Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

in+residence

  • 1 residence

    1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) bydliště, rezidence
    2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) pobyt
    * * *
    • rezidence
    • sídlo
    • obydlí
    • bydliště

    English-Czech dictionary > residence

  • 2 residence hall

    noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) kolej

    English-Czech dictionary > residence hall

  • 3 in residence

    ((especially of someone important) staying in a place, sometimes to perform some official duties: The Queen is in residence here this week.) pobývající

    English-Czech dictionary > in residence

  • 4 take up residence

    (to go and live (in a place, building etc): He has taken up residence in France.) usadit se

    English-Czech dictionary > take up residence

  • 5 hall of residence

    • kolej

    English-Czech dictionary > hall of residence

  • 6 place of residence

    • bydliště

    English-Czech dictionary > place of residence

  • 7 resident

    ['rezidənt] 1. noun
    (a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) obyvatel, -ka
    2. adjective
    1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) bydlící, usazený
    2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) domovní, domácí
    •
    - residence
    - residency
    - residential
    - residence hall
    - in residence
    - take up residence
    * * *
    • usedlý
    • usedlík
    • zdejší
    • rezidentní
    • rezident
    • obyvatel
    • bydlící

    English-Czech dictionary > resident

  • 8 consulate

    ['konsjulət, ]( American[) -sələt]
    noun (the office or residence of a consul.) konzulát, ambasáda
    * * *
    • konzulát

    English-Czech dictionary > consulate

  • 9 desirable

    adjective (pleasing or worth having: a desirable residence.) žádaný, toužebný
    * * *
    • vhodný
    • žádoucí

    English-Czech dictionary > desirable

  • 10 embassy

    ['embəsi]
    plural - embassies; noun
    ((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) velvyslanectví
    * * *
    • velvyslanectví
    • ambasáda

    English-Czech dictionary > embassy

  • 11 establishment

    1) (the act of establishing.) zřízení, ustavení
    2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) podnik
    3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) domácnost
    * * *
    • zřízení
    • založení
    • podnik

    English-Czech dictionary > establishment

  • 12 move house

    (to change one's home or place of residence: They're moving house next week.) přestěhovat se
    * * *
    • přestěhovat se

    English-Czech dictionary > move house

  • 13 warden

    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) správce, -kyně
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) dopravní stráž
    3) ((American) the person in charge of a prison.) dozorce věznice
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) strážce obory
    * * *
    • vychovatel
    • správce

    English-Czech dictionary > warden

См. также в других словарях:

  • résidence — [ rezidɑ̃s ] n. f. • 1271; lat. residentia 1 ♦ Séjour effectif et obligatoire en un lieu; obligation de résider. Emploi, charge qui demande résidence. La résidence d un magistrat, d un évêque. Par ext. Durée de ce séjour. ♢ Spécialt Assignation à …   Encyclopédie Universelle

  • Residence universitaire Jean-Zay — Résidence universitaire Jean Zay Article principal : Antony. La résidence universitaire, vue de la Croix de Berny …   Wikipédia en Français

  • Résidence universitaire Jean Zay — Article principal : Antony. La résidence universitaire, vue de la Croix de Berny …   Wikipédia en Français

  • Résidence universitaire jean-zay — Article principal : Antony. La résidence universitaire, vue de la Croix de Berny …   Wikipédia en Français

  • Residence alternee — Résidence alternée La résidence alternée est une organisation de l hébergement de l enfant mineur dont les parents ne vivent pas dans le même domicile, par exemple dans le cas d un divorce. Un enfant en résidence alternée vivra en alternance au… …   Wikipédia en Français

  • Residence principale — Résidence principale La Résidence principale est l habitation où la personne qui y loge conduit ses activités principales. Sommaire 1 Problématique 2 Rôle social 3 Notion juridique 4 Propriété ou locatio …   Wikipédia en Français

  • Residence life — is one of the three interdependent functional areas of a college/university housing program. This area is typically responsible for the comprehensive educational program that surrounds the experience of living on campus in a residence hall at a… …   Wikipedia

  • Residence Palace — Résidence Palace 50°50′32″N 4°22′50″E / 50.84222, 4.38056 …   Wikipédia en Français

  • residence — res·i·dence / re zə dəns/ n 1: the act or fact of living in a place 2 a: the place where one actually lives as distinguished from a domicile or place of temporary sojourn a person can have more than one residence but only one domicile ◇ A… …   Law dictionary

  • Résidence officielle du Premier ministre (Portugal) — Résidence officielle du Premier ministre La Résidence officielle, vue depuis la Rua de Imprensa à Estrela Présentation Nom local Residência Oficial do Primeiro Mini …   Wikipédia en Français

  • Residence de Wurzburg — Résidence de Würzburg 49° 47′ 34″ N 9° 56′ 20″ E / 49.79277, 9.939 La Réside …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»