-
41 immaginàrio
agg мним, въображаем: "Il Malato immaginàrio"di Moliиre "Мнимият болен" от Молиер; questo problema и immaginàrio този проблем е въображаем. -
42 indebolìre
1. v отслабвам (за сила); 2. v rifl indebolìresi отслабвам, слабея: dopo questo episodio la nostra forza politica si и indebolita след този епизод нашата политическа сила отслабна. -
43 inferiòre
agg 1) долен: cassetto inferiòre долно чекмедже; 2) по-нисък, по-малък: mi aspettavo di sentire un prezzo inferiòre очаквах да чуя по-ниска цена; 3) по-некачествен: questo anello и di qualitа inferiòre този пръстен е от по-лошо качество. -
44 infiammaziòne
f мед. възпаление. мnfimo agg най-долен, най-лош: questo и in prodotto di qualitа infima това е стока с най-лошо качество. -
45 interèsse
m 1) интерес, облага, полза: non ho nessun interèsse a fare questo нямам никакъв интерес да правя това; faremo tutto nell'interèsse dei cittadini ще направим всичко в полза на гражданите; 2) интереси, внимание: il mio interèsse и per la filosofia интересите ми са към философията; 3) счет. лихва: l'interèsse del tre per cento лихва от три процента; 4) pl interessi права, интереси; Ќ avere interèsse per интересувам се от; matrimonio d'interèsse брак по сметка. -
46 intòrno
1. avv наоколо: intòrno non c'и anima viva наоколо няма жива душа; 2. prep 1) около: intòrno a me около мен; 2) над, по, за: le persone che lavorano intòrno a questo esperimento хората, които работят по този експеримент. -
47 livèllo
m ниво, равнище: una casa a tre livelli къща на три нива; a livèllo politico le cose stanno in questo modo на политическо ниво нещата стоят по този начин; Ќ passaggio a livèllo жп прелез. -
48 mànica
f ръкав: mànica lunga дълъг ръкав; camicia a maniche corte риза с къс ръкав; Ќ essere in maniche di camicia по риза съм; questo и un altro paio di maniche! това е съвсем друго нещо! -
49 màrchio
m 1) клеймо; 2) печат, марка: questo prodotto uscirа sotto un altro màrchio тази стока ще излезе под друга марка. -
50 mèzzo2
m 1) средство, начин: per fare questo, devi trovare il mèzzo2 necessario за да направиш това, трябва да намериш необходимия начин; dicono che in guerra tutti i mezzi sono leciti казват, че във война всички средства са позволени; mezzi leciti ed illeciti позволени и непозволени средства; 2) превозно средство: mèzzo2 di trasporto превозно средство; mezzi pubblici градски транспорт; 3) средство: mezzi audiovisivi аудио-визуални средства; mezzi di produzione производителни средства; 4) pl средства, пари: mezzi di sussistenza средства за издръжка; Ќ per mèzzo2 di посредством, чрез. -
51 migliòre
1. agg по-добър: in un mondo migliòre в един по-добър свят; questo dizionario и migliòre di quell'altro този речник е по-добър от онзи; 2. m най-добър (когато е членувано с опр. член): il migliòre най-добрият; lui и il migliòre! той е най-добрият! -
52 miliàre
agg лит. крайъгълен: questo autore и una pietra miliàre nella nostra letteratura този автор е крайъгълен камък в нашата литература. -
53 minòre
1. agg 1) по-малък: questo и il male minòre това е по-малкото зло; 2) второстепенен: quella и un'opera minòre di Vasari онова е второстепенно произведение на Вазари; 3) минорен; 2. m малолетен. -
54 modèllo
m 1) модел, образец: seguire il modèllo следвайте образеца; 2) макет; 3) прен. образец: questo и l'insegnante modèllo това е учителят образец. -
55 mòdico
agg умерен: questo и un prezzo mòdico това е умерена цена. -
56 movènte
m юр. причина, подбуда: in questo delitto manca il movènte в това престъпление липсва подбудата. -
57 non
avv не: non parlare! не говори!; questo non и possibile! това не е възможно; pace non trovo не намирам покой. -
58 occupàto
agg зает, ангажиран: essere occupàto зает съм; questo posto non и occupàto това място не заето. -
59 pànico
1. agg панически: timor pànico панически страх; 2. m паника: a che cosa и dovuto questo pànico? на какво се дължи тази паника? -
60 panoràma
m 1) панорама; гледка: ammira questo magnifico panoràma! любувай се на тази прекрасна гледка!; 2) прен. обзор, преглед.
См. также в других словарях:
questo — / kwesto/ [lat. eccu(m ) iste, accus. eccu(m ) ĭstum ]. ■ agg. dimostr. (sempre preposto al nome) 1. [con valore deittico, relativo a cosa o persona vicina nello spazio o nel tempo a chi parla, spesso accompagnato da qua o qui : bevo solo q.… … Enciclopedia Italiana
questo — qué·sto agg.dimostr., pron.dimostr.m. FO I. agg.dimostr. I 1. sempre seguito dal sostantivo che modifica, indica persona o cosa vicina nello spazio o nel tempo a chi parla: questo libro è interessante, quest uomo ti conosce, questa penna è mia |… … Dizionario italiano
questo — {{hw}}{{questo}}{{/hw}}A agg. dimostr. 1 Indica persona, animale o cosa vicina a chi parla o comunque comunica, relativamente allo spazio o al tempo ( sempre preposto a un s.): questo bambino cresce in fretta; chi è questa persona?; questa… … Enciclopedia di italiano
Questo annuello — Questo annuello … Wikipédia en Français
Questo amore — Infobox ESC entry song = flagicon|Italy Questo amore caption = year = 1978 country = Italy artist = Marina Occhiena, Angela Brambati, Angelo Sotgiu, Franco Gatti as = Ricchi e Poveri with = language = Italian languages = composer = Dario Farina,… … Wikipedia
questo — A agg. dimostr. 1. sto (pop.) 2. (di mese, di anno, ecc.) corrente, attuale, in corso, presente CONTR. scorso, passato □ prossimo, venturo 3. simile, di tal genere CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
questo — pl.m. questi sing.f. questa pl.f. queste … Dizionario dei sinonimi e contrari
questo — ит. [куэ/сто] этот, эта … Словарь иностранных музыкальных терминов
Se questo è un uomo — Si c est un homme Si c est un homme Auteur Primo Levi Genre Récit autobiographique Version originale Titre original Se questo è un uomo Éditeur original Enaudi (1958) Langue originale It … Wikipédia en Français
Madamina, il catalogo è questo — (en italiano, Señorita, el catálogo es este), también conocida como el aria del catálogo, es un aria para bajo de la ópera Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart, compuesta sobre un libreto en italiano de Lorenzo da Ponte. Esta aria aparece en… … Wikipedia Español
Madamina, il catalogo è questo — (also known as The Catalogue Aria ) is an aria from Mozart s opera Don Giovanni to an Italian libretto by Lorenzo Da Ponte.It is sung in scene 5 of the first act of the opera, by Leporello, to Donna Elvira. It consists of a description and count… … Wikipedia
