Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

in+search+of

  • 41 poke about/around

    (to look or search for something among other things.) tapogatózva keres

    English-Hungarian dictionary > poke about/around

  • 42 proper

    igazi, ildomos, szűkebb értelemben vett, illendő
    * * *
    ['propə]
    1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) helyes, megfelelő
    2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) szabályszerű
    3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) illő
    - proper noun/name

    English-Hungarian dictionary > proper

  • 43 prospect

    kilátás, lehetséges üzletfél, érclelőhely, látvány
    * * *
    1. ['prospekt] noun
    1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) kilátás
    2) (a view or scene: a fine prospect.) látvány
    2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb
    (to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) kutat
    - prospectus

    English-Hungarian dictionary > prospect

  • 44 quest

    hivatalos vizsgálat, kutatás, felkutatás, keresés to quest: nyomon van, csaholva hajt
    * * *
    [kwest]
    (a search: the quest for gold; the quest for truth.) keresés

    English-Hungarian dictionary > quest

  • 45 rake through

    (to make a thorough search: I'm raking through these boxes of old clothes.) átfésül

    English-Hungarian dictionary > rake through

  • 46 ransack

    tűvé tesz
    * * *
    ['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]
    1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) átkutat
    2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) kifoszt

    English-Hungarian dictionary > ransack

  • 47 retrieve

    jóvátesz, kinyer
    * * *
    [rə'tri:v]
    1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) visszaszerez
    2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) apportíroz (kutya)
    - retriever

    English-Hungarian dictionary > retrieve

  • 48 rifle

    rohampuska, karabély, puska, géppisztoly to rifle: huzagol, agyonlő, von (puskacsövet), kifoszt
    * * *
    1. noun
    (a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) puska
    2. verb
    1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) (átkutat és) kirabol
    2) (to steal: The document had been rifled.) elrabol

    English-Hungarian dictionary > rifle

  • 49 root

    gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó to root: túr, gyökeresedik, meggyökereztet, kotorászik
    * * *
    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) gyökér
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) gyökér
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) eredet
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) gyökerek
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) gyökeret ver; meggyökereztet
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) túr
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) kotorászik

    English-Hungarian dictionary > root

  • 50 run to earth

    (to find (something or someone) after a long search: He ran his friend to earth in the pub.) nyomára jön

    English-Hungarian dictionary > run to earth

  • 51 scavenge

    utcát söpör, guberál
    * * *
    ['skævin‹]
    (to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) guberál

    English-Hungarian dictionary > scavenge

  • 52 scour

    tisztítás, tisztító eszköz, súrolás to scour: felsúrol, kalózkodik, kikotor, kikutat, átfúr
    * * *
    I verb
    (to clean by hard rubbing.) sikál
    II verb
    (to make a thorough search of: They scoured the woods for the child.) (összevissza) kutat

    English-Hungarian dictionary > scour

  • 53 sketchy

    hevenyészett, vázlatos, nagy vonásokban ecsetelt
    * * *
    1) (incompletely done or carried out: a sketchy search.) hevenyészett
    2) (slight or incomplete: a sketchy knowledge of French.) felületes

    English-Hungarian dictionary > sketchy

  • 54 spread out

    1) (to extend or stretch out: The fields spread out in front of him.) (ki)terjed
    2) (to distribute over a wide area or period of time: She spread the leaflets out on the table.) szétoszt
    3) (to scatter and go in different directions, in order to cover a wider area: They spread out and began to search the entire area.) szétszéled; szétszóródik

    English-Hungarian dictionary > spread out

  • 55 stray

    kóborló gyermek, alkalmi, kóbor, elszórt, eltévedt to stray: letér a jó útról, elkalandozik, elbitangol
    * * *
    [strei] 1. verb
    (to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) elkóborol
    2. noun
    (a cat, dog etc that has strayed and has no home.) kóbor állat
    3. adjective
    1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) elkóborolt
    2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) szórványos

    English-Hungarian dictionary > stray

  • 56 strike oil

    (to find oil under the ground: After drilling for several months, they finally struck oil; We've struck oil (= found what we have been looking for) in our search for a suitable house.) olajra bukkan

    English-Hungarian dictionary > strike oil

  • 57 tout

    lóversenytippek közvetítője, felhajtó to tout: lóversenytippeket szerez
    * * *
    (to go about in search of buyers, jobs, support, votes etc: The taxi-driver drove around touting for custom.) felhajt

    English-Hungarian dictionary > tout

  • 58 track down

    (to pursue or search for (someone or something) until it is caught or found: I managed to track down an old copy of the book.) lenyomoz

    English-Hungarian dictionary > track down

  • 59 wader

    gázlómadár, vízben járó ember, vízben gázoló ember
    * * *
    noun (any of several types of bird that wade in search of food.) gázlómadár

    English-Hungarian dictionary > wader

См. также в других словарях:

  • Search for Tomorrow — Series title card from December 23, 1981 to February 25, 1986 Genre Soap opera Created by …   Wikipedia

  • Search engine marketing — Search engine marketing, or SEM, is a form of Internet marketing that seeks to promote websites by increasing their visibility in search engine result pages (SERPs). According to the Search Engine Marketing Professional Organization, SEM methods… …   Wikipedia

  • search — consists of looking for or seeking out that which is otherwise concealed from view. People v. Carlson, Colo., 677 P.2d 310, 316. An examination of a person s house or other buildings or premises, or of his person, or of his vehicle, aircraft, etc …   Black's law dictionary

  • Search and seizure — is a legal procedure used in many civil law and common law legal systems whereby police or other authorities and their agents, who suspect that a crime has been committed, do a search of a person s property and confiscate any relevant evidence to …   Wikipedia

  • Search engine submission — is how a webmaster submits a web site directly to a search engine. While Search Engine Submission is often seen as a way to promote a web site, it generally is not necessary. Because the major search engines like Google, Yahoo, and MSN use… …   Wikipedia

  • search warrant — see warrant Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. search warrant …   Law dictionary

  • Search Engine Strategies — (SES) is a conference series focused on search engine marketing and search engine optimization.Jefferson Graham (August 14, 2006), [http://www.usatoday.com/tech/techinvestor/2006 08 13 google search x.htm Google search ads find momentum] , USA… …   Wikipedia

  • search — I verb chase after, closely examine, comb, delve, examine, examine by inspection, explore, ferret, follow the trail of, go through, hunt, indagate, inquire into, inspect, investigate, look into, look over, look through, probe, pry into, pursue,… …   Law dictionary

  • Search.ch — is a search engine and web portal for Switzerland. It was founded in 1995 by Rudolf Räber and Bernhard Seefeld as a regional search engine. In the following years many other services were added, such as a phonebook in 1999, a free SMS service in… …   Wikipedia

  • Search — Search  многозначный термин. Содержание 1 Значения 2 Акронимы 3 The Search 4 См. также …   Википедия

  • Search Engine Watch — (SEW) is a website that provides news and information about search engines and search engine marketing. [cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title=The Crumbs You Leave Behind |url= |quote=Search Engine Watch (searchenginewatch.com) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»