-
1 concretamente
concretamente avv. really, in real terms, in actual fact: bisogna attuare la riforma concretamente, we should put the reform into practice in real terms; dimmi concretamente quale posizione occupi, tell me what you do in real terms (o what you really do); dimmi concretamente cosa vuoi che faccia, tell me what you want me to do in actual fact (o what you really want me to do).* * *[konkreta'mente]avverbio concretely, positively* * *concretamente/konkreta'mente/concretely, positively. -
2 concreto
concrete( pratico) practical* * *concreto agg.1 concrete, tangible; real, actual: caso concreto, actual case; non ha una possibilità concreta di riuscire, he has no real chance of succeeding // arte concreta, concretism◆ s.m. concrete: i suoi progetti non hanno nulla di concreto, there's nothing concrete about his proposals // in concreto, in reality, in actual fact: in concreto, credi abbia i soldi per quel viaggio?, do you really think he has got the money for the trip? // venire al concreto, to get down to the facts.* * *[kon'krɛto] concreto (-a)1. agg(gen) concrete, (vantaggi) positive2. sm* * *[kon'krɛto] 1.1) (materiale, reale) concrete2) (pragmatico) [persona, approccio] down-to-earth, practical3) ling.2.sostantivo maschile1)veniamo al concreto! — let's get to the point o down to brass tacks!
2) in concreto in concrete terms, actually* * *concreto/kon'krεto/1 (materiale, reale) concrete; arte -a concrete art2 (pragmatico) [persona, approccio] down-to-earth, practical3 ling. nome concreto concrete noun1 veniamo al concreto! let's get to the point o down to brass tacks!2 in concreto in concrete terms, actually. -
3 realtà
f realityin realtà in fact, actuallyrealtà virtuale virtual reality* * *realtà s.f. reality; ( situazione) situation, set-up; ( mondo) world: attenersi alla realtà, to stick to realities (o to face facts); cerca di affrontare la realtà, try to face up to reality (o the facts); bisogna guardare in faccia la realtà, you've got to face (the) facts; la realtà è molto più amara, the facts are much more bitter; il sogno è diventato realtà, the dream came true (o became a reality); la dittatura era ormai una realtà con cui il paese doveva fare i conti, dictatorship had become a reality which the country had to come to terms with; essere vicino alla realtà, to be near the mark; essere lontano dalla realtà, to be wide of the mark; non ha agganci con la realtà, he is out of touch with reality // (inform.) realtà virtuale, virtual reality // in realtà, in fact (o really o actually o as a matter of fact): in realtà si tratta di una copia, in fact it's a copy; sembra ricco: in realtà è pieno di debiti, he seems to be wealthy but actually he has lots of debts; la realtà urbana degli anni novanta, the urban situation (o set up) in the nineties; la realtà della situazione politica attuale, the current political situation; un attento osservatore della realtà giovanile, a careful observer of the world of the young.* * *[real'ta]sostantivo femminile invariabile1) (il reale) realityin realtà — actually, really, in reality
2) (situazione)la realtà politica, economica di un paese — the political, economic reality of a country
3) (fatto concreto) realitydiventare realtà — [sogno, progetto] to become (a) reality
•* * *realtà/real'ta/f.inv.1 (il reale) reality; la dura realtà the grim reality; realtà e finzione fact and fiction; senso della realtà sense of reality; guardare in faccia la realtà to face facts; in realtà actually, really, in reality; in realtà ha ragione lui in actual fact he is right; si tratta in realtà di suo cugino it's actually his cousin2 (situazione) la realtà politica, economica di un paese the political, economic reality of a country3 (fatto concreto) reality; diventare realtà [sogno, progetto] to become (a) realityrealtà virtuale virtual reality. -
4 finanziamento
m funding* * *1 ( il finanziare) finance, financing, funding; loan; ( lascito) endowment: finanziamento a breve termine, short-term (o current) loan; finanziamento a lungo termine, long-term loan; finanziamento a medio termine, medium-term loan; finanziamento a tasso agevolato, easy-terms loan; finanziamento alle piccole imprese, small business financing; finanziamento delle esportazioni, exports financing; finanziamento del, in disavanzo, deficit financing; finanziamento immobiliare, real estate loan; finanziamento provvisorio, interim finance; il finanziamento di un'impresa, the funding of an enterprise; mancanza di finanziamenti, lack of funding; schema di finanziamento, facility; concedere un finanziamento, to grant a loan; chiedere un finanziamento, to apply for a loan* * *[finantsja'mento]sostantivo maschile financing, funding, financial backing, sponsorship* * *finanziamento/finantsja'mento/sostantivo m.financing, funding, financial backing, sponsorship.
См. также в других словарях:
real terms — plural noun (economics) The cash value, adjusted according to eg a price index, of goods or a service • • • Main Entry: ↑real … Useful english dictionary
real terms accounting — A system of accounting in which the effects of changing prices are measured by their effect on a company s financial capital (i.e. shareholders equity) to see if its value is maintained in real terms. Assets are measured at current cost. Profit… … Accounting dictionary
real terms accounting — A system of accounting in which the effects of changing prices are measured by their effect on a company s financial capital (i. e. shareholders equity) to see if its value is maintained in real terms. Assets are measured at current cost Profit… … Big dictionary of business and management
real terms — A representation of the value of a good or service in terms of money, taking into account fluctuations in the price level. Economists are usually interested in the relationship between the prices of goods in real terms, i.e. by adjusting prices… … Accounting dictionary
in real terms — ► used to describe the real level or amount of something, when you consider all the things that affect it, especially inflation: »In the past 10 years, gross income has increased by 22% in real terms. »Total expenditure will rise in real terms by … Financial and business terms
in real terms — phrase after considering all the things that affect the true value of something Spending was cut by 4% in real terms. Thesaurus: true, definite and based on factssynonym Main entry: real … Useful english dictionary
in real terms — after considering all the things that affect the true value of something Spending was cut by 4% in real terms … English dictionary
real terms — actual terms, actual conditions … English contemporary dictionary
real terms — A representation of the value of a good or service in terms of money, taking into account fluctuations in the price level … Big dictionary of business and management
real — [[t]ri͟ːl[/t]] ♦ 1) ADJ Something that is real actually exists and is not imagined, invented, or theoretical. No, it wasn t a dream. It was real... Legends grew up around a great many figures, both real and fictitious. Syn: genuine Ant: imaginary … English dictionary
real — /rɪəl/ adjective 1. genuine and not an imitation ● His case is made of real leather or he has a real leather case. ● That car is a real bargain at £300. 2. (of prices) shown in terms of money adjusted for inflation ♦ in real terms actually or… … Marketing dictionary in english