Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

in+propa+tu+lo

  • 1 Propaganda

    f; -, kein Pl. propaganda; Propaganda für etw. machen make propaganda for s.th., beat the big drum for s.th. umg.
    * * *
    die Propaganda
    publicity; propaganda
    * * *
    Pro|pa|gạn|da [propa'ganda]
    f -, no pl
    propaganda; (dated = Werbung) publicity

    Propaganda für/gegen etw machen or betreiben — to make propaganda for/against sth

    das ist ( doch) alles nur Propaganda — that's just (so much) propaganda

    * * *
    (the activity of spreading particular ideas, opinions etc according to an organized plan, eg by a government; the ideas etc spread in this way: political propaganda.) propaganda
    * * *
    Pro·pa·gan·da
    <->
    [propaˈganda]
    1. (manipulierende Verbreitung von Ideen) propaganda a. pej
    kommunistische \Propaganda communist propaganda
    mit etw dat \Propaganda machen to make propaganda out of sth a. pej
    2. (Werbung) publicity
    mit etw dat \Propaganda machen to make publicity with sth, to make sth public, to spread sth around
    \Propaganda für etw akk machen to advertise sth
    er macht \Propaganda für sein neues Stück he is publicizing his new play
    * * *
    die; Propaganda: (auch fig. ugs.) propaganda
    * * *
    Propaganda f; -, kein pl propaganda;
    Propaganda für etwas machen make propaganda for sth, beat the big drum for sth umg
    * * *
    die; Propaganda: (auch fig. ugs.) propaganda
    * * *
    f.
    propaganda n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Propaganda

  • 2 propagieren

    v/t (Idee etc.) propagate; (Sache) promote, push umg.; etw. ( in den Medien) lautstark propagieren hype s.th.
    * * *
    to propagate; to propagandize; to publicize
    * * *
    pro|pa|gie|ren [propa'giːrən] ptp propagiert
    vt
    to propagate
    * * *
    pro·pa·gie·ren *
    [propaˈgi:rən]
    ▪ etw \propagieren to propagate sth
    die meisten Politiker \propagieren eine gemeinsame Währung most politicians are supporting a single currency
    * * *
    transitives Verb (geh.) propagate <idea, view, belief, etc.>
    * * *
    propagieren v/t (Idee etc) propagate; (Sache) promote, push umg;
    etwas (in den Medien) lautstark propagieren hype sth
    * * *
    transitives Verb (geh.) propagate <idea, view, belief, etc.>
    * * *
    v.
    to make propaganda for expr.
    to propagandise (UK) v.
    to propagandize (US) v.
    to publicise (UK) v.
    to publicize (US) v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > propagieren

  • 3 Propaganda

    Pro·pa·gan·da <-> [propaʼganda] f
    1) ( manipulierende Verbreitung von Ideen) propaganda (a. pej)
    kommunistische \Propaganda communist propaganda;
    mit etw \Propaganda machen to make propaganda out of sth (a. pej)
    2) ( Werbung) publicity;
    mit etw \Propaganda machen to make publicity with sth, to make sth public, to spread sth around;
    \Propaganda für etw machen to advertise sth;
    er macht \Propaganda für sein neues Stück he is publicizing his new play

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Propaganda

  • 4 propagieren

    pro·pa·gie·ren * [propaʼgi:rən]
    vt
    ( geh);
    etw \propagieren to propagate sth;
    die meisten Politiker \propagieren eine gemeinsame Währung most politicians are supporting a single currency

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > propagieren

См. также в других словарях:

  • propà — pro|pà Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • propå — s ( n, er) förslag …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • pròpao — pròpa|o prid. 〈odr. lī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koji je fizički oslabio (ob. nakon bolesti) b. {{001f}}koji je materijalno upropašten [∼o čovjek] c. {{001f}}koji nije ostvario cilj, koji nije uspio u ambicijama [∼la veličina; ∼li glumac]; neuspio 2 …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • propaganda — prop·a·gan·da || ‚prÉ‘pÉ™ gændÉ™ /‚prÉ’ n. information spread in order to promote a particular goal …   English contemporary dictionary

  • propagandist — prop·a gan·dist || ‚prÉ‘pÉ™ gændɪst /‚prÉ’ n. one who spreads information in order to promote a particular goal adj. pertaining to propaganda, pertaining to information that is spread in order to promote a particular goal …   English contemporary dictionary

  • propagandistic — prop·a·gan·dis·tic || ‚prÉ‘pÉ™gæn dɪstɪk /‚prÉ’ adj. of propaganda, of information spread in order to promote a particular goal …   English contemporary dictionary

  • propagandists — prop·a gan·dist || ‚prÉ‘pÉ™ gændɪst /‚prÉ’ n. one who spreads information in order to promote a particular goal adj. pertaining to propaganda, pertaining to information that is spread in order to promote a particular goal …   English contemporary dictionary

  • propagate — prop·a·gate || prÉ‘pÉ™geɪt / prÉ’ v. procreate, generate, reproduce; scatter, disseminate; multiply, proliferate, increase; spread, extend …   English contemporary dictionary

  • propagated — prop·a·gate || prÉ‘pÉ™geɪt / prÉ’ v. procreate, generate, reproduce; scatter, disseminate; multiply, proliferate, increase; spread, extend …   English contemporary dictionary

  • propagates — prop·a·gate || prÉ‘pÉ™geɪt / prÉ’ v. procreate, generate, reproduce; scatter, disseminate; multiply, proliferate, increase; spread, extend …   English contemporary dictionary

  • propagating — prop·a·gate || prÉ‘pÉ™geɪt / prÉ’ v. procreate, generate, reproduce; scatter, disseminate; multiply, proliferate, increase; spread, extend …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»