Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

takings

  • 1 выручка

    ............................................................
    1. aid
    (vt. & n.) کمک، کمک کردن، مدد کار، یاری کردن، مساعدت کردن، پشتیبانی کردن، حمایت کردن، یاری، حمایت، همدست، بردست، یاور
    ............................................................
    { receipt: ـ(pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن}
    ............................................................
    { returnee: ـ(n.) بازگشته، مراجعت کننده، باز گشت کننده}
    ............................................................
    (n.) محصول، عایدات، وصولی، سود ویژه، حاصل فروش
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выручка

  • 2 сбор

    ............................................................
    (pl. & n.) جمع آوری، وصول، گردآوری، گردآورد، کلکسیون، اجتماع، مجموعه
    ............................................................
    (vt. & n.) خرمن، محصول، هنگام درو، وقت خرمن، نتیجه، حاصل، درو کردن و برداشتن
    ............................................................
    (n.) گرد آوری
    ............................................................
    (pl. & n.) جیب بری، دله دزدی، ناخنک زنی، پس مانده
    ............................................................
    (vt. & n.) حاصل، محصول دادن، باور کردن، ثمر دادن، واگذار کردن، ارزانی داشتن، بازده، محصول، تسلیم کردن یا شدن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصدی، عهده داری، حمله، اتهام، هزینه، وزن، مسئولیت، گماشتن، عهده دار کردن، زیربار کشیدن، متهم ساختن، مطالبه (بها)، پر کردن (باطری وتفنگ)، مورد حمایت، بار، مطالبه هزینه
    ............................................................
    7. fee
    (pl. & vt. & n.) پردازه، پردازانه، مزد، دستمزد، اجرت، پاداش، پول، شهریه، اجاره کردن، دستمزد دادن به، اجیر کردن
    ............................................................
    8. tax
    (vt. & n.) مالیات، باج، خراج، تحمیل، تقاضای سنگین، ملامت، تهمت، سخت گیری، مالیات بستن، مالیات گرفتن از، متهم کردن، فشار آوردن بر
    ............................................................
    9. levy
    (vt. & vi. & n.) وضع مالیات، مالیات بندی، مالیات، خراج، وصول مالیات، باج گیری، تحمیل، نام نویسی، مالیات بستن بر، جمع آوری کردن
    ............................................................
    10. duty
    (n.) کار، خدمت، ماموریت، گماشت، وظیفه، تکلیف، فرض، (درجمع) عوارض گمرکی، عوارض
    ............................................................
    11. dues
    { duet: ـ(مو.) قطعه موسیقی یا آواز دونفری، دونفری خواندن، دونفری نواختن}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) جلسه، نشست، انجمن، ملاقات، میتینگ، اجتماع، تلاقی، همایش
    ............................................................
    { preparation: ـ(n.) پستایش، آمادش، تهیه، تدارک، تهیه مقدمات، اقدام مقدماتی، آماده سازی، آمادگی، آمایش، تمهید}
    ............................................................
    (n.) پرورش، تربیت، ورزش، مشق، تعلیم، کارآموزی

    Русско-персидский словарь > сбор

См. также в других словарях:

  • takings — tak‧ings [ˈteɪkɪŋz] noun [plural] ACCOUNTING FINANCE the money that a business such as a shop or bank gets from selling its goods or services in a particular period of time: • This shop s takings are down by half, compared to this time last year …   Financial and business terms

  • takings — index earnings, spoils Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • takings — noun (esp. BrE) ADJECTIVE ▪ the day s, the week s ▪ weekly ▪ gross, net ▪ cash ▪ record …   Collocations dictionary

  • takings — tak|ings [ˈteıkıŋz] n [plural] the money that a business, shop etc gets from selling its goods over a particular period of time the day s/week s etc takings ▪ He counted the night s takings. bar/box office etc takings ▪ Cinema box office takings… …   Dictionary of contemporary English

  • takings — [[t]te͟ɪkɪŋz[/t]] N PLURAL You can use takings to refer to the amount of money that a business such as a shop or a cinema gets from selling its goods or tickets during a particular period. The pub said that their takings were fifteen to twenty… …   English dictionary

  • takings — UK [ˈteɪkɪŋz] / US noun [plural] the money that a shop receives from customers She s counting the night s takings. Our takings are down this week …   English dictionary

  • takings — noun The cash or money received (taken) by a shop or other business; receipts. Fred was concerned because the takings from his sweetshop had fallen again for the third week …   Wiktionary

  • takings — noun (plural) the money that a shop gets from selling its goods: Someone broke in and stole the day s takings from the safe …   Longman dictionary of contemporary English

  • takings — plural noun his takings from the race were substantial Syn: proceeds, returns, receipts, earnings, winnings, pickings, spoils; profit, gain, income, revenue; gate, purse …   Thesaurus of popular words

  • takings — / teɪkɪŋz/ plural noun the money received in a shop or a business ● The week’s takings were stolen from the cash desk …   Marketing dictionary in english

  • takings — / teɪkɪŋz/ plural noun the money received in a shop or a business ● The week’s takings were stolen from the cash desk …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»