-
1 respect
رابطه، نسبت ، رجوع ، مراجعه ، احترام ، ملاحظه ،اح احترام گذاشتن به ، محترم داشتن ،بزرگداشت ، بزرگداشتن -
2 respect of persons
ط‌رفداري و واهمه از كسان -
3 in respect of
به‌نسبت،نسبت به -
4 self respect
احترام بخود ، شرافت نفس ، مناعت طبع ، عزت نفس -
5 to hold in respect
احترام كردن،احترام گزاردن‌به،محترم‌داشتن -
6 to pay one's respect
احترامات خود را به........تقديم‌كردن -
7 to respect oneself
رعايت شرافت نفس نمودن،خودراباشرف ومحترم نگاهد -
8 to respect persons
ملاحظه كردن‌وواهمه‌داشتن‌ازمردم(توانگروبانفوذ) -
9 with respect to
نسبت به -
10 without respect to t
بدون‌توجه‌به‌نتيجه(ان) -
11 амбиция
............................................................1. pride(vt. & vi. & n.) مباهات، بهترین، سربلندی، برتنی، فخر، افاده، غرور، تکبر، سبب مباهات، تفاخر کردن............................................................2. self-respect............................................................3. vanity(n.) بادسری، بطالت، بیهودگی، پوچی، غرور، خودبینی............................................................4. arrogance(n.) گردنفرازی، خودبینی، تکبر، نخوت، گستاخی، شدت عمل -
12 благоговеть (I) (нсв)
........................................................................................................................2. revere(vt.) حرمت کردن، احترام گذارندن، حرمت، احترام -
13 импонировать (I) (нсв)
............................................................1. impress(vt. & vi.) تحت تاثیر قرار دادن، باقی گذاردن، نشان گذاردن، تاثیر کردن بر، مهر زدن(n.) مهر، نشان، اثر، نقش، طبع............................................................ -
14 неуважение
............................................................1. disrespect(vt. & vi. & n.) بی احترامی، بی حرمتی، اهانت، عدم رعایت............................................................ -
15 относительно
............................................................1. relatively............................................................نسبتا، به طور نسبی............................................................3. about(adv.) درباره، گرداگرد، پیرامون، دور تا دور، در اطراف، نزدیک، قریب، در حدود، در باب، راجع به، در شرف، در صدد، با، نزد، در، بهر سو، تقریبا، بالاتر، (نظ.) فرمان عقب گرد............................................................4. ofاز، از مبدا، از منشا، از طرف، از لحاظ، در جهت، در سوی، درباره، بسبب، بوسیله............................................................5. concerningدرباره، درباب............................................................6. in regard/respect to............................................................7. as toدربارهء، راجع به، عطف به، مربوط به -
16 почитать (I) (нсв) II
............................................................1. honor(honour=)(pl. & vt. & n.) احترام، عزت، افتخار، شرف، شرافت، آبرو، ناموس، عفت، نجابت، تشریفات (در دانشگاه) امتیاز ویژه، (در خطاب) جناب، حضرت، احترام کردن به، محترم شمردن، امتیاز تحصیلی آوردن، شاگر اول شدن............................................................2. respect(vt. & vi. & n.) رابطه، نسبت، رجوع، مراجعه، احترام، ملاحظه، احترام گذاشتن به، محترم داشتن، بزرگداشت، بزرگداشتن............................................................3. esteem(vt. & vi. & n.) قدر، اعتبار، اقدام، رعایت ارزش، نظر، شهرت، ارجمند شمردن، لایق دانستن، محترم شمردم -
17 почтение
خنثی respect(vt. & vi. & n.) رابطه، نسبت، رجوع، مراجعه، احترام، ملاحظه، احترام گذاشتن به، محترم داشتن، بزرگداشت، بزرگداشتن -
18 почтительность
............................................................1. respect(vt. & vi. & n.) رابطه، نسبت، رجوع، مراجعه، احترام، ملاحظه، احترام گذاشتن به، محترم داشتن، بزرگداشت، بزرگداشتن............................................................2. deference(n.) تن دردهی، تسلیم، تمکین، احترام (گذاری) -
19 почёт
............................................................1. honor(honour=)(pl. & vt. & n.) احترام، عزت، افتخار، شرف، شرافت، آبرو، ناموس، عفت، نجابت، تشریفات (در دانشگاه) امتیاز ویژه، (در خطاب) جناب، حضرت، احترام کردن به، محترم شمردن، امتیاز تحصیلی آوردن، شاگر اول شدن............................................................2. respect(vt. & vi. & n.) رابطه، نسبت، رجوع، مراجعه، احترام، ملاحظه، احترام گذاشتن به، محترم داشتن، بزرگداشت، بزرگداشتن............................................................3. esteem(vt. & vi. & n.) قدر، اعتبار، اقدام، رعایت ارزش، نظر، شهرت، ارجمند شمردن، لایق دانستن، محترم شمردم -
20 уважать (I) (нсв)
............................................................1. respect(vt. & vi. & n.) رابطه، نسبت، رجوع، مراجعه، احترام، ملاحظه، احترام گذاشتن به، محترم داشتن، بزرگداشت، بزرگداشتن............................................................2. esteem(vt. & vi. & n.) قدر، اعتبار، اقدام، رعایت ارزش، نظر، شهرت، ارجمند شمردن، لایق دانستن، محترم شمردم............................................................3. honour[!! honourable mention: امتیاز یا نشان شایستگی که به کسانی داده می شود که شایسته جایز نبوده اند]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
respect — [ rɛspɛ ] n. m. • 1287; lat. respectus, de respicere → répit 1 ♦ Vx Fait de prendre en considération. Loc. Au respect de : à l égard de, par rapport à. 2 ♦ (av. 1540) Mod. Sentiment qui porte à accorder à qqn une considération admirative, en… … Encyclopédie Universelle
respect — RESPECT. s. m. Esgard, consideration. Il s est conduit de telle maniere pour divers respects. Il vieillit en ce sens hormis dans les exemples suivans. Le respect humain ne doit pas empescher qu on ne fasse son devoir. les respects humains. Au… … Dictionnaire de l'Académie française
Respect de la personne — Respect Voir « respect » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Respect des autres — Respect Voir « respect » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Respect mutuel — Respect Voir « respect » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Respect pour les autres — Respect Voir « respect » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Respect Renewal — is a group that emerged as a faction from the 2007 split within Respect – The Unity Coalition a UK political party. As of summer 2008 it has presented itself as the continuation of the pre split Respect organisation. [… … Wikipedia
Respect — Re*spect , n. [L. respectus: cf. F. respect. See {Respect}, v., and cf. {Respite}.] 1. The act of noticing with attention; the giving particular consideration to; hence, care; caution. [1913 Webster] But he it well did ward with wise respect.… … The Collaborative International Dictionary of English
Respect — party Respect Лидер: Сельма Якуб Дата основания: 2004 Штаб квартира: Манчестер The Respect Party, PO Box 167, Manchester M19 0AH Идеология: Соци … Википедия
Respect (Lied) — Respect ist ein in der Fassung von Aretha Franklin im Jahr 1967 entstandener Millionenseller der Soulmusik, der im Original vom Komponisten Otis Redding stammt. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 1.1 Original von Otis Redding 1.2 Co … Deutsch Wikipedia
respect — RESPÉCT s.n. Atitudine sau sentiment de stimă, de consideraţie sau de preţuire deosebită faţă de cineva sau de ceva; deferenţă, veneraţie. ♢ expr. A ţine (pe cineva) la (sau în) respect = a ţine pe cineva la distanţă, a nu l lăsa să devină prea… … Dicționar Român
