-
1 prejudice
['pre‹ədis] 1. noun((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) preconceito2. verb1) (to cause to feel prejudice for or against something.) predispor2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) prejudicar•* * *prej.u.dice[pr'edʒudis] n 1 discriminação. 2 preconceito. we had a prejudice against him / tínhamos um preconceito contra ele. 3 predisposição, inclinação. we had a prejudice in favour of him / tínhamos uma predisposição favorável acerca dele. • vt 1 prejudicar, lesar. 2 predispor, imbuir de preconceito. one unhappy experience prejudiced him against all women / uma experiência infeliz o predispôs contra todas as mulheres. to the prejudice of em detrimento de. without prejudice sem preconceito. -
2 prejudice
['pre‹ədis] 1. noun((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) preconceito2. verb1) (to cause to feel prejudice for or against something.) predispor contra2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) prejudicar, causar dano a• -
3 prejudice
preconceito, prejuízo -
4 to the prejudice of
to the prejudice ofem detrimento de. -
5 without prejudice
without prejudicesem preconceito. -
6 detached
1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) isolado2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) distante* * *de.tached[dit'ætʃt] adj 1 destacado, separado. 2 desinteressado, imparcial, não interesseiro, sem preconceito, sem prevenção. -
7 detachment
1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) indiferência2) (the act of detaching.) separação3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) destacamento* * *de.tach.ment[dit'ætʃmənt] n 1 desinteresse, imparcialidade. 2 afastamento, separação, desmembramento. 3 Mil destacamento. -
8 enlightened
adjective (wise through knowledge; free from prejudice: an enlightened headmaster; an enlightened decision.) esclarecido* * *en.light.ened[inl'ait2nd] adj culto, ilustrado, erudito. -
9 prejudiced
adjective (having or showing prejudice: a prejudiced attitude to people of other races; Don't be so prejudiced.) preconceituoso* * *prej.u.diced[pr'edʒudist] adj imbuído de preconceitos, preconceituoso. -
10 racialism
1) (the belief that some races of men are better than others.) racismo2) (prejudice against someone on the grounds of his race.) racismo* * *ra.cial.ism[r'eiʃəlizəm] n racismo. -
11 smack
I 1. [smæk] verb(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) dar uma palmada2. noun((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) batida3. adverb(directly and with force: He ran smack into the door.) directamenteII 1. [smæk] verb((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) ter um sabor de2. nounThere's a smack of corruption about this affair.) cheiro* * *smack1[smæk] n 1 gosto, aroma, sabor, ressaibo. 2 indício, traço, noção, laivos. • vi ter gosto ou sabor. to smack of ter sabor de, fig ter laivos de.————————smack2[smæk] n 1 estalo feito com os lábios. 2 beijoca. 3 pancada, palmada. 4 estalo (como o de chicote). 5 barco de um mastro. • vt+vi 1 fazer estalo com os lábios. 2 beijocar. 3 estalar (chicote). 4 dar palmada. • adv violentamente, diretamente, bem em cheio, bruscamente, francamente, sem rodeios. the ball hit him smack on his head / a bola atingiu-o em cheio na cabeça. to get a smack in the eye sofrer uma desilusão, humilhação.————————smack3[smæk] n sl heroína (droga). -
12 unconscious
1. adjective1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) inconsciente2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) desconhecedor3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) inconsciente2. noun(the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) inconsciente- unconsciousness* * *un.con.scious[∧nk'ɔnʃəs] adj 1 inconsciente. 2 não intencional. 3 involuntário. 4 desacordado, sem sentidos. the unconscious Psychoanalysis o inconsciente. -
13 detached
1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) isolado2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) imparcial -
14 detachment
1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) imparcialidade2) (the act of detaching.) separação3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) destacamento -
15 enlightened
adjective (wise through knowledge; free from prejudice: an enlightened headmaster; an enlightened decision.) esclarecido -
16 prejudiced
adjective (having or showing prejudice: a prejudiced attitude to people of other races; Don't be so prejudiced.) preconceituoso -
17 racialism
1) (the belief that some races of men are better than others.) racismo2) (prejudice against someone on the grounds of his race.) racismo -
18 smack
I 1. [smæk] verb(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) dar uma palmada2. noun((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) palmada, tapa3. adverb(directly and with force: He ran smack into the door.) em cheioII 1. [smæk] verb((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) ter sabor de2. nounThere's a smack of corruption about this affair.) sabor, toque -
19 unconscious
1. adjective1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.)2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.)3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.)2. noun(the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.)- unconsciousness
См. также в других словарях:
préjudice — [ preʒydis ] n. m. • 1265; lat. præjudicium « jugement anticipé », de præjudicare « préjuger » 1 ♦ Perte d un bien, d un avantage par le fait d autrui; acte ou événement nuisible aux intérêts de qqn et le plus souvent contraire au droit, à la… … Encyclopédie Universelle
prejudice — prej·u·dice 1 / pre jə dəs/ n [Old French, from Latin praejudicium previous judgment, damage, from prae before + judicium judgment] 1: injury or detriment to one s legal rights or claims (as from the action of another): as a: substantial… … Law dictionary
prejudice — Prejudice, in normal usage, means preconceived opinion or bias, against or in favour of, a person or thing. While it is important to remember that biases can be positive as well as negative, nevertheless the term most commonly refers to a… … Dictionary of sociology
Prejudice-gva — is a hardcore/punkrock band from Geneva, Switzerland. History Prejudice, who originally began making noise in 1993 in a Geneva (Switzerland) squat basement, has seen both their music and line up evolve throughout the years. Founded by two… … Wikipedia
préjudice — Préjudice. s. m. Tort, dommage. Notable préjudice. préjudice fort considerable. porter préjudice à quelqu un, luy causer, luy faire un grand préjudice. souffrir un grand préjudice. cela me seroit d un grand préjudice. On dit, Au préjudice de sa… … Dictionnaire de l'Académie française
Prejudice — Préjudice Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Droit 2 Cinéma 3 Musique … Wikipédia en Français
prejudice — Prejudice, m. penac. Est avantjugé, un jugement donné qui fait consequence à ce qui reste à juger, Praeiudicium. Voilà pourquoy on en use pour dommage, comme, Cela tourne à mon grand prejudice, Id magno mihi est detrimento. Et, Sans prejudice de… … Thresor de la langue françoyse
Prejudice — Prej u*dice, v. t. [imp. & p. p. {Prejudiced}; p. pr. & vb. n. {Prejudicing}.] [Cf. F. pr[ e]judicier. See {Prejudice}, n.] 1. To cause to have prejudice; to prepossess with opinions formed without due knowledge or examination; to bias the mind… … The Collaborative International Dictionary of English
prejudice — [prej′ə dis] n. [ME < MFr < L praejudicium < prae , before (see PRE ) + judicium, judgment < judex (gen. judicis), JUDGE] 1. a judgment or opinion formed before the facts are known; preconceived idea, favorable or, more usually,… … English World dictionary
Prejudice d'agrement — Préjudice d agrément Le préjudice d agrément sert à caractériser l’impossibilité pour la personne, provisoire ou définitive, de continuer à pratiquer des activités de loisirs qui étaient régulières avant l’accident. Désormais, il a été étendu à… … Wikipédia en Français
Prejudice professionnel — Préjudice professionnel Le préjudice professionnel, dit aussi préjudice économique professionnel, est une notion de droit français qui désigne une perte de revenu potentiel subie par une personne à l occasion d un accident (de travail, de la… … Wikipédia en Français
