
Secret sharing — refers to any method for distributing a secret amongst a group of participants, each of which is allocated a share of the secret. The secret can only be reconstructed when the shares are combined together; individual shares are of no use on their … Wikipedia
Secret Invasion (комикс) — Тайное Вторжение (Secret Invasion) Обложка Secret Invasion #01 Художник Лейнил Френсис Ю История Издатель Marvel Comics Формат минисери … Википедия
Secret Societies — Secret Societies † Catholic Encyclopedia ► Secret Societies A designation of which the exact meaning has varied at different times. I. DEFINITION By a secret society was formerly meant a society which was known to exist, but… … Catholic encyclopedia
Secret (Ayumi Hamasaki album) — Secret Studio album by Ayumi Hamasaki Released November 29, 2006 … Wikipedia
Secret Service — и журнали … Википедия
Secret police — (sometimes political police) are a police agency which operates in secrecy to maintain national security against internal threats to the state.Secret police forces are typically associated with totalitarian regimes, as they are often used to… … Wikipedia
Secret Diary of a Call Girl — intertitle Created by Lucy Prebble Directed by Yann Demange Susan Tu … Wikipedia