-
41 be on the point
be on the point собираться сделать что-л. (of doing smth.) -
42 at dagger point
Фразеологизм: в штыки (to meet smth at dagger point - встретить в штыки) -
43 be on the point of doing smth.
coбиpaтьcя cдeлaть чтo-л. (в ближaйшeм будущeм) [этим. фp.]A dozen times he had been on the point of giving up practice (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > be on the point of doing smth.
-
44 make a point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a point
-
45 at the point of the sword
1) Общая лексика: (to do smth.) (сделать что-л.) подчиняясь грубой силе (под угрозой применения силы), вооружённой силой, огнём и мечом, силой оружияУниверсальный англо-русский словарь > at the point of the sword
-
46 develop to the point where...
Общая лексика: (smth) разрабатывать (что-л) до того уровня, когда...Универсальный англо-русский словарь > develop to the point where...
-
47 there is no point in doing
Общая лексика: (smth.) нет смысла (делать что-л.)Универсальный англо-русский словарь > there is no point in doing
-
48 there is no practical point in doing
Общая лексика: (smth) нет практической пользы делать ч.-л.Универсальный англо-русский словарь > there is no practical point in doing
-
49 to be on the point of doing
Универсальный англо-русский словарь > to be on the point of doing
-
50 knock smth. on the head
положить конец чему-л., нанести смертельный удар, покончить с чем-л.; ≈ не оставить камня на камне (от аргументации, теории и т. п.)‘Racing!’ said Soames. ‘It's a pity the War didn't knock that on the head.’ (J. Galsworthy, ‘To Let’, part I, ch. I) — - Уж эти мне скачки! - сказал Сомс. - Жаль, что война как следует не ударила по ним.
Secretary of State Acheson knocked on the head the idea that "Point Four" is a program for industrializing backward areas... (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, ch. 30) — Государственный секретарь Ачесон полностью развеял иллюзию, что "четвертый пункт" является программой индустриализации отсталых районов...
However, I'm against the theory that Cust committed these crimes without knowing he had done them. You might put that theory forward if it weren't for the letters. The letters knock the theory on the head. They show premeditation and a careful planning of the crime. (A. Christie, ‘The ABC Murders’, ch. XXXI) — И все-таки я против того, что Каст, совершая преступления, не ведал, что творил. С этой версией можно было бы согласиться, если бы не письма. Но письма не оставили от нее камня на камне. Они убедительно доказывают, что мы имеем дело с предумышленным, заранее и тщательно обдуманным преступлением.
-
51 make a job of smth.
успешно справиться с чем-л., сделать что-л. хорошоThere's no point in just patching it up; we may as well make a job of it while we're at it. (ECI) — Нельзя делать эту работу кое-как. Если уж мы взялись за нее, надо выполнить ее как следует.
-
52 make no hand of smth.
уст....he gives a strong feeling of deformity although I couldn't specify the point. He's an extraordinary looking man, and yet I really can name nothing out of the way. No, sir, I can make no hand of it; I can't describe him. (R. L. Stevenson, ‘Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde’, ‘Story of the Door’) —...в Хайде есть что-то уродливое, но точно объяснить, в чем тут дело, я не могу. У него очень необычная наружность, но что именно в нем особенное, я не могу сказать. Просто не понимаю. Нет, я не в состоянии описать его.
-
53 have smth. there
paзг.в этиx cлoвax ecть дoля пpaвды, чтo-тo ecть'I think, as they say, you have something there, madame,' said Poirot. 'I tMnk your point of view is very wise' (A. Christie) -
54 there is not much point (in doing smth./to do smth./to it
Общая лексика: нет особого смыслаУниверсальный англо-русский словарь > there is not much point (in doing smth./to do smth./to it
-
55 be on the point of doing smth.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be on the point of doing smth.
-
56 be on the point of doing smth
собираться сделать что-л немедленноАнгло-русский словарь экономических терминов > be on the point of doing smth
-
57 (to do smth.) at the point of the sword
Общая лексика: (сделать что-л.) подчиняясь грубой силе (под угрозой применения силы)Универсальный англо-русский словарь > (to do smth.) at the point of the sword
-
58 develop (smth) to the point where...
Общая лексика: разрабатывать (что-л) до того уровня, когда...Универсальный англо-русский словарь > develop (smth) to the point where...
-
59 make a point in doing (smth)
Общая лексика: делать (что-л.) нарочно, делать (что-л.) преднамеренно, делать (что-л.) специальноУниверсальный англо-русский словарь > make a point in doing (smth)
-
60 make a point of doing smth.
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: постаратьсяУниверсальный англо-русский словарь > make a point of doing smth.
См. также в других словарях:
SMTH BBS — Shuimu Tsinghua (zh sp|s=水木清华|p=shuǐmù qīnghuá; abbreviated as SMTH) BBS is the first and one of the most popular bulletin board system sites among the universities in China. Hosted by Tsinghua University, it is recognized for its diversity and… … Wikipedia
there is little point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… … Idioms and examples
there is no point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… … Idioms and examples
there is not any point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… … Idioms and examples
there is not much point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… … Idioms and examples
Add smth. to one's belt — acquire a favourable point … Dictionary of Australian slang
add smth. to one's belt — Australian Slang acquire a favourable point … English dialects glossary
go into smth — (from Idioms in Speech) to occupy oneself with; to be busy with; Before we go into it in more detail, said Charles, able to speak at last, could you clear up one point for me? (J. Wain) Could Clare get a divorce from him without publicly going… … Idioms and examples
at — We use at with times: at 5 o clock at 11.45 at midnight at lunch time at the week end/at week ends at Christmas/at Easter at the moment/at present at the same time at the age of We use at in the following situations: at the back/at the top (of… … Combinatory dictionary
March 2005 — ← – January 2005 – February 2005 – March – April 2005 – May 2005 – June 2005 – July 2005 – August 2005 – September 2005 – October 2005 – November 2005 – December 2005 – → < Marc … Wikipedia
bhrēi-, bhrī̆- — bhrēi , bhrī̆ English meaning: to pierce, cut with smth. sharp Deutsche Übersetzung: “with scharfem Werkzeug schneiden, etc” Note: extension from bher . Material: O.Ind. bhrīṇ a nti “be hurt” (Pf. bibhrüya Dhütup.), Av.… … Proto-Indo-European etymological dictionary