Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

in+receipt+of

  • 1 выручка

    ............................................................
    1. aid
    (vt. & n.) کمک، کمک کردن، مدد کار، یاری کردن، مساعدت کردن، پشتیبانی کردن، حمایت کردن، یاری، حمایت، همدست، بردست، یاور
    ............................................................
    { receipt: ـ(pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن}
    ............................................................
    { returnee: ـ(n.) بازگشته، مراجعت کننده، باز گشت کننده}
    ............................................................
    (n.) محصول، عایدات، وصولی، سود ویژه، حاصل فروش
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выручка

  • 2 доход

    ............................................................
    (n.) درآمد، عایدی، دخل، ریزش، ظهور، جریان، ورودیه، جدیدالورود، مهاجر، وارد شونده
    ............................................................
    (pl. & n.) عایدی، منافع، بازده، درآمد، سود سهام
    ............................................................
    { receipt: ـ(pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن}

    Русско-персидский словарь > доход

  • 3 инкассация

    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & n.) جمع آوری، وصول، گردآوری، گردآورد، کلکسیون، اجتماع، مجموعه
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن

    Русско-персидский словарь > инкассация

  • 4 квитанция

    مونث receipt
    (pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن

    Русско-персидский словарь > квитанция

  • 5 получение

    خنثی receipt
    (pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن

    Русско-персидский словарь > получение

  • 6 поступление

    ............................................................
    (n.) مدخل، درون رفت، ورودیه، اجازه ورود، حق ورود، دروازهء دخول، ورود، بار، درب مدخل، آغاز
    (vt.) مدهوش کردن، در بیهوشی یاغش انداختن، (مج) از خود بی خود کردن، زیاد شیفته کردن
    ............................................................
    {enter ـ(vt. & vi.) ثبت کردن، داخل شدن، درآمدن، وارد شدن، توآمدن، تورفتن، اجازه دخول دادن، بدست آوردن، قدم نهادن در، داخل عضویت شدن، نام نویسی کردن}
    { enteric: ـ(enteral=)
    (adj. & n.) روده ای، امعایی}
    ............................................................
    {join ـ(vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن}
    { joinery: ـ(n.) نازک کاری، تجاری}
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن
    ............................................................
    (n.) ثبت، فقره، قلم، دخول، مدخل، ادخال، ورود، راه، راهرو، ثبت در دفتر، چیز ثبت شده یا وارد شده

    Русско-персидский словарь > поступление

  • 7 расписка

    مونث receipt
    (pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن

    Русско-персидский словарь > расписка

  • 8 чек

    ............................................................
    (check=)
    (n.) حواله، برات، چک
    ............................................................
    (v.) مقابله، مقابله کردن، بررسی، بررسی کردن، جلوگیری کردن از، ممانعت کردن، سرزنش کردن، رسیدگی کردن، تطبیق کردن، نشان گذاردن، چک بانک
    ............................................................
    3. bill
    صورت حساب، اسکناس، لایحه، نوک، منقار، نوعی شمشیر پهن، نوک بنوک هم زدن (چون کبوتران)، لایحه قانونی، قبض، برات، سند، (آمر.) اسکناس، صورت حساب دادن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن
    ............................................................
    (vt. & n.) بلیط، ورقه، آگهی، برچسب، برچسب زدن به، بلیط منتشر کردن، بلیط دار کردن

    Русско-персидский словарь > чек

См. также в других словарях:

  • receipt — re·ceipt /ri sēt/ n 1: the act, process, or fact of taking possession 2: something (as income) received usu. used in pl. 3: a writing acknowledging the receiving of goods or money Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster …   Law dictionary

  • Receipt — Re*ceipt (r[ e]*s[=e]t ), n. [OE. receite, OF. recete, recepte, F. recette, fr. L. recipere, receptum, to receive. See {Receive}.] 1. The act of receiving; reception. At the receipt of your letter. Shak. [1913 Webster] 2. Reception, as an act of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Receipt — Re*ceipt , v. t. [imp. & p. p. {Receipted}; p. pr. & vb. n. {Receipting}.] 1. To give a receipt for; as, to receipt goods delivered by a sheriff. [1913 Webster] 2. To put a receipt on, as by writing or stamping; as, to receipt a bill. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • receipt — n 1 *reception 2 Receipt, recipe, prescription are comparable when they mean a formula or set of directions for the compounding of ingredients especially in cookery and medicine. Receipt is often employed as a designation of a formula for making… …   New Dictionary of Synonyms

  • receipt — receipt, recipe In current English the meanings of these two words are distinct and cause no difficulty, but readers of Victorian or earlier literature should bear in mind that a receipt could then be what we now know as recipe (‘a formula and… …   Modern English usage

  • receipt — [ri sēt′] n. [altered (infl. by L) < ME receite < Anglo Fr, for OFr recete < ML recepta < L, fem. of receptus, pp. of recipere: see RECEIVE] 1. old fashioned var. of RECIPE 2. a receiving or being received 3. a written acknowledgment… …   English World dictionary

  • Receipt — Re*ceipt , v. i. To give a receipt, as for money paid. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Receipt of stolen property — is a type of crime in the legal code of the United States. It is a federal crime under UnitedStatesCode|18|2315 to knowingly receive, conceal, or dispose of stolen property with a value at least $5,000 that is part of interstate commerce (i.e.,… …   Wikipedia

  • receipt — (n.) late 14c., statement of ingredients in a potion or medicine, from Anglo Fr. or O.N.Fr. receite receipt, recipe (c.1300), altered (by influence of receit he receives, from V.L. *recipit) from O.Fr. recete, from L. recepta received, fem. pp.… …   Etymology dictionary

  • receipt — [n1] acknowledgment of delivery cancellation, certificate, chit, counterfoil, declaration, discharge, letter, notice, proof of purchase, quittance, release, sales slip, slip, stub, voucher; concepts 271,332 receipt [n2] delivery of goods… …   New thesaurus

  • receipt for payment — index binder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»