Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

in+secret

  • 1 secret

    ['si:krit] 1. adjective
    (hidden from, unknown to, or not told to, other people: a secret agreement; He kept his illness secret from everybody.) μυστικός/απόρρητος
    2. noun
    1) (something which is, or must be kept, secret: The date of their marriage is a secret; industrial secrets.) μυστικό
    2) (a hidden explanation: I wish I knew the secret of her success.) μυστικό
    •
    - secretive
    - secretively
    - secretiveness
    - secretly
    - secret agent
    - secret police
    - in secret
    - keep a secret

    English-Greek dictionary > secret

  • 2 Secret

    subs.
    Ar. and P. ἀπόρρητον, τό, or pl., P. and V. τὸ κρυπτόν (Eur., I.A. 1140), V. ἄρρητα, τά.
    Mystery: P. and V. ἀκίνητα, τά.
    Be in the secret, v.: P. and V. συνειδέναι.
    It was no secret: P. οὐκ ἦν ἀφανῆ (Dem. 231).
    ——————
    adj.
    Not to be divulged: P. and V. ἄρρητος, ἀπόρρητος.
    Not to be meddled with: P. and V. ἀκίνητος (Plat.).
    Clandestine: P. and V. κρυπτός, ἀφανής, λαθραῖος, κρυφαῖος (Plat.), V. κρύφιος, σκότιος, see Stealthy.
    Keep secret: P. and V. σιγᾶν (acc.), σιωπᾶν (acc.), V. διασιωπᾶν (acc.).
    In secret: see Secretly.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Secret

  • 3 secret police

    (a police force whose activities are kept secret and which is concerned mostly with political crimes.) μυστική αστυνομία

    English-Greek dictionary > secret police

  • 4 secret agent

    (a spy.) μυστικός πράκτορας

    English-Greek dictionary > secret agent

  • 5 secret

    1) απόρρητο
    2) μυστικό

    Dictionnaire Français-Grec > secret

  • 6 secret

    1) απόρρητος
    2) μυστικό
    3) μυστικός

    English-Greek new dictionary > secret

  • 7 be an open secret

    (to be known to many people although supposed to be a secret: It's an open secret that she's getting married next week.) είναι κοινό μυστικό/το'χει ο κόσμος τούμπανο

    English-Greek dictionary > be an open secret

  • 8 keep a secret

    (not to tell (something secret) to anyone else: You can't trust her to keep a secret.) κρατώ μυστικό

    English-Greek dictionary > keep a secret

  • 9 in secret

    (secretly: This must all be done in secret.) (στα)κρυφά

    English-Greek dictionary > in secret

  • 10 top-secret

    adjective (very secret.) άκρως απόρρητος

    English-Greek dictionary > top-secret

  • 11 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) κώδικας
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) κώδικας
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) κώδικας
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) κωδικοποιώ

    English-Greek dictionary > code

  • 12 dark

    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) σκοτεινός
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) σκούρος
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) καταχθόνιος
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) σκοτάδι
    - darkness
    - keep it dark

    English-Greek dictionary > dark

  • 13 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) ανοιχτός
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) ανοιχτός
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) ανοιχτός
    4) (not kept secret: an open show of affection.) ανοιχτός,έκδηλος
    5) (frank: He was very open with me about his work.) ειλικρινής
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) εκκρεμής
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) ανοιχτός,εκτεθειμένος,ακάλυπτος
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) ανοίγω
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) αρχίζω
    •
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms

    English-Greek dictionary > open

  • 14 peep

    I 1. [pi:p] verb
    1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) κρυφοκοιτάζω,κάνω μάτι
    2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) κρυφοκοιτάζω
    2. noun
    (a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) γρήγορη ματιά,ματιά στα κρυφά
    II 1. [pi:p] verb
    (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) τσιρίζω
    2. noun
    (such a sound: the peep of a car horn.) τσίριγμα

    English-Greek dictionary > peep

  • 15 Indirect

    adj.
    Not open: use P. and V. οὐ φανερός.
    Crooked, met.: P. σκολιός (Plat.); see Crooked.
    Secret: P. and V. ἀφανής, κρυπτός; see Secret.
    Vague: P. and V. ἀσαφής, V. παρῳδός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Indirect

  • 16 Lurking

    adj.
    Secret: P. and V. λαθραῖος; see Secret.
    Lurking place: V. κευθμών, ὁ, μυχός, ὁ.
    Den: P. σπήλαιον, τό (Plat.), Ar. and V. ἄντρον, τό, V. σηκός, ὁ, λέχος, τό (Æsch., Ag. 1224), θαλάμαι, αἱ.
    Place of refuge: P. and V. καταφυγή, ἡ; see Refuge.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lurking

  • 17 Mysterious

    adj.
    Secret: P. and V. κρυπτός; see Secret.
    Obscure: P. and V. ἀσαφής, ἀφανής, ἄδηλος.
    Dark: P. and V. αἰνιγματώδης, V. δυσμαθής, ἄσημος, ἀξύμβλητος, ἄσκοπος, αἰολόστομος, ἐπάργεμος, δυστόπαστος, δυστέκμαρτος, δυσεύρετος, ψελλός, αἰνικτός, Ar. and P. ἀτέκμαρτος.
    Not to be spoken: P. and V. ἄρρητος, ἀπόρρητος.
    Not to be meddled with: P. and V. ἀκίνητος (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mysterious

  • 18 Mystery

    subs.
    P. and V. κρυπτόν, τό.
    Dark saying: P. and V. αἴνιγμα, τό, αἰνιγμός, ὁ (Plat.).
    Secret: Ar. and P. ἀπόρρητον, τό, or pl., V. ἄρρητα, τά; see Secret.
    Mysteries, mystic rites: P. and V. μυστήρια, τά, ὄργια, τά, τέλη, τά, τελεταί, αἱ, P. τὰ μυστικά, V. μυστικὸν τέλος (Æsch., frag.).
    Of the mysteries, adj.: Ar. and V. μυστικός.
    Initiate in mysteries, v. trans.: Ar. and P. τελεῖν, μυεῖν.
    Initiation in mysteries, subs.: P. and V. τελετή, ἡ.
    One initiated in mysteries: Ar. and P. μύστης, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mystery

  • 19 Stolen

    adj.
    V. κλοπαῖος.
    Secret, clandestine: P. and V. κρυπτός, ἀφανής, λαθραῖος; see Secret.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stolen

  • 20 above-board

    adjective (open and honourable; not secret: His dealings are all above-board.) υπεράνω κάθε υποψίας, ξεκάθαρος

    English-Greek dictionary > above-board

Страницы

См. также в других словарях:

  • secret — secret, ète 1. (se krè, krè t ; la prononciation ancienne était segret, segrète ; et plusieurs, surtout les vieillards, la conservent encore ; plusieurs, au XVIe siècle, écrivaient segret, voy. l historique à SECRET, 2 ; au XVIIe siècle,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Secret Squirrel — Title Card Genre Cartoon Created by Hanna Barbera Voices of …   Wikipedia

  • Secret-Story — Genre Télé réalité Réalisé par Massimo Manganaro, Bernard Flament, Laurent Lachand, Laurent Daum, Franck …   Wikipédia en Français

  • Secret story — Genre Télé réalité Réalisé par Massimo Manganaro, Bernard Flament, Laurent Lachand, Laurent Daum, Franck …   Wikipédia en Français

  • Secret sharing — refers to any method for distributing a secret amongst a group of participants, each of which is allocated a share of the secret. The secret can only be reconstructed when the shares are combined together; individual shares are of no use on their …   Wikipedia

  • Secret Invasion (комикс) — Тайное Вторжение (Secret Invasion) Обложка Secret Invasion #01 Художник Лейнил Френсис Ю История Издатель Marvel Comics Формат минисери …   Википедия

  • Secret Societies —     Secret Societies     † Catholic Encyclopedia ► Secret Societies     A designation of which the exact meaning has varied at different times.     I. DEFINITION      By a secret society was formerly meant a society which was known to exist, but… …   Catholic encyclopedia

  • Secret (Ayumi Hamasaki album) — Secret Studio album by Ayumi Hamasaki Released November 29, 2006 …   Wikipedia

  • Secret Service — и журнали …   Википедия

  • Secret police — (sometimes political police) are a police agency which operates in secrecy to maintain national security against internal threats to the state.Secret police forces are typically associated with totalitarian regimes, as they are often used to… …   Wikipedia

  • Secret Diary of a Call Girl — intertitle Created by Lucy Prebble Directed by Yann Demange Susan Tu …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»