-
101 keeping
хранение; сохранность• -
102 keeping
noun (care or charge: The money had been given into his keeping.) sustento* * *keep.ing[k'i:piŋ] n 1 manutenção, alimento, sustento. 2 preservação. 3 observância. 4 cuidado, guarda, custódia. 5 harmonia, acordo. • adj que se mantém, que se conserva. in safe keeping guardado, cuidadosamente protegido. it is in keeping with está de acordo com. it is out of keeping with está em desacordo com. -
103 keeping
['ki:ping] n 1. mbajtje; mirëmbajtje; in the keeping of nën kujdesin e; in safe keeping në dorë të sigurt. 2. ruajtje, konservim. 3. festim, kremtim; the keeping of Thanksgiving Day festim i Ditës së Uratave. 4. pajtim, harmoni; in/out of keeping with në harmoni/në stonim me* * *duke mbjatur -
104 keeping
n. hoede; overeenstemming; kostwinning; bezitting[ kie:ping]♦voorbeelden:out of keeping with • niet in overeenstemming met -
105 keeping
1. present participle of keep 1.2. noun1) владение; содержание2) хранение3) охрана, присмотр; to be in safe keeping быть в надежных руках; быть в полной безопасности; in smb.'s keeping на чьем-л. попечении4) гармония, согласие; to be in (out of) keeping with smth. (не) согласовываться, (не) гармонировать с чем-л.5) (attr.) хорошо сохраняющийся; keeping apples хорошо сохраняющиеся яблоки* * *(n) содержание; хранение* * *соблюдение, следование* * *[keep·ing || 'kɪːpɪŋ] n. хранение, сохранность; присмотр, опека, охрана, защита; гармония, согласие; соблюдение праздников, разведение; содержание, владение* * *владениегармонияопекаохранаприсмотрразведениесодержаниесохранениехранение* * *1) соблюдение, следование 2) а) владение б) сохранение, хранение; тж. то, что хранят 3) а) опека б) защита -
106 keeping
/'ki:piɳ/ * danh từ - sự giữ, sự giữ gìn, sự bảo quản - sự coi giữ, sự trông nom, sự bảo vệ =to be in safe keeping+ được trông nom cẩn thận, được bảo vệ chắc chắn - (pháp lý) sự giữ, sự tuân theo - (tài chính) sự giữ sổ sách - (thương nghiệp) sự quản lý (một cửa hiệu) - sự tổ chức (lễ kỷ niệm) - sự hoà hợp, sự phù hợp, sự thích ứng, sự ăn ý, sự ăn khớp =to be in keeping with something+ hoà hợp với cái gì =to be out of keeping with something+ không hợp với cái gì, không thích ứng với cái gì * tính từ - giữ được, để được, để dành được =keeping applé+ táo để được -
107 keeping
n1) зберігання; схоронність2) догляд, нагляд; опіка3) охорона, захист4) розведення, утримування5) гармонія, згода, відповідність6) додержання, дотримання (свят тощо)7) pl привласнені речі* * *n1) зберігання; схоронність; догляд, опіка; охорона, захист2) гармонія, узгодженість, відповідність; жив. дотримання належної співвіднесеності між об'єктами3) дотримання (обіцянок.)4) pl речі, привласнені або залишені для себе5) cпeц. збереженість ( продукту); стійкість ( при зберіганні)6) розведення, утримання ( худоби) -
108 keeping
შენახვა, შანარჩუნება●●in keeping with როგორც უნდა ყოფილიყო, როგორც ნათქვამი იყო // როგორც მოველოდით -
109 keeping
сохранение; гармония; сохранность; сердцевина; сутьin safe keeping — в полной сохранности; в надёжных руках
-
110 keeping
['kiːpɪŋ]n1) до́гляд, на́гляд; опі́ка2) охоро́на, за́хист3) зберіга́нняto have smth. in safe keeping — зберіга́ти щось у наді́йному мі́сці
4) утри́мання ( родини тощо)5) зго́да, гармо́ніяto be in keeping with smth. — узго́джуватися (гармоніюва́ти) з чи́мсь, відповіда́ти чому́сь
-
111 SAFE
varna (protected, secure). (GL:58 has moina "safe, secure", but in Tolkien's later Quenya moina means "dear, familiar", and the former moina now appears as muina "hidden, secret".) SAFE KEEPING mando (custody) –BAR, MR:350 -
112 keeping
n. 1. эзэмшил. 2. харуул, хамгаалалт. 3. хадгалалт. 4. асрамж. 5. нийцэл, таарамж, нийлэмж, зохицол. in safe keeping найдвартай хүнд хадгалуулах. -
113 keeping
1) хранение; владение2) содержание, обеспечение3) выполнение, соблюдение4) сокрытие, утаивание• -
114 safe custody
брит. услуга, предоставляемая большинством коммерческих банков своим клиентам, обеспечивая сохранность различных пакетов документов Syn: safe-keepingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > safe custody
-
115 safe custody
Fin -
116 Safe
Safe m(n) BANK safety deposit box, safe* * ** * *Safe
safe, safe deposit [box], strongbox;
• feuer- und diebessicherer Safe fire and burglar-resisting safe;
• Safe aufbrechen to break open a safe;
• Safe mieten to rent a safe(-deposit box];Safe aufbewahrung safe custody, safekeeping, safe-deposit keeping (US);
• Safeeinrichtungen safe-deposit facilities (US);
• Safegebühr safe-custody fee;
• Safeklausel iron-safe clause;
• Safeknacker safebreaker;
• Safekombination combination used to open a safe;
• Safemiete hire of a safe, safe hiring. -
117 Safe mieten
Safe mieten
to rent a safe(-deposit box];Safe aufbewahrung safe custody, safekeeping, safe-deposit keeping (US) -
118 safe
خزْنَة \ safe: a strong steel box in which money and valuables are kept. \ خِزَانَة حَديديَّة \ safe: a strong steel box in which money and valuables are kept. \ سَالِم \ safe: not to hurt: After the accident several people were hurt, but all my friends were safe. \ مَأْمون \ safe: free from danger: a safe journey (suffering no accidents); a safe driver (causing no accidents); a safe place for keeping money. -
119 keeping
noun (care or charge: The money had been given into his keeping.) varstvo* * *[kí:piŋ]nounvzdrževanje, nega, varstvo, čuvanje; skladnostto have s.th. in one's keeping — imeti kaj shranjeno, imeti kaj v rokah -
120 safe
См. также в других словарях:
Safe-keeping — Safe keep ing, n. [Safe + keep.] The act of keeping or preserving in safety from injury or from escape; care; custody. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
safe keeping — /seɪf ki:pɪŋ/ noun the fact of being looked after carefully ● We put the documents into the bank for safe keeping … Dictionary of banking and finance
safe keeping — noun preservation in a safe place … English new terms dictionary
place for safe keeping — index depository Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Safe-keeping account — An ISO term. The account from which securities are to be withdrawn or to which securities are to be deposited. [/34x] 4*35x … International financial encyclopaedia
safe-keeping — n. Preservation, guardianship … New dictionary of synonyms
safe keeping — … Useful english dictionary
safe-keeping — … Useful english dictionary
keeping — n. care 1) in keeping (in safe keeping) conformity 2) in keeping with (in keeping with regulations) 3) out of keeping with * * * [ kiːpɪŋ] out of keepingwith [ care ] in keeping (in safe keeping) [ conformity ] in keeping with (in keeping with… … Combinatory dictionary
safe — adj. & n. adj. 1 a free of danger or injury. b (often foll. by from) out of or not exposed to danger (safe from their enemies). 2 affording security or not involving danger or risk (put it in a safe place). 3 reliable, certain; that can be… … Useful english dictionary
keeping — noun (U) 1 in sb s keeping being looked after or guarded by someone 2 in safe keeping being carefully guarded somewhere 3 in keeping/out of keeping (with sth) suitable or not suitable for a particular occasion or purpose: Please ensure your… … Longman dictionary of contemporary English