-
1 poetry
1) (poems in general: He writes poetry.) dzeja2) (the art of composing poems: Poetry comes naturally to some people.) dzejas māksla* * *dzeja, poēzija; dzejas māksla; dzejiskums, poēzija -
2 poetry does not translate easily
dzeju nav viegli tulkotEnglish-Latvian dictionary > poetry does not translate easily
-
3 poetry leaves him cold
dzeja viņam ir vienaldzīga -
4 bardic poetry
bardu dzeja -
5 lachrymose poetry
gaudulīga dzeja -
6 verse
[və:s]1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) pants2) (a short section in a chapter of the Bible.) pants3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) dzeja; dzejolis* * *pants; dzejolis; dzeja -
7 anthology
[æn'Ɵolə‹i]plural - anthologies; noun(a collection of pieces of poetry or prose: an anthology of love poems.) antoloģija* * *antoloģija -
8 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) atzinība2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) izpratne; novērtējums3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) izpratne4) (an increase in value.) vērtības pieaugums5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) recenzija; novērtējums* * *vērtēšana; novērtēšana; vērtējums; novērtējums; atzinīgs spriedums, atzinība; izpratne; cenas celšanās, vērtības pieaugums -
9 compose
[kəm'pəuz]1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) sastādīt2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) komponēt; sacerēt3) (to control (oneself) after being upset.) nomierināt; nomierināties•- composed- composer
- composition
- composure* * *sastādīt; sacerēt, komponēt; nomierināt; nokārtot; salikt -
10 doggerel
-
11 fragment
1. ['fræɡmənt] noun1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) drumsla; lauska2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) fragments; daļa2. verb(to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) saplīst []* * *drumsla, lauska; fragments, daļa; saplīst drumslās; sasist drumslās; sadrumstalot -
12 know
[nəu]past tense - knew; verb1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) zināt2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) zināt; prast3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) pazīt4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) pazīt•- knowing- knowingly
- know-all
- know-how
- in the know
- know backwards
- know better
- know how to
- know the ropes* * *zināt; prast; pazīt; iepazīt, pieredzēt -
13 lyric
-
14 metre
I ['mi:tə] noun((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) metrs- metric- the metric system II ['mi:tə] noun((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) pantmērs- metrical* * *metrs; pantmērs -
15 metrical
['me-]adjective (of or in poetry: The translation is not metrical - it is in prose.) metrisks, vārsmots* * *metra; metrisks; ritmizēts, metrisks; izmērījams -
16 non-fiction
[non'fikʃən](books, magazines etc giving facts, information etc, ie not stories, novels, plays, poetry: I like reading fiction as well as non-fiction.) dokumentāla vai zinātniska literatūra (ne daiļliteratūra)* * *dokumentāla literatūra -
17 ordinary
['o:dənəri]1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) parasts; ikdienišķs2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) viduvējs•- out of the ordinary* * *dežūrēdiens; dežūrēdnīca; parasta kārtība; garīdznieks ar tiesneša tiesībām, tiesas loceklis; antīks velosipēds; vienkāršākais ģerbonis; viduvējs, ikdienišķs, parasts -
18 please
[pli:z] 1. verb1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) []patikt; iepriecināt; sagādāt baudu2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) labpatikt2. adverb(a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) lūdzu- pleased- pleasing
- pleasingly
- if you please
- please yourself* * *iepriecināt; labpatikt, gribēt; lūdzu; vai jūs; lūdzu -
19 poet
['pouit]feminine - poet, poetess; noun(a person who writes poems.) dzejnieks- poetic- poetically
- poetry* * *dzejnieks -
20 readable
1) (easy or pleasant to read: I don't usually enjoy poetry but I find these poems very readable.) viegli lasāms; interesants2) (able to be read: Your handwriting is scarcely readable.) salasāms* * *viegli lasāms, interesants; labi salasāms
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Poetry-Slam — (deutsch: Dichterwettstreit) ist ein literarischer Vortragswettbewerb, in dem selbstgeschriebene Texte innerhalb einer bestimmten Zeit einem Publikum vorgetragen werden. Bewertet werden sowohl der Inhalt der Texte als auch die Art des Vortrags.… … Deutsch Wikipedia
Poetry slam — (deutsch: Dichterwettstreit) ist ein literarischer Vortragswettbewerb, in dem selbstgeschriebene Texte innerhalb einer bestimmten Zeit einem Publikum vorgetragen werden. Bewertet werden sowohl der Inhalt der Texte als auch die Art des Vortrags.… … Deutsch Wikipedia
Poetry analysis — is the process of investigating a poem s form, content, and history in an informed way, with the aim of heightening one s own and others understanding and appreciation of the work.The words poem and poetry derive from the Greek poiēma (to make)… … Wikipedia
Poetry Slam, Inc. — Poetry Slam, Inc. (PSI) is the official 501(c)(3) non profit organization charged with overseeing the international coalition of poetry slams. Established in 1997, PSI is responsible for making poetry slam more visible and accessible to the world … Wikipedia
Poetry.com — is a web site run by The International Library of Poetry, also known as the International Society of Poets and the International Poetry Hall of Fame,cite web url=http://www.sfwa.org/beware/contests.html title=Writer Beware: Contests and Vanity… … Wikipedia
Poetry Africa — is an international poetry festival held annually in Durban, South Africa.More than twenty poets, predominantly from South Africa and elsewhere on the African continent, participate in the 7 10 day Poetry Africa international poetry festival that … Wikipedia
Poetry for the Poisoned — Poetry for the Poisoned … Википедия
Poetry for Poetry's Sake — Poetry for Poetry’s Sake was an inaugural lecture given at Oxford University by the English literary scholar Andrew Cecil Bradley on June 5, 1901 and published the same year by Oxford at the Clarendon Press. The topic of the speech is the role of … Wikipedia
Poetry London — is a London based literary periodical. As Poetry London: A Bi Monthly of Modern Verse and Criticism it was founded by Tambimuttu and the first issue was dated January/February 1939. In a new form the magazine is still in print. Contents 1… … Wikipedia
Poetry Central — was a loose collection of performance poets and audiences in the area of Rochester N.Y. Performances and readings were presented publicly under its sponsorship, originally at the. First Unitarian Universalist Church on Clinton Avenue, from about… … Wikipedia
Poetry Northwest — was founded as a quarterly, poetry only journal in 1959 by Errol Pritchard, with Carolyn Kizer, Richard Hugo, and Nelson Bentley as co editors. The first issue was 32 pages and included the work of Richmond Lattimore, May Swenson, Philip Larkin,… … Wikipedia
