Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

in+round

  • 1 round

    adj. yuvarlak, daire şeklinde, küresel, top şeklinde, tam, kesirsiz, bütün, okkalı, açık, kesin, çekinmeden, şiddetli, sert (şarap)
    ————————
    adv. daire şeklinde, çepeçevre, boyunca, etrafına, öbür tarafa, bu tarafa
    ————————
    n. daire, halka, çember, tur, yuvarlak şey, dizi, birbiri ardına yapılan şeyler, dilim, yaylım ateşi, tufan, raund, kanon [müz.]
    ————————
    prep. çevresinde, etrafında, yakında, yakınında, hakkında, konusunda
    ————————
    v. yuvarlaklaştırmak, etrafını sarmak, etrafında dönmek, etrafını dolaşmak, etrafını dolaşarak geçmek, yuvarlaklaşmak, tamamlanmak, dönmek
    * * *
    1. yuvarla (v.) 2. raund (n.) 3. yuvarlaklaş (v.) 4. yuvarlak (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) yuvarlak
    2) (rather fat; plump: a round face.) şişman, dolgun, topalak
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) ters yöne, geriye, arkaya
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) dairesel, daire şeklinde
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) elden ele
    4) (from place to place: We drove round for a while.) ötede beride, öteye beriye
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) çevresinde, çepeçevre
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) (birinin) evine
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) çevresinde, etrafında
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) etrafında, çevresinde
    3) (changing direction at: He came round the corner.) dönerek
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) her tarafına/yerine
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) tam bir tur
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) dolaşım, uğrama, tur
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) atım, el
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) mermi, bir atımlık cephane
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) devre, raunt, set
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) etrafını dolaşmak, dönmek
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout     6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) dolambaçlı, kestirme olmayan
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Turkish dictionary > round

  • 2 round about

    yaklaşık
    * * *
    1) (surrounding: She sat with her children round about her.) çevresinde, etrafında
    2) (near: There are not many houses round about.) yakınında, civarında
    3) (approximately: There must have been round about a thousand people there.) aşağı yukarı, yaklaşık

    English-Turkish dictionary > round about

  • 3 round figures/numbers

    (the nearest convenient or easily remembered numbers: Tell me the cost in round figures (ie $20 rather than $19.87).) yuvarlak rakam

    English-Turkish dictionary > round figures/numbers

  • 4 round the clock

    gece gündüz
    * * *
    (the whole day and the whole night: to work round the clock.) 24 saat, geceli gündüzlü

    English-Turkish dictionary > round the clock

  • 5 round trip

    gidiş dönüş yolculuğu
    * * *
    1) ((American) a journey to a place and back again (round-trip ticket a ticket for such a journey).) gidiş-dönüş
    2) (a trip to several places and back, taking a circular route.) gidiş-dönüş yolculuğu

    English-Turkish dictionary > round trip

  • 6 round up

    sürüyü toplamak, toplamak, kuşatarak yakalamak, suçluları yakalamak, yuvarlak yapmak
    * * *
    topla
    * * *
    to collect together: The farmer rounded up the sheep (noun round-up) toplamak

    English-Turkish dictionary > round up

  • 7 round after round of applause

    n. alkış tufanı

    English-Turkish dictionary > round after round of applause

  • 8 round after round of applause

    n. alkış tufanı

    English-Turkish dictionary > round after round of applause

  • 9 round off

    yuvarlak hale getirmek, toparlamak (konuşma), sonunu getirmek, tamamlamak, döndürmek (gemi)
    * * *
    1) (to make something smooth etc: He rounded off the sharp corners with a file.) yuvarlak yapmak
    2) (to complete successfully: He rounded off his career by becoming president.) başarıyla tamamlamak

    English-Turkish dictionary > round off

  • 10 round on

    çıkışmak, saldırmak, üzerine atılmak
    * * *
    (to turn to face (a person) suddenly, especially angrily.) birden...-e dönmek

    English-Turkish dictionary > round on

  • 11 round-shouldered

    adjective (with stooping shoulders.) yuvarlak omuzlu

    English-Turkish dictionary > round-shouldered

  • 12 round enough

    yeterince yuvarlak

    English-Turkish dictionary > round enough

  • 13 round out

    yuvarlaklaştırmak, yuvarlak yapmak, top gibi yapmak, top gibi olmak, şişmanlamak, tamamlamak, bitirmek
    * * *
    yuvarlaklaştır

    English-Turkish dictionary > round out

  • 14 round robin

    n. daire şeklinde imzalanan dilekçe, herkesin birbiriyle karşılaştığı turnuva
    * * *
    değişmez zaman paylaşımı

    English-Turkish dictionary > round robin

  • 15 round shape

    yuvarlak şekil

    English-Turkish dictionary > round shape

  • 16 round table

    yuvarlak masa, yuvarlak sofra
    * * *
    yuvarlak masa

    English-Turkish dictionary > round table

  • 17 round angle

    n. tam açı

    English-Turkish dictionary > round angle

  • 18 round arch

    yarım dairelik kemer [mim.]

    English-Turkish dictionary > round arch

  • 19 round dance

    n. halka olup edilen dans

    English-Turkish dictionary > round dance

  • 20 round nosed

    adj. yuvarlak uçlu, yuvarlak burunlu

    English-Turkish dictionary > round nosed

Страницы

См. также в других словарях:

  • Round goby — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) …   Wikipedia

  • Round Island Light (Michigan) — Round Island Light Location Mackinac County, Michigan Coordinates …   Wikipedia

  • Round Island — (zu deutsch: Rundinsel oder runde Insel ) ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) im US Bundesstaat Alabama: Round Island (Clarke County) Round Island (Mobile County) im US Bundesstaat Alaska: Round Island… …   Deutsch Wikipedia

  • Round Table — (RT) zählt zu den Service Clubs und ist eine parteipolitisch und konfessionell neutrale Vereinigung junger Männer im Alter von 18 bis 40 Jahren. Die Idee und die Organisationsform von Round Table haben ihren Ursprung in der Tradition des… …   Deutsch Wikipedia

  • Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round bodies — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round clam — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round dance — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round game — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round hand — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round robin — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»