Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

in+reference+to

  • 121 anterior a la búsqueda

    (adj.) = pre-search
    Ex. Not the least of the valuable side effects that the computer has had on reference work is an increased awareness of the critical importance of this pre-search stage of the reference process.
    * * *
    (adj.) = pre-search

    Ex: Not the least of the valuable side effects that the computer has had on reference work is an increased awareness of the critical importance of this pre-search stage of the reference process.

    Spanish-English dictionary > anterior a la búsqueda

  • 122 anteriormente

    adv.
    previously.
    * * *
    1 previously, before
    * * *
    adv.
    * * *
    ADV previously, before

    anteriormente, lo hacíamos así — we used to do it like this

    * * *
    adverbio (frml) before, previously
    * * *
    = earlier, formerly, once, previously, earlier on.
    Ex. These will be established in keeping with the principles established earlier.
    Ex. Mr. Berman was formerly Editor of the Social Responsibility Round Table (SRRT) Newsletter and is still a member of SRRT, but chooses not to be a member of the American Library Association.
    Ex. Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.
    Ex. Knowledge generally evolves from an identifiable base, and often new subjects arise from the coming together of two previously separate subjects.
    Ex. It is helpful to the student to see this response-explanation stage of the reference process as the counterpart to the question-negotiation stage earlier on.
    ----
    * anteriormente citado = foregoing.
    * dicho anteriormente, lo = foregoing, the.
    * lo anteriormente expuesto = the preceding.
    * mencionado anteriormente = said.
    * que era común anteriormente = once-common.
    * * *
    adverbio (frml) before, previously
    * * *
    = earlier, formerly, once, previously, earlier on.

    Ex: These will be established in keeping with the principles established earlier.

    Ex: Mr. Berman was formerly Editor of the Social Responsibility Round Table (SRRT) Newsletter and is still a member of SRRT, but chooses not to be a member of the American Library Association.
    Ex: Many reference sources which were once available only in hard copy are now available either in hard copy, or to be consulted by online access to a computer-held data base.
    Ex: Knowledge generally evolves from an identifiable base, and often new subjects arise from the coming together of two previously separate subjects.
    Ex: It is helpful to the student to see this response-explanation stage of the reference process as the counterpart to the question-negotiation stage earlier on.
    * anteriormente citado = foregoing.
    * dicho anteriormente, lo = foregoing, the.
    * lo anteriormente expuesto = the preceding.
    * mencionado anteriormente = said.
    * que era común anteriormente = once-common.

    * * *
    ( frml); before, previously
    esto le había sido comunicado anteriormente he had been informed of this previously o before
    anteriormente A QUE + SUBJ:
    anteriormente a que fuera disuelto el parlamento prior to the dissolution of Parliament, prior to Parliament being dissolved
    * * *

     

    anteriormente adverbio previously, before
    ' anteriormente' also found in these entries:
    Spanish:
    billón
    English:
    previously
    - above
    - aforementioned
    - do
    - qualify
    * * *
    previously;
    como dije anteriormente,… as I said previously o before,…;
    anteriormente a la llegada del presidente prior to o before the president's arrival
    * * *
    adv
    1 previously, before;
    sus amigos habían acudido anteriormente a la casa his friends had gone to the house earlier o beforehand
    2
    :
    anteriormente a prior to
    * * *
    : previously, beforehand
    * * *
    anteriormente adv formerly / previously

    Spanish-English dictionary > anteriormente

  • 123 apologista

    f. & m.
    an apologist.
    * * *
    1 apologist
    * * *
    * * *
    masculino y femenino apologist
    * * *
    Ex. At the present time the misunderstandings that still persist, even among those who should know better, oblige any apologist of reference work to go out of his way to make clear what reference work is not.
    * * *
    masculino y femenino apologist
    * * *

    Ex: At the present time the misunderstandings that still persist, even among those who should know better, oblige any apologist of reference work to go out of his way to make clear what reference work is not.

    * * *
    apologist
    * * *
    apologist
    * * *
    m/f apologist

    Spanish-English dictionary > apologista

  • 124 archivero referencista

    Ex. The reference archivist must be service-oriented and aim to meet the basic needs of the user = El archivero referencista debe dedicarse al servicio e intentar hacer frente a las necesidades básicas del usuario.
    * * *

    Ex: The reference archivist must be service-oriented and aim to meet the basic needs of the user = El archivero referencista debe dedicarse al servicio e intentar hacer frente a las necesidades básicas del usuario.

    Spanish-English dictionary > archivero referencista

  • 125 archivo de empresa

    Ex. The article 'Life in the fast lane: reference in a business archives' is devoted to archival reference services = El artículo "La vida desenfrenada: la referencia en un archivo de empresa" trata de los servicios de referencia de archivo.
    * * *

    Ex: The article 'Life in the fast lane: reference in a business archives' is devoted to archival reference services = El artículo "La vida desenfrenada: la referencia en un archivo de empresa" trata de los servicios de referencia de archivo.

    Spanish-English dictionary > archivo de empresa

  • 126 asistente social

    f. & m.
    social worker, community worker, care worker, caseworker.
    * * *
    social worker
    * * *
    * * *
    * * *
    (n.) = social worker, welfare worker, case worker
    Ex. Similarly, a group of social workers set up an advice centre but it was closed after one year.
    Ex. Reference service has always had a leg in the camp of social welfare, simply because reference librarians must have the social conscience of welfare workers if they are to provide patient guidance and assistance for those seeking to use library resources.
    Ex. The programme promotes the true integration of librarians into clinical teams and places them on the same footing as case workers, nutritionists and pharmacists.
    * * *
    * * *
    (n.) = social worker, welfare worker, case worker

    Ex: Similarly, a group of social workers set up an advice centre but it was closed after one year.

    Ex: Reference service has always had a leg in the camp of social welfare, simply because reference librarians must have the social conscience of welfare workers if they are to provide patient guidance and assistance for those seeking to use library resources.
    Ex: The programme promotes the true integration of librarians into clinical teams and places them on the same footing as case workers, nutritionists and pharmacists.

    * * *
    social worker

    Spanish-English dictionary > asistente social

  • 127 asistido

    adj.
    1 assisted.
    2 power-assisted.
    past part.
    past participle of spanish verb: asistir.
    * * *
    1→ link=asistir asistir
    1 assisted
    \
    asistido,-a por ordenador computer-assisted
    * * *
    asistido, -a
    1.
    ADJ
    2.
    SM / F And, Méx boarder, lodger, resident
    * * *
    - da adjetivo assisted
    * * *
    = assisted, facilitated.
    Ex. For example, with such a system a change of the heading AEROPLANES -- assisted TAKE-OFF in figure 7 would without further effort be reflected in the six associated cross-reference records.
    Ex. The author reports on the key findings from a series of facilitated meetings held to gather information from those working in and with libraries of all types in Illinois.
    ----
    * aprendizaje asistido por ordenador (CAL) = computer-assisted learning (CAL).
    * asistido por el ordenador = machine-negotiated.
    * asistido por láser = laser-assisted.
    * asistido por operador = operator-assisted.
    * asistido por ordenador = computer-mediated, computer-supported, computer-assisted, computer-aided.
    * dirección asistida = power steering, power-assisted steering.
    * enseñanza asistida por ordenador (CAI) = computer-assisted instruction (CAI).
    * MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador) = MARS (Machine Assisted Reference Service).
    * muerte asistida = assisted death, assisted dying.
    * reproducción asistida = assisted reproduction.
    * suicidio asistido = assisted suicide.
    * * *
    - da adjetivo assisted
    * * *
    = assisted, facilitated.

    Ex: For example, with such a system a change of the heading AEROPLANES -- assisted TAKE-OFF in figure 7 would without further effort be reflected in the six associated cross-reference records.

    Ex: The author reports on the key findings from a series of facilitated meetings held to gather information from those working in and with libraries of all types in Illinois.
    * aprendizaje asistido por ordenador (CAL) = computer-assisted learning (CAL).
    * asistido por el ordenador = machine-negotiated.
    * asistido por láser = laser-assisted.
    * asistido por operador = operator-assisted.
    * asistido por ordenador = computer-mediated, computer-supported, computer-assisted, computer-aided.
    * dirección asistida = power steering, power-assisted steering.
    * enseñanza asistida por ordenador (CAI) = computer-assisted instruction (CAI).
    * MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador) = MARS (Machine Assisted Reference Service).
    * muerte asistida = assisted death, assisted dying.
    * reproducción asistida = assisted reproduction.
    * suicidio asistido = assisted suicide.

    * * *
    assisted dirección, freno
    * * *

    Del verbo asistir: ( conjugate asistir)

    asistido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    asistido    
    asistir
    asistido
    ◊ -da adjetivo

    assisted
    asistir ( conjugate asistir) verbo intransitivo ( estar presente) asistido a algo ‹a reunión/acto/clases› to attend sth;
    asistió a una sola clase he only came/went to one class;
    asistido a misa to go to o attend Mass
    verbo transitivo (frml) ( ayudar): en el consulado lo asistidoán you will receive assistance at the consulate (frml);
    asistido a los pobres to care for the poor
    asistir
    I verbo transitivo to assist, help
    Med to attend
    III verbo intransitivo to attend [a, -]

    ' asistido' also found in these entries:
    Spanish:
    ordenador
    English:
    CAD
    - computer-assisted
    - conversational
    * * *
    asistido, -a adj
    [respiración, reproducción] assisted; [fecundación] artificial

    Spanish-English dictionary > asistido

  • 128 atril

    m.
    1 lectern.
    2 bookrest, easel, lectern.
    3 music stand, music rack, music rest.
    * * *
    1 (para libros) lectern, bookrest; (para música) music stand
    * * *
    SM [para libro] bookrest, reading desk; (Mús) music stand; (Rel) lectern
    * * *
    masculino ( para partituras) music stand; ( para libros) lectern
    * * *
    = lectern, book snake, book cradle, bookrest [book-rest], book stand, music stand.
    Ex. The authors of this work have had experience behind both reference desks and classroom lecterns and have felt strongly the lack of an adequate text on the training and education of the reference librarian.
    Ex. The book snake is used to hold the pages of a book open for note taking without damaging it.
    Ex. The book cradle is a cloth book rest which can be adjusted to fit the shape of the book.
    Ex. The book cradle is a cloth bookrest which can be adjusted to fit the shape of the book.
    Ex. Reading aids such as talking books, magnifiers and book stands have made a valuable contribution.
    Ex. Most of us have been too busy to practise for several years and want to blow the cobwebs off our music stands and start playing again.
    * * *
    masculino ( para partituras) music stand; ( para libros) lectern
    * * *
    = lectern, book snake, book cradle, bookrest [book-rest], book stand, music stand.

    Ex: The authors of this work have had experience behind both reference desks and classroom lecterns and have felt strongly the lack of an adequate text on the training and education of the reference librarian.

    Ex: The book snake is used to hold the pages of a book open for note taking without damaging it.
    Ex: The book cradle is a cloth book rest which can be adjusted to fit the shape of the book.
    Ex: The book cradle is a cloth bookrest which can be adjusted to fit the shape of the book.
    Ex: Reading aids such as talking books, magnifiers and book stands have made a valuable contribution.
    Ex: Most of us have been too busy to practise for several years and want to blow the cobwebs off our music stands and start playing again.

    * * *
    1 (para partituras) music stand
    2 (para libros) lectern
    * * *

    atril sustantivo masculino ( para partituras) music stand;
    ( para libros) lectern
    atril m (para libros) bookrest
    (para partituras) music stand
    ' atril' also found in these entries:
    English:
    bookrack
    - lectern
    - stand
    * * *
    atril nm
    [para libros] lectern; [para partituras] music stand; [para hojas] document stand
    * * *
    m lectern
    * * *
    atril nm
    : lectern, stand

    Spanish-English dictionary > atril

Страницы

См. также в других словарях:

  • Reference range — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces In health related fields, a reference range or reference interval usually describes the variations of a measurement or value in healthy i …   Wikipedia

  • référence — [ referɑ̃s ] n. f. • v. 1820; angl. reference, même o. que référer I ♦ 1 ♦ Action ou moyen de se référer, de situer par rapport à. Indemnité fixée par référence au traitement. Géom. Système de référence : système d axes et de points par rapport… …   Encyclopédie Universelle

  • Reference ranges for blood tests — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces Reference ranges for blood tests are sets of values used by a health professional to interpret a set of …   Wikipedia

  • reference — ref‧er‧ence [ˈrefrəns] noun [countable] 1. with reference to formal used to say what you are writing or talking about, especially in business letters: • With reference to your recent advertisement, I am writing to apply for the post of sales… …   Financial and business terms

  • Reference.com — URL reference.com Type of site Encyclopedia, Dictionary, Thesaurus Available language(s) English, Spanish …   Wikipedia

  • Reference values — Reference value is a term used in medicine to denote a laboratory value used as a reference for values obtained by laboratory examinations of patients or samples (blood, urine or other materials) collected from patients.An important step in the… …   Wikipedia

  • Reference electrode — Reference electrodeis an electrode which has a stable and well known electrode potential.The high stability of the electrode potential is usually reached by employing a redox system with constant (buffered or saturated) concentrations of each… …   Wikipedia

  • Reference class forecasting — predicts the outcome of a planned action based on actual outcomes in a reference class of similar actions to that being forecast. The theories behind reference class forecasting were developed by Daniel Kahneman and Amos Tversky. They helped… …   Wikipedia

  • Reference management software — Reference management software, citation management software or personal bibliographic management software is software for scholars and authors to use for recording and utilising bibliographic citations (references). Once a citation has been… …   Wikipedia

  • Reference software — is software which emulates and expands upon print reference forms including the dictionary, translation dictionary, encyclopedia, thesaurus, and atlas. Like print references, reference software can either be general or specific to a domain, and… …   Wikipedia

  • Reference data — are data describing a physical or virtual object and its properties.fact|date=April 2008 Reference data are usually described with nouns.fact|date=April 2008Typical reference data are: * Physical: products, material, assets, customers, locations… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»